Browse Source

Merge branch 'master' of git://git.lohrun.net/songbook

remotes/origin/translate_notes
Romain Goffe 16 years ago
parent
commit
4c09378c48
  1. 4
      songs/Alain_Bashung/Gaby_oh_gaby.sg
  2. 20
      songs/Moriarty/Jimmy.sg
  3. 18
      songs/Pixies/Where_Is_My_Mind.sg
  4. 55
      songs/Terra_Naomi/Say_It_s_Possible.sg

4
songs/Alain_Bashung/Gaby_oh_gaby.sg

@ -24,7 +24,7 @@ Je peux pas dormir je fais \[Si]qu'des conneries
Oh \[Si]Gaby, \[Fa#]Gaby \[Do#] Oh \[Si]Gaby, \[Fa#]Gaby \[Do#]
Tu veux que je te chante la \[Si]mer \[Do#] Tu veux que je te chante la \[Si]mer \[Do#]
Le long, le long, \[Si]le long des golfes, \[Fa#] Le long, le long, \[Si]le long des golfes, \[Fa#]
pas très \[Si]clairs. Pas très \[Si]clairs.
\endchorus \endchorus
\beginverse \beginverse
@ -42,7 +42,7 @@ Qu'est belle comme un pétard qu'attend plus qu'une allumette
Ça fait craquer, au feu les pompiers. Ça fait craquer, au feu les pompiers.
Aujourd'hui c'est vendredi et je voudrais bien qu'on m'aime Aujourd'hui c'est vendredi et je voudrais bien qu'on m'aime
Je sens que je vais finir chez Wanda et ses sirènes, Je sens que je vais finir chez Wanda et ses sirènes,
et ses sirènes. Et ses sirènes.
\endverse \endverse
\beginverse* \beginverse*

20
songs/Moriarty/Jimmy.sg

@ -12,10 +12,10 @@
\beginverse \beginverse
\[Lam]Jimmy won't you \[Do]please come home \[Lam]Jimmy won't you \[Do]please come home
Where the \[Sol]grass is green and the \[Fa]buffaloes roam Where the \[Sol]grass is green and the \[Fa]buffaloes roam
\[Lam]Come see Jimmy your \[Do]uncle Jim Come see Jimmy your uncle Jim
Your \[Sol]auntie Jimmie and your \[Fa]cousin Jim Your auntie Jimmie and your cousin Jim
\[Lam]Come home Jimmy because you \[Do]need a bath Come home Jimmy because you need a bath
And your \[Sol]grandpa Jimmy is st\[Fa]ill gone daft And your grandpa Jimmy is still gone daft
\endverse \endverse
\beginverse \beginverse
@ -30,12 +30,12 @@ All roads lead to roam with the buffaloes
\beginchorus \beginchorus
And the \[Lam]Buffaloes used to \[Fa]say And the \[Lam]Buffaloes used to \[Fa]say
Be \[Sol]proud of your \[Lam]name Be \[Sol]proud of your \[Lam]name
The \[Lam]Buffaloes used to \[Fa]say The Buffaloes used to say
\[Sol]Be what you \[Lam]are Be what you are
The \[Lam]Buffaloes used to \[Fa]say The Buffaloes used to say
\[Sol]Roam where you \[Lam]roam Roam where you roam
The \[Lam]Buffaloes used to \[Fa]say The Buffaloes used to say
\[Sol]Do what you \[Lam]do Do what you do
\endchorus \endchorus
\beginverse \beginverse

18
songs/Pixies/Where_Is_My_Mind.sg

@ -10,28 +10,24 @@
\gtab{Si}{2:X13331} \gtab{Si}{2:X13331}
\beginverse \beginverse
With your \[Mi]feet in the air and your \[Do#m]head on the ground \[La&m] \[La] With your \[Mi]feet in the air and your \[Do#m]head on the ground. \[La&m] \[La]
\[Mi] Try this trick\[Do#m] and s\[La&m]pin it Ye\[La]ah, \[Mi] Try this trick\[Do#m] and s\[La&m]pin it. Ye\[La]ah,
\[Mi] Your head will coll\[Do#m]apse but there's \[La&m]nothing in it \[Mi] Your head will coll\[Do#m]apse but there's \[La&m]nothing in it and you'll \[La]ask yourself.
And you'll \[La]ask yourself
\endverse \endverse
\beginchorus \beginchorus
\[Mi]Where is my \[Do#m]mind? \[Mi]Where is my \[Do#m]mind? \[La&m] Where is my mind?\[La]
\[La&m] Where is my mind?\[La] \[Mi]Where is my \[Do#m]mind? \[La&m] \[La]
\[Mi]Where is my \[Do#m]mind? \[La&m] \[La]
\endchorus \endchorus
\beginverse \beginverse*
\[Mi]Way \[Labm]out in the \[La]water see it \[Lam]swimmin' \[Do#] {\ldots} \[Si] \[Mi]Way \[Labm]out in the \[La]water see it \[Lam]swimmin' \[Do#] {\ldots} \[Si]
\endverse \endverse
\beginverse \beginverse
I was swimmin' in the Carribean I was swimmin' in the Carribean
Animals were hiding behind the rock Animals were hiding behind the rock
Except the little fish Except the little fish but they told me, he swears tryin' to talk to me to me to me.
But they told me, he swears
Tryin' to talk to me to me to me
\endverse \endverse
\image{brunocb-smells-like-tux-spirit---nirvana-8121}{4} \image{brunocb-smells-like-tux-spirit---nirvana-8121}{4}

55
songs/Terra_Naomi/Say_It_s_Possible.sg

@ -9,48 +9,49 @@
\beginverse \beginverse
\[Mim7]I \[Do9]see the \[Sol]lights are \[Sol/Fa#]turning and I \[Mim7]I \[Do9]see the \[Sol]lights are \[Sol/Fa#]turning and I
\[Mim7]look out\[Do9]side. The \[Sol]stars are \[Sol/Fa#]burning through this Look outside. The stars are burning through this
\[Mim7]changing \[Do9]time It \[Sol]could have \[Sol/Fa#]been anything we Changing time. It could have been anything we
\[Mim7]want. It's \[Do9]fine, \[Sol]salvation was \[Sol/Fa#]just a passing Want. It's fine, salvation was just a passing
\[Mim7]thought \[Do9] \[Sol] It \[Sol/Fa#]was just a passing Thought. It was just a passing
\[Mim7]thought \[Do9] \[Sol] \[Sol/Fa#] Thought.
\endverse \endverse
\beginverse \beginverse
Don't wait, act now Don't wait, act now. This amazing offer
This amazing offer won't last long Won't last long. It's only a chance to save the
It's only a chance to pave the path we're on Path we're on. I know there are more exciting
I know there are more exciting things to talk about Things to talk about. And in time we'll sort it
And in time we'll sort it out \rep{2} Out. And in time we'll sort it
Out.
\endverse \endverse
\beginchorus \beginchorus
And though they say it's possible And though they say it's possible to
To me, I don't see how it's probable Me, I don't see how it's probable I
I see the course we're on spinning farther from what I know See the course we're on spinning farther from what
I'll hold on I know I'll hold On. Tell me that you won't let
Tell me that you won't let go \rep{2} Go. Tell me that you won't let
Go.
\endchorus \endchorus
\beginverse \beginverse
And the truth is such a funny thing And truth is such a funny thing with
With all these people All these people keep on telling me they
Keep on telling me Know what's best and what to be frightened of and
They know what's best All the rest are wrong. They know nothing about
And what to be frightened of Us. They know nothing about
And all the rest are wrong Us.
They know nothing about us \rep{2}
\endverse \endverse
\beginverse* \beginverse*
I'm not alright I'm not alright \rep{4}
\endverse \endverse
\beginverse \beginverse
This could be something beautiful This could be something beautiful combine
Combine our love into something wonderful Our love into something wonderful but
But times are tough I know Times are tough, I know and the pull of what we
And the pull of what we can't give up takes hold Can't give up takes hold.
\endverse \endverse
\image{overlord59-tux-pianiste-1582}{4} \image{overlord59-tux-pianiste-1582}{4}

Loading…
Cancel
Save