diff --git a/content/archives.md b/content/archives.md
index 98a1ee9..db16eed 100644
--- a/content/archives.md
+++ b/content/archives.md
@@ -2,4 +2,4 @@
date: 2019-05-28
type: section
layout: "archives"
----
\ No newline at end of file
+---
diff --git a/content/post/_index.de.md b/content/post/_index.de.md
index c159488..42e9675 100644
--- a/content/post/_index.de.md
+++ b/content/post/_index.de.md
@@ -5,4 +5,6 @@ author: hendrik
menu: "main"
weight: 20
translationKey: "posts"
+aliases:
+ - blog
---
diff --git a/content/post/_index.en.md b/content/post/_index.en.md
index 00dd3dc..b7bdc1b 100644
--- a/content/post/_index.en.md
+++ b/content/post/_index.en.md
@@ -5,5 +5,7 @@ author: hendrik
menu: "main"
weight: 20
translationKey: "posts"
+aliases:
+ - blog
---
diff --git a/layouts/404.de.html b/layouts/404.de.html
index 8672357..86f3aa5 100644
--- a/layouts/404.de.html
+++ b/layouts/404.de.html
@@ -1,9 +1,13 @@
{{ define "main" }}
- 404 Not Found
- Diese Seite konnte nicht gefunden werden.
-
-
- Zurück zur Homepage
-
-
+
{{ end }}
diff --git a/layouts/404.en.html b/layouts/404.en.html
index 645597d..ff02da2 100644
--- a/layouts/404.en.html
+++ b/layouts/404.en.html
@@ -1,9 +1,13 @@
{{ define "main" }}
- 404 Not Found
- The page you requested cannot be found.
-
-
- Return to the home page
-
-
+
{{ end }}