Browse Source

remove dots before closing double quotes

remotes/origin/staging
Romain Goffe 13 years ago
parent
commit
56e8e517ae
  1. 2
      songs/Benabar/Y_a_une_fille_qu_habite_chez_moi.sg
  2. 2
      songs/Bruce_Springsteen/Pay_me_my_money_down.sg
  3. 2
      songs/Edith_Piaf/L_homme_a_la_moto.sg
  4. 2
      songs/Francine_Pohl/La_sorciere_Grabouilla.sg
  5. 4
      songs/Georges_Brassens/Le_gorille.sg
  6. 8
      songs/Graeme_Allwright/Ca_je_l_ai_jamais_vu.sg
  7. 4
      songs/Graeme_Allwright/Henrik.sg
  8. 4
      songs/Graeme_Allwright/Jusqu_a_la_ceinture.sg
  9. 4
      songs/Graeme_Allwright/La_mouche_bleue.sg
  10. 4
      songs/Henri_Des/Mon_cheval_gris.sg
  11. 4
      songs/Kimya_Dawson/Tree_hugger.sg
  12. 2
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/La_complainte_de_la_serveuse.sg
  13. 2
      songs/Les_Cowboys_Fringants/Ti-Cul.sg
  14. 10
      songs/Les_Momes_du_CE2/Mamadou_avait_mal_aux_dents.sg
  15. 2
      songs/Les_VRP/Leo.sg
  16. 2
      songs/Les_Wriggles/Plouf.sg
  17. 8
      songs/Oldelaf_et_Monsieur_D/Mon_ange.sg
  18. 2
      songs/Pierre_Perret/Lily.sg
  19. 2
      songs/Renaud/Des_que_le_vent_soufflera.sg
  20. 4
      songs/Rise_Against/Hero_of_war.sg
  21. 2
      songs/Simon_Garfunkel/The_boxer.sg
  22. 4
      songs/Simon_Garfunkel/The_sounds_of_silence.sg
  23. 2
      songs/The_Eagles/Hotel_California.sg

2
songs/Benabar/Y_a_une_fille_qu_habite_chez_moi.sg

@ -75,7 +75,7 @@
Y'a un vrai rideau, y'a plus de drap cloué sur la fenêtre
Qu'est-ce que c'est que ça : {\og}Mon Dieu c'est une plante verte !
L'aspirateur est encore chaud, c'est trop je porte plainte
J'vais l'emmener au labo pour vérifier les empreintes.{\fg}
J'vais l'emmener au labo pour vérifier les empreintes{\fg}
\endverse
\beginchorus

2
songs/Bruce_Springsteen/Pay_me_my_money_down.sg

@ -13,7 +13,7 @@
\[G]Well, I thought I heard the captain say
``Pay me my \[D]money down
Tomorrow is my sailing day
Pay me my \[G]money down.''
Pay me my \[G]money down''
\endverse
\beginchorus

2
songs/Edith_Piaf/L_homme_a_la_moto.sg

@ -31,7 +31,7 @@
\beginverse
Marie-Lou, la pauvre fille, l'implora, le supplia
Dit : {\og}Ne pars pas ce soir, je vais pleurer si tu t'en vas.{\fg}
Dit : {\og}Ne pars pas ce soir, je vais pleurer si tu t'en vas{\fg}
Mais les mots furent perdus, ses larmes pareillement
Dans le bruit de la machine et du tuyau d'échappement
\endverse

2
songs/Francine_Pohl/La_sorciere_Grabouilla.sg

@ -55,7 +55,7 @@
Elle mange une boite entière
Puis elle boit de la bière
Elle dit d'un ton amer :
{\og}J'ai mal à l'estomac.{\fg}
{\og}J'ai mal à l'estomac{\fg}
L'esto-to, l'esto-to
L'esto-to, l'estomac
\endverse

4
songs/Georges_Brassens/Le_gorille.sg

@ -16,7 +16,7 @@
Avec impudeur, ces commères
Lorgnaient même un endroit pré\[G7]cis
Que, rigoureusement ma mère
M'a défendu de nommer i\[C]ci ~\dots
M'a défendu de nommer i\[C]ci \dots
\endverse
\beginchorus
@ -38,7 +38,7 @@
Le patron de la ménagerie
Criait, éperdu : {\og}Nom de nom !
C'est assommant car le gorille
N'a jamais connu de guenon.{\fg}
N'a jamais connu de guenon{\fg}
Dès que la féminine engeance
Sut que le singe était puceau
Au lieu de profiter de la chance

8
songs/Graeme_Allwright/Ca_je_l_ai_jamais_vu.sg

@ -21,7 +21,7 @@
\beginverse
{\og}Mon \[G]pauvre ami, tu n'vois pas clair, le vin t'as trop sao\[D]ulé
Ce n'est qu'une vache à lait que \[E7]ta mère m'a \[A7]donnée.{\fg}
Ce n'est qu'une vache à lait que \[E7]ta mère m'a \[A7]donnée{\fg}
Dans la \[D]vie j'ai vu pas mal de choses bi\[G]zarres et saugre\[D]nues
Mais une selle sur une vache à lait, \[A]ça je n'l'ai jamais \[D]vu
\endverse
@ -35,7 +35,7 @@
\beginverse
{\og}Mon pauvre ami, tu n'vois pas clair, le vin t'as trop saoulé
Ce n'est rien qu'une vieille casserole que grand-mère m'a donnée.{\fg}
Ce n'est rien qu'une vieille casserole que grand-mère m'a donnée{\fg}
Dans la vie j'ai vu pas mal de choses bizarres et saugrenues
Mais une vieille casserole en feutre, ça je n'l'ai jamais vu
\endverse
@ -49,7 +49,7 @@
\beginverse
{\og}Mon pauvre ami, tu n'vois pas clair, le vin t'as trop saoulé
Ce n'est rien qu'un vieux chiffon que maman m'a donné.{\fg}
Ce n'est rien qu'un vieux chiffon que maman m'a donné{\fg}
Dans la vie j'ai vu pas mal de choses, mais ça c'est un mystère
Un chiffon avec deux tuyaux et une fermeture éclair
\endverse
@ -63,7 +63,7 @@
\beginverse
{\og}Mon pauvre ami, tu n'vois pas clair, le vin t'as trop saoulé
Ce n'est rien qu'un vieux melon, que grand-mère m'a donné.{\fg}
Ce n'est rien qu'un vieux melon, que grand-mère m'a donné{\fg}
Des prix de concours agricoles, j'peux dire que j'en ai eu
Mais une moustache sur un melon, ça je n'l'ai jamais vu
\endverse

4
songs/Graeme_Allwright/Henrik.sg

@ -21,7 +21,7 @@
Il \[B&]a juré dans un bistrot
À \[E&]ses collègues émus
{\og}Je pêcherai un poi\[B&]sson étrange
Qu'un \[F]homme n'a jamais \[B&]vu.{\fg}
Qu'un \[F]homme n'a jamais \[B&]vu{\fg}
\endverse
\beginchorus
@ -84,7 +84,7 @@
Puis dans un tourbillon d'écume
L'poisson est apparu
Et fixant Henrik dans les yeux
Lui dit : {\og}Je te salue.{\fg}
Lui dit : {\og}Je te salue{\fg}
\endverse
\beginverse

4
songs/Graeme_Allwright/Jusqu_a_la_ceinture.sg

@ -24,7 +24,7 @@
\beginverse
Le Sergent dit : {\og}Mon Capitaine, êtes-vous sûr que c'est le chemin ?
--- Sergent, j'ai traversé souvent et je connais bien le terrain !
Allons soldats, un peu de courage, on n'est pas là pour s'amuser.{\fg}
Allons soldats, un peu de courage, on n'est pas là pour s'amuser{\fg}
\endverse
\beginchorus
@ -34,7 +34,7 @@
\beginverse
Le Sergent dit : {\og}On est trop chargé, on ne pourra pas nager
--- Sergent, ne sois pas si nerveux, il faut un peu de volonté
Suivez-moi, je marcherai devant, je n'aime pas les dégonflés.{\fg}
Suivez-moi, je marcherai devant, je n'aime pas les dégonflés{\fg}
\endverse
\beginchorus

4
songs/Graeme_Allwright/La_mouche_bleue.sg

@ -47,14 +47,14 @@
La Justice a suivi son cours
Le jury se demande toujours
Si le verdict était bien sérieux :
{\og}Tué par une mouche bleue.{\fg}
{\og}Tué par une mouche bleue{\fg}
\endverse
\beginverse
Sur sa tombe, au pied d'un bouleau
On a gravé ces tristes mots :
{\og}Ici repose un malheureux
Victime de la mouche bleue.{\fg}
Victime de la mouche bleue{\fg}
\endverse
\endsong

4
songs/Henri_Des/Mon_cheval_gris.sg

@ -63,9 +63,9 @@
\endverse
\beginverse
{\og}Grand merci, t'es gentil.{\fg} dit le cheval gris
{\og}Grand merci, t'es gentil{\fg} dit le cheval gris
Moi j'étais dessus et puis lui dessous
{\og}Grand merci, t'es gentil.{\fg} dit le cheval gris
{\og}Grand merci, t'es gentil{\fg} dit le cheval gris
\endverse
\beginverse

4
songs/Kimya_Dawson/Tree_hugger.sg

@ -51,13 +51,13 @@
\beginverse
And the rattlesnake said: ``I wish I had hands
So I could hug you like a man.''
So I could hug you like a man''
And then the cactus said:
``Don't you understand?
My skin is covered with sharp spikes
That'll stab you like a thousand knives
A hug would be nice
But hug my flower with your eyes.''
But hug my flower with your eyes''
\endverse
\musicnote{repeat verse 1, 2, and 3}

2
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/La_complainte_de_la_serveuse.sg

@ -20,7 +20,7 @@
Mes cheveux d'or et mes grands yeux
Ont tout pour charmer le manant
Et mon miroir me répond quand il veut :
{\og}Tu es la reine de céans.{\fg}
{\og}Tu es la reine de céans{\fg}
\endverse
\beginchorus

2
songs/Les_Cowboys_Fringants/Ti-Cul.sg

@ -99,7 +99,7 @@
Qui lui dit : {\og}C'est d'valeur
T'auras jamais d'ouvrage
Parce que dev'nir acteur
C'est pelleter des nuages.{\fg}
C'est pelleter des nuages{\fg}
\endverse
\beginverse*

10
songs/Les_Momes_du_CE2/Mamadou_avait_mal_aux_dents.sg

@ -17,7 +17,7 @@
Mama\[C]dou avait mal aux \[G]dents
Sa ma\[E7]man lui dit : {\og}Mon dou\[Am]dou
Lave tes dents un peu plus sou\[E7]vent
Des caries t'auras plus du \[Am]tout.{\fg}
Des caries t'auras plus du \[Am]tout{\fg}
\endverse
\beginverse*
@ -30,7 +30,7 @@
Mamadou avait mal aux cheveux
Son papa lui dit : {\og}Mon p'tit vieux
Trempe la tête dans l'eau de ce trou
Et des poux t'auras plus du tout.{\fg}
Et des poux t'auras plus du tout{\fg}
\endverse
\beginverse*
@ -43,7 +43,7 @@
Mamadou avait mal aux pieds
Sa grande sœur lui dit : {\og}Mon p'tit gars
Pour danser il faut te chausser
Mal de pied comme ça s'en ira.{\fg}
Mal de pied comme ça s'en ira{\fg}
\endverse
\beginverse*
@ -56,7 +56,7 @@
Mamadou avait mal aux dents
Sa maman lui dit : {\og}Mon doudou
Lave tes dents un peu plus souvent
Des caries t'auras plus du tout.{\fg}
Des caries t'auras plus du tout{\fg}
\endverse
\beginverse*
@ -73,7 +73,7 @@
Mamadou avait mal au dos
Son grand frère lui dit : {\og}Mon coco
Mange un peu moins de bons gâteaux
Et comme ça tu seras moins gros.{\fg}
Et comme ça tu seras moins gros{\fg}
\endverse
\beginverse*

2
songs/Les_VRP/Leo.sg

@ -84,7 +84,7 @@
{\og}Mon p'tit Léo, gâche pas ta vie
Fais ça pour moi je t'en supplie
Prend cet archer, cette scie
Deviens honnête.{\fg}
Deviens honnête{\fg}
\endverse
\beginverse*

2
songs/Les_Wriggles/Plouf.sg

@ -44,7 +44,7 @@
\endverse
\beginverse
Léon jouait du violon : {\og}Ouais ! c'est chouette le violon.{\fg}
Léon jouait du violon : {\og}Ouais ! c'est chouette le violon{\fg}
Mais c'est pas pratique de jouer sur le Titanic, parce que\dots
\endverse

8
songs/Oldelaf_et_Monsieur_D/Mon_ange.sg

@ -22,7 +22,7 @@
{\og}Michel, si tu joues dans l'jardin, attention
Tu n'dois pas t'salir
--- Oui maman
--- C'est bien mon ange.{\fg}
--- C'est bien mon ange{\fg}
\endchorus
\beginverse
@ -38,7 +38,7 @@
{\og}Michel, qu'est-ce que tu fais dans la cuisine ?
Y'a plein d'objets dangereux, allez file !
--- Oui maman
--- C'est bien, t'es gentil mon ange.{\fg}
--- C'est bien, t'es gentil mon ange{\fg}
\endchorus
\beginverse
@ -54,7 +54,7 @@
{\og}Michel, je n'veux pas qu'tu touches aux oiseaux ?
Je te l'ai déjà dit, tu peux attraper plein d'maladies
--- Oui maman
--- C'est bien mon ange.{\fg}
--- C'est bien mon ange{\fg}
\endchorus
\beginverse
@ -70,7 +70,7 @@
\beginchorus
{\og}Michel, qu'est-ce que tu fais ?
--- Heu, je donne à boire à Médor car il avait l'air d'avoir soif
--- C'est bien, t'es gentil mon ange.{\fg}
--- C'est bien, t'es gentil mon ange{\fg}
\endchorus
\endsong

2
songs/Pierre_Perret/Lily.sg

@ -76,7 +76,7 @@
Elle a vu Angela Davis, Lily
Qui lui dit : {\og}Viens ma petite sœur
En s'unissant on a moins peur
Des loups qui guettent le trappeur.{\fg}
Des loups qui guettent le trappeur{\fg}
\endverse
\beginverse*

2
songs/Renaud/Des_que_le_vent_soufflera.sg

@ -21,7 +21,7 @@
J'ai déserté les crasses
Qui m'di\[D]saient : {\og}Soit pru\[Em]dent
La mer, c'est dégueu\[D]lasse
Les poissons baisent de\[Em]dans.{\fg}
Les poissons baisent de\[Em]dans{\fg}
\endverse
\beginchorus

4
songs/Rise_Against/Hero_of_war.sg

@ -16,8 +16,8 @@
Well, what would you \[A]say
If I said that you \[E]could?
Just carry this \[A]gun
And you'll even get \[E]paid.''
I said, ``That sounds pretty \[B]good.''
And you'll even get \[E]paid''
I said, ``That sounds pretty \[B]good''
\endverse
\beginverse

2
songs/Simon_Garfunkel/The_boxer.sg

@ -84,7 +84,7 @@
Of every glove that laid him down
Or cut him 'til he cried out
In his anger and his shame
``I am leaving, I am leaving.''
``I am leaving, I am leaving''
But the fighter still remains
\endverse

4
songs/Simon_Garfunkel/The_sounds_of_silence.sg

@ -44,7 +44,7 @@
``Fools'' said I, ``You don't know
Silence's like a cancer grows
Hear my words and I might teach you
Take my arms and I might reach you.''
Take my arms and I might reach you''
But my words like silence raindrops fell
And echoed
In the wells of silence
@ -56,7 +56,7 @@
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said, ``The words of the prophets
Are written on the subway walls, and tenement halls.''
Are written on the subway walls, and tenement halls''
And whispered in the sound of silence
\endverse

2
songs/The_Eagles/Hotel_California.sg

@ -56,7 +56,7 @@
\beginverse
So I called up the captain
``Please bring me my wine.''
``Please bring me my wine''
``We haven't had that spirit here
Since nineteen sixty-nine''
And still those voices are calling from

Loading…
Cancel
Save