diff --git a/patacrep/songs/__init__.py b/patacrep/songs/__init__.py
index 818de044..7830f5c4 100644
--- a/patacrep/songs/__init__.py
+++ b/patacrep/songs/__init__.py
@@ -18,6 +18,9 @@ BABEL_LANGUAGES = OrderedDict((
     ('fr', 'french'),
     ('en', 'english'),
     ('de', 'german'),
+    ('es', 'spanish'),
+    ('it', 'italian'),
+    ('pt', 'portuguese'),
 ))
 
 def lang2language(lang):