diff --git a/license-en.tex b/license-en.tex
index 57c696c3..5f59602f 100644
--- a/license-en.tex
+++ b/license-en.tex
@@ -64,14 +64,14 @@
   }
   
   \begin{center}
-    \includegraphics[width=5cm]{license}
+    \includegraphics[width=4cm]{license}
   \end{center}
 
 \end{lblock}
 %-------------------------------------------------------------------------------
 \paragraph{Songs \LaTeX~Package}
-This document is written in \LaTeX, from the Songs Project:
-\url{http://songs.sourceforge.net/}
+This document is written in \LaTeX, from the Songs
+Project\footnote{\url{http://songs.sourceforge.net/}}.
 
 %-------------------------------------------------------------------------------
 % End of Licence
diff --git a/license.tex b/license.tex
index e6b47d5f..255680d4 100644
--- a/license.tex
+++ b/license.tex
@@ -66,26 +66,24 @@
   }
 
   \begin{center}
-    \includegraphics[width=5cm]{license}
+    \includegraphics[width=4cm]{license}
   \end{center}
 
 \end{lblock}
 %-------------------------------------------------------------------------------
 \paragraph{Songs \LaTeX~Package}
-Ce document est écrit en \LaTeX, d'après le style du projet Songs~:
-\url{http://songs.sourceforge.net/}
+Ce document est écrit en \LaTeX, d'après le style du projet
+Songs\footnote{\url{http://songs.sourceforge.net/}}.
 
 \paragraph{Note des auteurs}
-Toutes les tablatures sont des représentations d'interprétations
-personnelles et approximatives de chansons protégées par droits
+Ces tablatures sont des représentations d'interprétations personnelles
+et approximatives de chansons potentiellement protégées par droits
 d'auteurs. Ce recueil de chansons n'a absolument aucune vocation
 commerciale et joue sur l'autorisation tacite des auteurs et des
 ayant-droits, pensant que la publication de ces tablatures représente
-plutôt une publicité positive à leur égard. Si un auteur ou une
-société accréditée pense que ces tablatures sont utilisées d'une
-manière susceptible de porter atteinte à ses droits et désire
-s'opposer à la publication de ses tablatures, merci de nous contacter
-à \url{crep@team-on-fire.com} et celles-ci seront immédiatement
-retirées.
+une publicité positive à leur égard. Si un auteur ou une société
+accréditée pense que ces tablatures sont utilisées d'une manière
+susceptible de porter atteinte à ses droits et désire s'opposer à leur
+publication, merci de nous contacter à \url{crep@team-on-fire.com}.
 %-------------------------------------------------------------------------------
 % Fin de la Licence