From 4c266428284e52f70a696531ea4f96a695248ec5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Romain Goffe <romain.goffe@gmail.com>
Date: Fri, 30 Dec 2011 22:59:28 +0100
Subject: [PATCH] english quotes are introduced by commas, not colons

---
 utils/rules.py | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/utils/rules.py b/utils/rules.py
index 0db24ffb..bd193a95 100755
--- a/utils/rules.py
+++ b/utils/rules.py
@@ -24,6 +24,9 @@ word_dic = {
 "\\musicnote{Outro": "\\musicnote{outro",
 "...": "{\\dots}",
 "…": "{\\dots}",
+"say: ``":"say, ``",
+"says: ``":"says, ``",
+"said: ``":"said, ``",
 #replace tabs with two spaces
 "	": "  ",
 ##: Typo