Correction d'un bug de plasTeX

utils/patchedbabel.py

@@ -0,0 +1,51 @@
+#!/usr/bin/env python
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+"""Patch pour le paquet Babel de PlasTeX
+
+Un bug dans PlasTeX intervient lorsqu'on essaye d'analyser une commande LaTeX
+\selectlanguage{}, que nouv voulons utiliser ici. Un patch a été proposé aux
+développeurs de plasTeX, et accepté. Mais il faut que cette correction arrive
+en production. En attendant, nous utilisons cette version modifiée.
+
+Dés que la correction sera entrée en production, il faudra supprimer ce
+fichier, et remplater l'occurence à "patchedbabel" par "babel" dans le fichier
+"plastex.py".
+La correction à suveiller est la révision 1.3 du fichier babel.py :
+http://plastex.cvs.sourceforge.net/viewvc/plastex/plastex/plasTeX/Packages/babel.py?view=log
+
+# Comment vérifier si on peut supprimer ce fichier ?
+
+1) Remplacer l'occurence à patchedbabel par babel dans le fichier plastex.py.
+
+2) Générer un fichier .tex à partir d'un fichier .sb, ce dernier faisant
+intervenir des chansons dans lesquelles \selectlanguage est utilisé (par
+exemple, "make -B matteo.tex" ou "make -B naheulbeuk.tex" pour des fichiers pas
+trop gros.
+
+3) Si l'erreur suivante apparaît, c'est qu'il faut encore attendre.
+
+> Traceback (most recent call last):
+>     [...]
+> File "/usr/lib/pymodules/python2.7/plasTeX/Packages/babel.py", line 18, in invoke
+>     context.loadLanguage(self.attributes['lang'], self.ownerDocument)
+> NameError: global name 'context' is not defined
+
+3 bis) Si elle n'apparait pas : youpi ! Supprimez ce fichier !
+
+# Contact et commentaires
+
+Mercredi 27 mars 2013
+Louis <spalax(at)gresille.org>
+
+"""
+
+from plasTeX import Command
+
+class selectlanguage(Command):
+    args = 'lang:str'
+
+    def invoke(self, tex):
+        res = Command.invoke(self, tex)
+        self.ownerDocument.context.loadLanguage(self.attributes['lang'], self.ownerDocument)
+        return res

utils/plastex.py

@@ -15,8 +15,8 @@ class SongParser:
         tex = TeX()
         tex.disableLogging()
         tex.ownerDocument.context.loadBaseMacros()
-        tex.ownerDocument.context.loadPackage(tex, "babel")
         sys.path.append(os.path.dirname(__file__))
+        tex.ownerDocument.context.loadPackage(tex, "patchedbabel")
         tex.ownerDocument.context.loadPackage(tex, "songs")
         sys.path.pop()
         return tex