diff --git a/songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Bugger_Off.sg b/songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Bugger_Off.sg
index ff758698..2cc43780 100644
--- a/songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Bugger_Off.sg
+++ b/songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Bugger_Off.sg
@@ -9,43 +9,38 @@
 \gtab{Fa}{1,022100}
 
 \beginchorus
-So bugger off\[Do], you bastards, bugg\[Sol]er off\[Do]! (Fuck You!)
-Bugger off\[Lam], you bastards, bugger off\[Sol]! (Fuck You!)
+So bugger off\[Do], you bastards, bugg\[Sol]er off\[Do]! \echo{Fuck You!}
+Bugger off\[Lam], you bastards, bugger off\[Sol]! \echo{Fuck You!}
 Like a he\[Do]rd of bloody swine who \[Fa]refuse to leave the troug\[Sol]h
 You'll \[Do]get no more this \[Fa]evening so you \[Sol]bastards bugger \[Do]off
 \endchorus
 
 \beginverse
-\[Do]You've been a splendid audience bu\[Sol]t oh the time does p\[Do]ass
-So don't you all be \[Fa]lettin' the door hit you in the a\[Sol]ss
-\[Lam]You've been a splendid audience but \[Sol]enough is enough\[Do]
-We'd take it very \[Fa]kindly if you'd \[Do]all just bugg\[Sol]er off\[Do]
+\[Do]You've been a splendid audience bu\[Sol]t oh the time does p\[Do]ass.
+Now don't you all be \[Fa]let the door to hit you in the a\[Sol]ss.
+\[Lam]You've been a lovely audience but \[Sol]enough is enough\[Do].
+We'd take it very \[Fa]kindly if you'd \[Do]all just bugg\[Sol]er off\[Do].
 \endverse
 
 \beginverse
-Here's to all the bartenders and waitresses who've been servin' you your beers,
-And puttin' up with your knoxious breath and your stupid drunken leers.
-So leave your money on the table when you go,
-Tomorrow you'll have a sorry head and nothin' left to show.
+Here's to all the waitresses who've been servin' you your beers,
+And put up with your knoxious breath and your stupid drunken leers.
+Be leavin' all your money on the table when you go,
+Tomorrow you'll have a sorry head and nothin' else to show.
 \endverse
 
 \beginverse
-Here's to all the lovely ladies who might be waitin' for the band
-And thinkin' maybe one of them might make one charming one night stand.
+Here's to all the ladies who might be waitin' for the band,
+And thinkin' one of them might make a charming one night stand.
 Please don't be offended girls this song is not for you.
-We'll be happy to oblige you when this nasty job is through
+We'll be happy to oblige you when this nasty job is through.
 \endverse
 
 \beginverse
-So you've been promisin' the ladies a night of lovin' bliss,
+So now you promise the ladies a night of lovin' bliss,
 But truth be told you're far too drunk to stand up straight and piss.
-So give it up you lousy sods you'll not be getting laid,
-And the sooner that you're out the door the sooner we'll get paid.
-\endverse
-
-\beginverse
-You'll get no more this evening stinkin' fuckers bugger off
-So haul your asses out of here you cunts and bugger off 
+Givin' up you bloody sods, you'll not be getting laid,
+And the sooner you're out the door, the sooner we'll be paid.
 \endverse
 
 \endsong