\selectlanguage{english} \songcolumns{2} \beginsong{Le Forban (version de terre)}[by=Sea Shanty] \beginverse A moi l'for\[C]ban, que m'importe la gloire, Les lois du \[G]monde, et qu'importe la \[C]mort ? Sur l'océan j'ai planté ma victoire, Et bois mon \[G]vin dans une coupe d'\[C]or. Vivre d'or\[F]gie est ma seule espé\[C]rance, Le seul bon\[G]heur que j'aie pu conqué\[C]rir. C'est sur les \[F]flots qu'jai passé mon en\[C]fance, C'est sur les \[G]flots qu'un forban doit mou\[C]rir \endverse \beginchorus Vin qui pé\[C]tille, femme gentille, Sous tes bai\[G]sers brûlants d'a\[C]mour ; Plaisirs, \[F]batailles, Vive la \[C]canaille ! Je bois, je \[G]chante, et je tue tour à \[C]tour \endchorus \beginverse Peut-être qu'au mât d'une barque étrangère Mon corps, un jour, servira d'étendard Et tout mon sang rougira la galère Aujourd'hui fête et demain le hasard. Allons esclave, allons, debout mon brave, Buvons la vie et le vin à grands pots ; Aujourd'hui fête, et puis demain, peut-être Ma tête ira s'engloutir dans les flots. \endverse \beginverse Peut-être qu'un jour, par un coup de fortune Je capturerai l'or d'un beau gallion ; Riche à pouvoir vous acheter la lune, Je m'en irai vers d'autres horizons. Là, respecté, comme un vrai gentilhomme, Moi qui ne fus qu'un forban, qu'un bandit, Je pourrai, comme le fils d'un roi, tout comme Mourir, peut-être, dedans un grand lit. \endverse \endsong