diff --git a/lilypond/The_furze_in_bloom.ly b/lilypond/The_furze_in_bloom.ly
index 15f048e..aab9033 100644
--- a/lilypond/The_furze_in_bloom.ly
+++ b/lilypond/The_furze_in_bloom.ly
@@ -5,7 +5,6 @@
 <<
   \chords {
     \override ChordName #'font-size = #-1
-    \frenchChords
     \repeat volta 2 {b2.:m d2. e2.:m fis2.:m b2.:m e4.:m fis4.:m e2.:m}
     \alternative { {fis2.:m} {fis4.:m e4.:m} }
     \repeat volta 2 {e2.:m b2.:m d2. fis2.:m e2.:m b2.:m e2.:m }
diff --git a/lilypond/blackthorne_stick.ly b/lilypond/blackthorne_stick.ly
index ea0c3ef..0dcf2f5 100644
--- a/lilypond/blackthorne_stick.ly
+++ b/lilypond/blackthorne_stick.ly
@@ -5,7 +5,6 @@
   
 <<
   \chords {
-    \frenchChords
     \repeat volta 2 {\partial 8 r8 g4. e4.:m g4. c4. g4. d4.:7
          e4.:m d4. g4. a4.:m g4. e4.:m g4. d4.:7 g4. r4}
     \repeat volta 2 {\partial 8 r8 e4.:m g4. e4.:m g4. g4. c4.
diff --git a/lilypond/britches_full_of_stitches.ly b/lilypond/britches_full_of_stitches.ly
index 2af1d9e..4d535b6 100644
--- a/lilypond/britches_full_of_stitches.ly
+++ b/lilypond/britches_full_of_stitches.ly
@@ -5,7 +5,6 @@
   
 <<
   \chords {
-    \frenchChords
     \repeat volta 2 {a4 r4 r2 r2 e4 r4 a4 r4 r2 r2 d4 r4}
     \repeat volta 2 {a4 r4 r2 r2 e4 r4 a4 r4 r2 r2 d4 r4}
   }
diff --git a/lilypond/castleisland_polka.ly b/lilypond/castleisland_polka.ly
index e0b6ce0..d47f8bb 100644
--- a/lilypond/castleisland_polka.ly
+++ b/lilypond/castleisland_polka.ly
@@ -5,7 +5,6 @@
   
 <<
   \chords {
-    \frenchChords
     \partial 16 r16
     \repeat volta 2 {d4 g4 d2 a2 d2 d4 g4 d2 a2}
     \alternative{{d2}{d2}}
diff --git a/lilypond/katies_rambles.ly b/lilypond/katies_rambles.ly
index 007a080..725c376 100644
--- a/lilypond/katies_rambles.ly
+++ b/lilypond/katies_rambles.ly
@@ -5,7 +5,6 @@
 <<
    \chords {
   %  \override ChordName #'font-size = #-1
-    \frenchChords
     \repeat volta 2 {b2.:m d2. e2.:m fis2.:m b2.:m d2. e2.:m fis2.:m}
     \repeat volta 2 {b2.:m b2.:m a2.  fis2.:m b4.:m e4.:m fis2.:m b2.:m fis4.:m b4.:m }
   }
@@ -18,4 +17,4 @@
          d8 e fis e8 fis g fis8 d b cis8 a fis d'8 cis b a8 fis e fis8 b b b4.}
   }
 >>
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/utils/latex-preprocessing.py b/utils/latex-preprocessing.py
index 7a8eba3..bcd111a 100755
--- a/utils/latex-preprocessing.py
+++ b/utils/latex-preprocessing.py
@@ -35,13 +35,13 @@ word_dic = {
 " i ": " I ",
 "avant hier": "avant-hier",
 ##: Conversion from anglo-saxon conventions
-"\\[A": "\\[La",
-"\\[B": "\\[Si",
-"\\[C": "\\[Do",
-"\\[D]": "\\[Ré]",
-"\\[E": "\\[Mi",
-"\\[F]": "\\[Fa]",
-"\\[G": "\\[Sol",
+#"\\[A": "\\[La",
+#"\\[B": "\\[Si",
+#"\\[C": "\\[Do",
+#"\\[D]": "\\[Ré]",
+#"\\[E": "\\[Mi",
+#"\\[F]": "\\[Fa]",
+#"\\[G": "\\[Sol",
 ##: Guitar tabs
 "\\[Re]": "\\[Ré]",
 "b]": "&]",