update scriptures

songs/Jonathan_Coulton/Still_alive.sg

@@ -85,5 +85,5 @@
 \endsong
 
 \beginscripture{Portal}
-The cake is a lie
+  The cake is a lie.%
 \endscripture

songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/A_l_aventure_compagnons.sg

@@ -79,9 +79,8 @@
 \endsong
 
 \beginscripture{Encyclopédie Naheulbeuk}
-Voici le texte de la deuxième chanson
-Naheulbeuk. POC fit les paroles et l'arrangement, la mélodie
-principale provient d'un collectage de musique ancienne réalisé par
-le groupe Clannad et qui a servi pour la chanson {\og}Lish young
-buy-a-broo{\fg}
+Voici le texte de la deuxième chanson Naheulbeuk. POC fit les paroles %
+et l'arrangement, la mélodie principale provient d'un collectage de %
+musique ancienne réalisé par le groupe Clannad et qui a servi pour la %
+chanson {\og}Lish young buy-a-broo{\fg}.%
 \endscripture

songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/La_compagnie_du_chien_rugissant.sg

@@ -73,8 +73,8 @@
 \endsong
 
 \beginscripture{Encyclopédie Naheulbeuk}
-Le texte est de PenOfChaos, la musique est un traditionnel d'une
-époque reculée, déjà utilisée par d'autres groupes mais vachement
-moins recommandables
+  Le texte est de PenOfChaos, la musique est un traditionnel d'une %
+  époque reculée, déjà utilisée par d'autres groupes mais vachement %
+  moins recommandables.%
 \endscripture
 

songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Les_elfes_de_GreenElven.sg

@@ -65,7 +65,7 @@
 \endsong
 
 \beginscripture{Encyclopédie Naheulbeuk}
-Une chanson écrite par PenOfChaos -- paroles et musique -- pour
-remercier le studio GreenElven d'avoir illustré notre galette de
-Mithril, alias Machins de Taverne
+  Une chanson écrite par PenOfChaos -- paroles et musique -- pour %
+  remercier le studio GreenElven d'avoir illustré notre galette de %
+  Mithril, alias Machins de Taverne.%
 \endscripture

songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Les_epees_Durandil.sg

@@ -50,5 +50,5 @@
 \endsong
 
 \beginscripture{Encyclopédie Naheulbeuk}
-Quoi de mieux qu'une épée Durandil ? Ben \dots deux épées Durandil
+  Quoi de mieux qu'une épée Durandil ? Ben \dots deux épées Durandil.%
 \endscripture

songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Marche_barbare.sg

@@ -79,6 +79,6 @@
 \endsong
 
 \beginscripture{Encyclopédie Naheulbeuk}
-Voici ce que chantent les barbares, le soir au coin des huttes, ou
-bien en partant piller les villages
+  Voici ce que chantent les barbares, le soir au coin des huttes, ou %
+  bien en partant piller les villages.%
 \endscripture

songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Troll_farceur_et_elfe_farci.sg

@@ -53,6 +53,6 @@
 \endsong
 
 \beginscripture{Encyclopédie Naheulbeuk}
-Première chanson créée pour Naheulbeuk, sur une idée tordue et un coup
-de tête bizarre \dots
+  Première chanson créée pour Naheulbeuk, sur une idée tordue et un coup %
+  de tête bizarre \dots%
 \endscripture

songs/Mes_souliers_sont_rouges/Les_souliers_rouges.sg

@@ -68,9 +68,9 @@
 \endsong
 
 \beginscripture{Les Souliers}
-  Bien que cette chanson à récapituler soit courante en
-  France (Berry, Normandie \dots) c'est encore au Québec (merci \emph{Le rêve du
-  Diable}) que nous sommes allés la chercher. Titre phare, elle est la
-  doyenne de notre répertoire. Jimi témoigne : {\og}C'était il y a bien
- longtemps \dots{\fg} Merci Jimi
+  Bien que cette chanson à récapituler soit courante en %
+  France (Berry, Normandie \dots), c'est encore au Québec %
+  (merci \emph{Le rêve du Diable}) que nous sommes allés la chercher. %
+  Titre phare, elle est la doyenne de notre répertoire. Jimi témoigne : %
+  {\og}C'était il y a bien longtemps \dots{\fg} Merci Jimi.%
 \endscripture

songs/Mes_souliers_sont_rouges/Nuit_humide.sg

@@ -53,7 +53,7 @@
 \endsong
 
 \beginscripture{Les Souliers}
-  Une chanson d'amour entre rêve et réalité
-  Que celui qui n'a jamais connu pareille mésaventure
-  nous lance la première pomme
+  Une chanson d'amour entre rêve et réalité. %
+  Que celui qui n'a jamais connu pareille mésaventure %
+  nous lance la première pomme.%
 \endscripture

songs/Mes_souliers_sont_rouges/Sainte-Cecile.sg

@@ -108,8 +108,8 @@
 \endsong
 
 \beginscripture{Les Souliers}
-  Celle-ci n'est pas une chanson traditionnelle, elle s'apparente plutôt
-  au répertoire réaliste -- hélas !. {\og}Pour le salut de nos âmes
-  tourmentées et de nos foies malades, mes frères, prions !{\fg} Extrait
-  d'un cantique du père Ludo
+  Celle-ci n'est pas une chanson traditionnelle, elle s'apparente plutôt %
+  au répertoire réaliste -- hélas !. {\og}Pour le salut de nos âmes %
+  tourmentées et de nos foies malades, mes frères, prions !{\fg} Extrait %
+  d'un cantique du père Ludo.%
 \endscripture

songs/Mes_souliers_sont_rouges/Tape_la_galoche.sg

@@ -104,8 +104,8 @@
 \endsong
 
 \beginscripture{Les Souliers}
-  Chanson {\og}casse-cou{\fg} à jouer au grand galop
-  \emph{Tape la Galoche} a été composée sur mesure pour les Souliers par
-  Benoît -- {\og}Bebeu l'énervant{\fg} précise Denys qui doit la chanter sans
-  assistance respiratoire
+  Chanson {\og}casse-cou{\fg} à jouer au grand galop, %
+  \emph{Tape la Galoche} a été composée sur mesure pour les Souliers par %
+  Benoît -- {\og}Bebeu l'énervant{\fg} précise Denys qui doit la chanter sans %
+  assistance respiratoire.%
 \endscripture