diff --git a/songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/Laisse_tomber_gros.sg b/songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/Laisse_tomber_gros.sg index 30a9fcc3..a8712e78 100644 --- a/songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/Laisse_tomber_gros.sg +++ b/songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/Laisse_tomber_gros.sg @@ -97,7 +97,7 @@ Arcote la mort et y en a pas Viens la Sandra on s'fout la tchave Monte derrière moi j'ai un bicul - J'te mettrai ptêtre un doigt dans le nez + J'te mettrai p't'être un doigt dans le nez En résumé, harcesse ma mère Où qu'c'est qu't'en es ? File-moi une chmère ! Ici c'est rempli d'têtes de cons diff --git a/songs/Oldelaf_et_Monsieur_D/Raoul_le_pitbull.sg b/songs/Oldelaf_et_Monsieur_D/Raoul_le_pitbull.sg index 6215736d..fcc320e0 100644 --- a/songs/Oldelaf_et_Monsieur_D/Raoul_le_pitbull.sg +++ b/songs/Oldelaf_et_Monsieur_D/Raoul_le_pitbull.sg @@ -103,7 +103,7 @@ \begin{verse} Tiens voilà qu'ça sonne à la porte Qui c'la peut être à cette heure-ci - C'est p't-être maman : non, elle est morte ! + C'est p't'être maman : non, elle est morte ! C'est la voisine Madame Petit \end{verse} diff --git a/songs/Oldelaf_et_Monsieur_D/Vendredi.sg b/songs/Oldelaf_et_Monsieur_D/Vendredi.sg index d0bf07b7..286b3941 100644 --- a/songs/Oldelaf_et_Monsieur_D/Vendredi.sg +++ b/songs/Oldelaf_et_Monsieur_D/Vendredi.sg @@ -22,7 +22,7 @@ \begin{verse*} Et puis pour \[Am]trouver des nanas - On pourrait p'têtre aller en boîte + On pourrait p't'être aller en boîte Pour changer, \[Dm]si on allait au Métropolis \end{verse*} diff --git a/utils/rules.py b/utils/rules.py index 5b39a094..d15f8240 100755 --- a/utils/rules.py +++ b/utils/rules.py @@ -25,6 +25,9 @@ word_dic = { "ptit": "p'tit", "y'a": "y a", "Y'a": "Y a", +"ptê": "p't'ê", +"p'tê": "p't'ê", +"p't-ê": "p't'ê", ##: Punctuation "’": "'", "‘": "'",