diff --git a/songs/georges_brassens/les_trompettes_de_la_renommee.sg b/songs/georges_brassens/les_trompettes_de_la_renommee.sg index 8682e0e7..5621fe61 100644 --- a/songs/georges_brassens/les_trompettes_de_la_renommee.sg +++ b/songs/georges_brassens/les_trompettes_de_la_renommee.sg @@ -1,6 +1,6 @@ \selectlanguage{french} -\beginsong{Trompettes de la renommée} - [by=Georges Brassens,cov=trompettes-de-la-renommee,album=Trompettes de la renommée] +\beginsong{Les trompettes de la renommée} + [by={Georges Brassens},cov={les-trompettes-de-la-renommee},album={Les trompettes de la renommée}] \cover \gtab{F#m}{2:022000} @@ -20,11 +20,11 @@ Je \[F#m]vivais à l'é\[D7/D#]cart de \[A&]la place pu\[C#m]blique Se\[F#]rein, contempla\[Bm]tif, té\[E]nébreux, buco\[A]lique \[D]Refusant d'acqui\[G]tter la \[F#]rançon de la \[Bm]gloire - Sur \[F#]mon brin de lau\[A&]rier je dor\[D7/D#]mais comme un \[A&]loir + Sur \[F#]mon brin de lau\[A&]rier, je dor\[D7/D#]mais comme un \[A&]loir Les \[D7/D#]gens de bon con\[G7/F#]seil ont \[A&]su me faire com\[C#m]prendre - Qu'à l'\[F#]homme de la \[Bm]rue j'avais des \[E]comptes à \[A]rendre + Qu'à l'\[F#]homme de la \[Bm]rue, j'avais des \[E]comptes à \[A]rendre Et \[D]que, sous peine de \[G]choir dans un oub\[F#]li com\[Bm]plet - J' de\[Bm]vais mettre au grand \[A&]jour tous \[C#]mes petits se\[F#]crets + J'de\[Bm]vais mettre au grand \[A&]jour tous \[C#]mes petits se\[F#]crets \end{verse} \begin{chorus} @@ -37,23 +37,23 @@ \begin{verse} Manquant à la pudeur la plus élémentaire Dois-je, pour les besoins de la cause publicitaire - Divulguer avec qui, et dans quelle position + Divulguer avec qui, et dans quelle position ? Je plonge dans le stupre et la fornication Si je publie des noms, combien de Pénélopes - Passeront illico pour de fieffées salopes - Combien de bons amis me r'gard'ront de travers - Combien je recevrai de coups de revolver + Passeront illico pour de fieffées salopes ? + Combien de bons amis me r'gard'ront de travers ? + Combien je recevrai de coups de revolver ? \end{verse} \begin{verse} - A toute exhibition, ma nature est rétive + À toute exhibition, ma nature est rétive Souffrant d'une modestie quasiment maladive Je ne fais voir mes organes procréateurs - A personne, excepté mes femmes et mes docteurs + À personne, excepté mes femmes et mes docteurs Dois-je, pour défrayer la chronique des scandales - Battre le tambour avec mes parties génitales + Battre le tambour avec mes parties génitales ? Dois-je les arborer plus ostensiblement - Comme un enfant de chœur porte un saint sacrement + Comme un enfant de chœur porte un saint sacrement ? \end{verse} \begin{verse} @@ -80,17 +80,17 @@ \begin{verse} Avec qui, ventrebleu ! faut-il que je couche - Pour faire parler un peu la déesse aux cent bouches + Pour faire parler un peu la déesse aux cent bouches ? Faut-il qu'une femme célèbre, une étoile, une star - Vienn' prendre entre mes bras la place de ma guitare + Vienn' prendre entre mes bras la place de ma guitare ? Pour exciter le peuple et les folliculaires - Qui est-ce qui veut me prêter sa croupe populaire + Qui est-ce qui veut me prêter sa croupe populaire ? Qui est-ce qui veut me laisser faire, in naturalibus - Un p'tit peu d'alpinisme sur son mont de Vénus + Un p'tit peu d'alpinisme sur son mont de Vénus ? \end{verse} \begin{verse} - Sonneraient-elles plus fort, ces divines trompettes + Sonneraient-elles plus fort, ces divines trompettes ? Si, comm' tout un chacun, j'étais un peu tapette Si je me déhanchais comme une demoiselle Et prenais tout à coup des allures de gazelle @@ -102,13 +102,13 @@ \begin{verse} Après ce tour d'horizon des mille et une recettes - Qui vous valent à coup sûr les honneurs des gazettese + Qui vous valent à coup sûr les honneurs des gazettes J'aime mieux m'en tenir à ma première façon Et me gratter le ventre en chantant des chansons Si le public en veut, je les sors dare-dare - S'il n'en veut pas je les remets dans ma guitare + S'il n'en veut pas, je les remets dans ma guitare Refusant d'acquitter la rançon de la gloire - Sur mon brin de laurier je m'endors comme un loir + Sur mon brin de laurier, je m'endors comme un loir \end{verse} \endsong diff --git a/songs/hubert-felix_thiefaine/sweet_amanite_phalloide_queen.sg b/songs/hubert-felix_thiefaine/sweet_amanite_phalloide_queen.sg index c7742788..080a1251 100644 --- a/songs/hubert-felix_thiefaine/sweet_amanite_phalloide_queen.sg +++ b/songs/hubert-felix_thiefaine/sweet_amanite_phalloide_queen.sg @@ -1,8 +1,9 @@ \selectlanguage{french} \songcolumns{2} \beginsong{Sweet amanite phalloïde queen} - [by={Hubert-Félix Thiéfaine},album={Meteo fur nada}] + [by={Hubert-Félix Thiéfaine},album={Meteo fur nada},cov={meteo-fur-nada}] + \cover \gtab{F#}{2:022000} \gtab{B}{2:X02220} \gtab{Eb}{6:X02220} @@ -18,7 +19,7 @@ \begin{chorus} - O swe\[Eb]et a\[B]manite phal\[F#]loïde que\[C#]en (*3) + O swe\[E&]et a\[B]manite phal\[F#]loïde que\[C#]en \rep{3} \end{chorus}