Browse Source

Merge branch 'master' of git://git.lohrun.net/songbook

remotes/origin/translate_notes
Matthias BUSSONNIER 14 years ago
parent
commit
4fdc889ee7
  1. 2
      songs/Beau_Dommage/La_complainte_du_phoque_en_alaska.sg
  2. 2
      songs/Benabar/Quatre_murs_et_un_toit.sg
  3. BIN
      songs/Eddie_Vedder/Guaranteed.jpg
  4. 58
      songs/Eddie_Vedder/Guaranteed.sg
  5. 6
      songs/Georges_Brassens/Les_copains_d_abord.sg

2
songs/Beau_Dommage/La_complainte_du_phoque_en_alaska.sg

@ -18,7 +18,7 @@
\beginverse
Cré-\[Do]moé, cré-moi pas,
Quelqu'part \[Sol]en Alaska \[Mi7],
Quelqu'part \[Sol]en Alaska, \[Mi7]
Y'à un \[Rém]phoque qui s'en\[Sol]nuie en \[Do]maudit \[La7]
Sa \[Rém]blonde est par\[Sol7]tie
\[Si7]Gagner sa \[Mim]vie,

2
songs/Benabar/Quatre_murs_et_un_toit.sg

@ -34,7 +34,7 @@
On remplit sans se douter le grenier doucement.
Le grand habite le garage pour être indépendant,
La cabane, c'est dommage, est à l'abandon.
Monsieur rêverait de creuser une cave à vins,
Monsieur rêverait de creuser une cave à vin,
Madame préférerait une deuxième salle de bain.
Ce sera une deuxième salle de bain.
\endverse

BIN
songs/Eddie_Vedder/Guaranteed.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.8 KiB

58
songs/Eddie_Vedder/Guaranteed.sg

@ -0,0 +1,58 @@
\selectlanguage{english}
\songcolumns{1}
\beginsong{Guaranteed}
[by=Eddie Vedder,cov=Guaranteed,album=Into the wild]
\cover
\gtab{Sol}{3:022100}
\gtab{Sim}{2:X02210}
\gtab{Sol7}{320001}
\gtab{Do*}{002010}
\gtab{Do}{X32010}
\gtab{Ré}{XX0232}
\gtab{Ré4}{000230}
\beginverse
\[Sol]On bended knee is no \[Sim]way to be free,
\[Sol7]Lifting up an empty cup, I \[Do*]ask silently,
\[Do]All my destinations will ac\[Sol]cept the one that's me,
So \[Ré]{I can} breathe \dots \[Ré4 Ré Ré4]
\endverse
\beginverse
Circles they grow and they swallow people whole,
Half their lives they say goodnight to wives they'll never know,
A mind full of questions and a teacher in my soul,
And so it goes \dots
\endverse
\beginverse
Don't come closer or I'll have to go,
Holding me like gravity are places that pull,
If ever there was someone to keep me at home,
It would be you \dots
\endverse
\beginverse
Everyone I come across in cages they bought,
They think of me and my wandering but I'm never what they thought,
I've got my indignation but I'm pure in all my thoughts,
I'm alive \dots
\endverse
\beginverse
Wind in my hair, I feel part of everywhere,
Underneath my being is a road that disappeared,
Late at night I hear the trees, they're singing with the dead,
Overhead \dots
\endverse
\beginverse
Leave it to me as I find a way to be,
Consider me a satellite, forever orbiting,
I knew all the rules but the rules did not know me,
Guaranteed \dots
\endverse
\endsong

6
songs/Georges_Brassens/Les_copains_d_abord.sg

@ -18,7 +18,7 @@
Dise au fond des ports
Il navi\[Sol]guait en père peinard
Sur la grand \[Fa#]mare des canards
Et s'appelait : \[Sim]\emph{les copains d'a\[Mi7]bord}
Et s'appelait : \emph{\[Sim]les copains d'a\[Mi7]bord}
Les co\[La7]pains d'a\[Ré]bord.
\endverse
@ -49,7 +49,7 @@
L'évangile ils l'avaient pas lu
Mais il s'aimaient toutes voiles dehors
Toutes voiles dehors
Jean, Pierre, Paul et Compagnie
Jean, Pierre, Paul et compagnie
C'était leur seule litanie
Leur credo, leur confiteor
Aux copains d'abord
@ -61,7 +61,7 @@
C'est elle qui leur montrait le nord
Leur montrait le nord
Et quand ils étaient en détresse
Qu'leurs bras lançaient des S.O.S.
Qu'leurs bras lançaient des SOS
On aurait dit des sémaphores
Les copains d'abord
\endverse

Loading…
Cancel
Save