Browse Source

Merge remote branch 'crep/master'

remotes/origin/translate_notes
Alexandre Dupas 14 years ago
parent
commit
6a32773707
  1. 16
      lilypond/Kiss_the_children.ly
  2. 65
      songs/Charles_Aznavour/Les_comediens.sg
  3. 8
      songs/Crep/Encore.sg
  4. 6
      songs/Crep/Kartopo.sg
  5. 5
      songs/Crep/Les_ptits_chemins.sg
  6. 2
      songs/Crep/Melancolie.sg
  7. 6
      songs/Crep/Nostalgeek.sg
  8. BIN
      songs/Crep/mon-voisin-le-manchot.jpg
  9. 72
      songs/Gogol_Bordello/Supertheory_of_supereverything.sg
  10. 94
      songs/Les_Fatals_Picards/Goldorak_est_mort.sg
  11. 167
      songs/Les_Ogres_de_Barback/Comment_je_suis_devenu_voyageur.sg
  12. 77
      songs/Matmatah/L_apologie.sg
  13. BIN
      songs/Matmatah/la-ouache.jpg
  14. 66
      songs/Philippe_Lavil/Il_tape_sur_des_bambous.sg
  15. BIN
      songs/Philippe_Lavil/il-tape-sur-des-bambous.jpg
  16. 33
      songs/Tri_Yann/Kiss_the_cildren_for_me_Mary.sg
  17. 36
      songs/Tri_Yann/Les_filles_de_Redon.sg
  18. BIN
      songs/Tri_Yann/le-meilleur-de-tri-yann.jpg

16
lilypond/Kiss_the_children.ly

@ -0,0 +1,16 @@
\include "header"
\paper{paper-height = 3.1\cm}
{
\key c \minor
\time 6/8
\relative c'
{
\partial 8 c8
g'4 g8 f8. d16 f8 g4. r4
c,8 c'4 bes8 d4 f,8 g4. r8.
g16 g bes c4 bes16 g bes4 d,8 f4. r4
g8 g4 g8 f4 d8 c2.
}
}

65
songs/Charles_Aznavour/Les_comediens.sg

@ -0,0 +1,65 @@
\selectlanguage{french}
\songcolumns{2}
\beginsong{Les comédiens}
[by=Charles Aznavour,cov=40-chansons-d-or,album=40 chansons d'or]
\cover
\capo{3}
\gtab{Do}{320003}
\gtab{Lam}{X02210}
\gtab{Fa}{1:022100}
\gtab{Sol}{320001}
\gtab{Mi7}{020100}
\gtab{Ré7}{XX0212}
\beginchorus
\[Do]Viens voir les comé\[Lam]diens, voir les musi\[Fa]ciens
Voir les magi\[Sol7]ciens, qui arrivent
\[Do]Viens voir les comé\[Lam]diens, voir les musi\[Fa]ciens
Voir les magi\[Sol7]ciens, qui arrivent
\rep{2}
\endchorus
\beginverse
\[Do]Les comédiens ont instal\[Lam]lé leurs tréteaux
Ils ont dres\[Fa]sé leur estrade et tendu \[Sol7]des calicots
\[Do]Les comédiens ont parcou\[Lam]ru les faubourgs
Ils ont don\[Fa]né la parade, à grand ren\[Sol7]fort de tambour
\endverse
\beginverse*
\[Do]Devant l'église une rou\[Mi7]lotte peinte en vert
A\[Lam]vec les \[Ré7]chaises d'un thé\[Sol7]âtre à ciel ouvert
\[Do]Et derrière eux, comme un cor\[Lam]tège en folie
Ils drainent \[Fa]tout le pays \[Sol7]les comé\[Do]diens
\endverse
\beginverse
Si vous voulez voir confondus les coquins
Dans une histoire un peu triste, où tout s'arrange à la fin
Si vous aimez voir trembler les amoureux
Vous lamenter sur Baptiste, ou rire avec les heureux
\endverse
\beginverse*
Poussez la toile et entrez donc vous installer
Sous les étoiles, le rideau va se lever
Quand les trois coups retentiront dans la nuit
Ils vont renaître à la vie, les comédiens
\endverse
\beginverse
Les comédiens ont démonté leurs tréteaux
Ils ont ôté leur estrade et plié les calicots
Ils laisseront au fond du cœur de chacun
Un peu de la sérénade et du bonheur d'Arlequin
\endverse
\beginverse*
Demain matin, quand le soleil va se lever
Ils seront loin, et nous croirons avoir rêvé
Mais pour l'instant, ils traversent dans la nuit
D'autres villages endormis, les comédiens
\endverse
\endsong

8
songs/Crep/Encore.sg

@ -1,7 +1,7 @@
\selectlanguage{french} \selectlanguage{french}
\songcolumns{2} \songcolumns{2}
\beginsong{Encore} \beginsong{Encore}
[by=Crep,cov=histoires-d-un-manchot,album=Histoires d'un manchot] [by=Crep,cov=mon-voisin-le-manchot,album=Mon voisin le manchot]
\cover \cover
\gtab{Dom}{3:X02210} \gtab{Dom}{3:X02210}
@ -48,7 +48,7 @@
\beginverse* \beginverse*
Ira à gauche ou droite Ira à gauche ou droite
Quelle existentielle question Quelle existentielle question
Quel supsens insoutenable Quel suspsens insoutenable
J'ai fait mon plein d'émotions J'ai fait mon plein d'émotions
\endverse \endverse
@ -69,7 +69,7 @@
\beginverse \beginverse
Scénario bien ficelé Scénario bien ficelé
Héroine 90C Héroïne 90C
Acteurs à peine surjoués Acteurs à peine surjoués
Testostérone bien cajolée Testostérone bien cajolée
\endverse \endverse
@ -97,7 +97,7 @@
\beginverse \beginverse
Ptit discours politique P'tit discours politique
Ça tombe bien je m'endormais Ça tombe bien je m'endormais
Sont toujours aussi hypnotiques Sont toujours aussi hypnotiques
Certaines choses changeront jamais Certaines choses changeront jamais

6
songs/Crep/Kartopo.sg

@ -1,7 +1,7 @@
\selectlanguage{french} \selectlanguage{french}
\songcolumns{2} \songcolumns{2}
\beginsong{Kartopo} \beginsong{Kartopo}
[by=Crep,cov=histoires-d-un-manchot,album=Histoires d'un manchot] [by=Crep,cov=mon-voisin-le-manchot,album=Mon voisin manchot]
\cover \cover
\gtab{Lam}{X02210} \gtab{Lam}{X02210}
@ -33,7 +33,7 @@
\beginverse \beginverse
En effet, dans le cas très probable, En effet, dans le cas très probable,
Où vous chercheriez désespérement Où vous chercheriez désespérément
À dessiner une variété non orientable À dessiner une variété non orientable
Vous étiez bien embêtés, avant Vous étiez bien embêtés, avant
\endverse \endverse
@ -41,7 +41,7 @@
\beginverse* \beginverse*
Aujourd'hui réjouissez-vous Aujourd'hui réjouissez-vous
Car nous comptons parmis nous Car nous comptons parmi nous
L'arme ultime faisant mordre la poussière L'arme ultime faisant mordre la poussière
À toutes ces configurations particulières À toutes ces configurations particulières
\endverse \endverse

5
songs/Crep/Les_ptits_chemins.sg

@ -1,10 +1,9 @@
\selectlanguage{french} \selectlanguage{french}
\songcolumns{2} \songcolumns{2}
\beginsong{Les p'tits chemins} \beginsong{Les p'tits chemins}
[by=Crep,cov=histoires-d-un-manchot,album=Histoires d'un manchot] [by=Crep,cov=mon-voisin-le-manchot,album=Mon voisin le manchot]
\cover \cover
\capo{1}
\gtab{Do}{X32010} \gtab{Do}{X32010}
\gtab{Sol}{320003} \gtab{Sol}{320003}
\gtab{Lam}{X02210} \gtab{Lam}{X02210}
@ -26,7 +25,7 @@
\beginverse \beginverse
Sur ce p'tit ch'min tranquille, peinard Sur ce p'tit ch'min tranquille, peinard
On traine des pieds quand y'en a marre On traîne des pieds quand y'en a marre
On s'dit qu'rien n'sera plus comme avant On s'dit qu'rien n'sera plus comme avant
On s'laisse porter au gré du vent On s'laisse porter au gré du vent
Suffit d'gommer ses p'tits soucis Suffit d'gommer ses p'tits soucis

2
songs/Crep/Melancolie.sg

@ -1,7 +1,7 @@
\selectlanguage{french} \selectlanguage{french}
\songcolumns{2} \songcolumns{2}
\beginsong{Mélancolie} \beginsong{Mélancolie}
[by=Crep,cov=histoires-d-un-manchot,album=Histoires d'un manchot] [by=Crep,cov=mon-voisin-le-manchot,album=Mon voisin le manchot]
\cover \cover
\gtab{Lam}{X02210} \gtab{Lam}{X02210}

6
songs/Crep/Nostalgeek.sg

@ -24,7 +24,7 @@
\beginchorus \beginchorus
T'avais \[Fa]pourtant parcouru tous les \[Do]mondes T'avais \[Fa]pourtant parcouru tous les \[Do]mondes
Appris \[Fa]la flute, le tennis et le ping-\[Sol]pong Appris \[Fa]la flûte, le tennis et le ping-\[Sol]pong
Éradi\[Do]qué toutes les \[Sol7]races de tor\[Do]tues Éradi\[Do]qué toutes les \[Sol7]races de tor\[Do]tues
À croire que \[Sol7]tout était déjà fi\[Do]chu À croire que \[Sol7]tout était déjà fi\[Do]chu
É\[Fa]coute le conseil d'un a\[Do]mi É\[Fa]coute le conseil d'un a\[Do]mi
@ -43,7 +43,7 @@
\beginchorus \beginchorus
Il avait pourtant parcouru tous les mondes Il avait pourtant parcouru tous les mondes
Résolu tant d'énigmes d'outre-tombe Résolu tant d'énigmes d'outre-tombe
Navigué, chevauché, bien affuté son épée Navigué, chevauché, bien affûté son épée
Pêché les plus gros poissons et nettoyé son bouclier Pêché les plus gros poissons et nettoyé son bouclier
Comment ça, Ganon est bien plus beau ? Comment ça, Ganon est bien plus beau ?
Si je croise c'macho, j'lui fais la peau Si je croise c'macho, j'lui fais la peau
@ -79,7 +79,7 @@
\beginchorus \beginchorus
T'avais pourtant gagné tous ces championnats T'avais pourtant gagné tous ces championnats
Affronté Chun-Li, Ibuki et Akuma Affronté Chun-Li, Ibuki et Akuma
Maitrisé tous ces coups inutiles Maîtrisé tous ces coups inutiles
Dragon punch, une roulade et la toupie Dragon punch, une roulade et la toupie
Un p'tit conseil trouve-toi un boulot Un p'tit conseil trouve-toi un boulot
Tu pourras pt'être recoudre ton kimo\[Dom]no Tu pourras pt'être recoudre ton kimo\[Dom]no

BIN
songs/Crep/mon-voisin-le-manchot.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.3 KiB

72
songs/Gogol_Bordello/Supertheory_of_supereverything.sg

@ -0,0 +1,72 @@
\selectlanguage{english}
\songcolumns{2}
\beginsong{Supertheory of supereverything}
[by=Gogol Bordello,cov=super-taranta,album=Super Taranta!]
\cover
\gtab{Lam}{X02210}
\gtab{Mi}{022100}
\gtab{Rém}{XX0231}
\beginverse
\[Lam]First time I had \[Mi]read the Bible
\[Mi]It had struck me \[Lam]as unwitting
\[Lam]I think it may \[Mi]start a rumor
\[Mi]That the Lord ain't \[Lam]got no humor
\endverse
\beginverse*
\[Lam]Put \[Mi]me inside SS\[Lam]C
\[Lam]Let's \[Mi]test superstring \[Lam]theory
\[Lam]Oh yo yo \[Rém]yo, accelerate the \[Lam]protons
\[Lam]{Ah stir} it \[Mi]twice and then just add \[Lam]me, \[Mi]{'cause}
\endverse
\beginchorus
\[Lam]{I don't} read the \[Mi]Bible \echo{Bible}
\[Mi]{I don't} trust \[Lam]disciple \echo{disciple}
\[Lam]Even if they're \[Mi]made of marble
\[Mi]Or Canal Street \[Lam]bling
\rep{2}
\endchorus
\beginverse
From the maelstrom of the knowledge
Into labyrinth of doubt
Frozen underground ocean
Melting, nuking on my mind
\endverse
\beginverse*
Give me Everything Theory
Without Nazi uniformity
My brothers are protons \echo{protons}
My sisters are neurons \echo{neurons}
Ah stir it twice, it's instant family
\endverse
\beginchorus
My brothers are protons \echo{protons}
My sisters are neutrons \echo{neutrons}
Ah stir it twice
\emph{Dlja prekrastnih dam}
\endchorus
\beginverse*
Do you have sex maniacs
Or schizophrenics
Or astrophysicists in your family
Was my grandma anti anti
Was my grandpa bounty bounty
He he he he
They ask in embassy
\endverse
\beginchorus
And my grandma, she was anti
And my grandpa, he was bounty
Ah stir it twice
And then just add me
\endchorus
\endsong

94
songs/Les_Fatals_Picards/Goldorak_est_mort.sg

@ -0,0 +1,94 @@
\selectlanguage{french}
\songcolumns{2}
\beginsong{Goldorak est mort}
[by=Les Fatals Picards,cov=droit-de-veto,album=Droit de véto]
\cover
\gtab{Solm}{3:022000}
\gtab{Ré}{XX0232}
\gtab{Dom}{3:X02210}
\gtab{Sol}{3:022100}
\gtab{Mim}{022000}
\beginverse
\[Solm]La calandre est super enfon\[Ré]cée
Et la peinture a bien mor\[Dom]flé
Le moteur gauche s'est fait la \[Ré]malle
On dirait un kart à pé\[Solm]dales
Comment j'vais dire ça à pa\[Ré]pa
Au centre ils voudront plus de \[Dom]moi
Le rétro gauche est tout pé\[Ré]té
Et les planitrons sont tom\[Solm]bés
\endverse
\beginchorus
Oh putain, Goldorak est \[Sol]mort
Impossible de le r'demar\[Ré]rer
Oh la la, Goldorak est \[Mim]mort
C'est sûr mon père, il va m'\[Do]tuer
Il faut qu'j'arrive à joindre Al\[Sol]kor
Je crois qu'le delco est pé\[Ré]té
Allez, des couilles, j'suis prince d'\[Mim]Euphor
J'vais quand même pas m'mettre à chia\[Do]ler
\endchorus
\beginverse
Je m'revois bien sortir d'la boîte
Après sur la p'tite route, j'déboîte
J'ai vu débouler le lapin
J'ai lancé les \emph{Fulguro Poings}
Pourtant c'était bien \emph{Au Xénon}
Vénusia était trop canon
Elle s'est cassée avec Bioman
Et maint'nant, j'me prends un platane
\endverse
\beginchorus
Et voilà, Goldorak est mort
Impossible de le r'démarrer
Éh ben ouais, Goldorak est mort
C'est sur mon père, il va m'tuer
Comment je m'ai mangé l'rebord
Et le rail de sécurité
Sans dec, je préférerais être mort
Au contrôle technique, là c'est râpé
\endchorus
\beginverse
Madame, pardon d'vous déranger
Est-ce que j'pourrais téléphoner
Ouais j'sais, j'suis habillé marrant
Pour l'Japon, j'fais 0 1 devant
Allô papa, j'ai un pépin
J'suis entre Tergnier et Amiens
Ouais, je sais, j'ai pas pris mon portable
Ah ok, ah ok ! Il est sur la table \dots écoute
\endverse
\beginverse
Écoute papa, il faut qu'j'te dise
Oui je sais, j'ai pas amené ma carte grise
Bon, y'a des trucs plus importants
Putain, c'est bon ! Passe-moi maman
Quoi j'ai jamais eu d'maman
Mais tu m'l'avais pas dit avant
Je croyais qu'tu m'cachais ma mère
Parce que c'était le grand Strategger
\endverse
\beginchorus
Et voilà, Goldorak est mort
Impossible de le r'démarrer
Éh ben ouais, Goldorak est mort
Il t'reste du câble à remorquer ?
C'est bon, me traite pas d'tête de mort
Je sais, c'est cher pour réparer
Faut d'mander des pièces à Albator
Et il fait raquer, l'enculé
\endchorus
\beginverse*
Goldorak est mort
\endverse
\endsong

167
songs/Les_Ogres_de_Barback/Comment_je_suis_devenu_voyageur.sg

@ -0,0 +1,167 @@
\selectlanguage{french}
\songcolumns{3}
\beginsong{Comment je suis devenu voyageur}
[by=Les Ogres de Barback,cov=voyageur,album=Comment je suis devenu voyageur]
\cover
\gtab{Mim}{7:X02210}
\gtab{Sol}{7:X32010}
\gtab{Si}{7:022100}
\gtab{Ré}{5:X02220}
\beginverse
Il faut que je vous raconte
Cette histoire en forme de conte
Puisque ma gratte est accordée
Je vais vous la chan\[Mim]ter
{\nolyrics \[Sol Si Mim]} \rep{2}
\endverse
\beginverse*
Il y a \[Sol]juste der\[Si]rière chez \[Mim]moi
Un grand \[Sol]parc entou\[Si]ré d'un \[Mim]bois
Trois fois rien d'extra\[Ré]ordinaire
De l'eau, des espaces \[Mim]verts
\endverse
\beginverse*
C'est une \[Sol]base \[Si]de loi\[Mim]sirs
Ne vous at\[Sol]tendez \[Si]pas au \[Mim]pire
Cette chanson termine \[Ré]bien
Tout le monde finit sauf et \[Si]sain
\endverse
\beginverse
Dans ce petit coin de nature
Viennent y respirer l'air pur
Toutes les foules du dimanche
Des belles filles qui se déhanchent
\endverse
\beginverse*
Des passionnés de marche à pied
Des sportifs bien entraînés
En roller ou sur leurs vélos
De prétentieux couples bobos
\endverse
\beginverse*
En un rien exhibitionniste
La tête en l'air les artistes
Par centaines les promeneurs
En chaise longue les pêcheurs
\endverse
\beginverse*
Nageant au milieu de l'étang
Deux majestueux cygnes blancs
Pointent la touche amicale
D'une carte postale
\endverse
\beginverse
Suis-je privilégié ? Peut-être
Toujours est-il que ma fenêtre
M'offre les toutes premières loges
De ce lieu dont je fais l'éloge
\endverse
\beginverse*
Or, il se trouva qu'un matin
Vivant cet acte peu commun
Je vis des oiseaux de passage
Une quinzaine d'oies sauvages
\endverse
\beginverse*
Prendre, de tous ces lieux, l'assaut
Je suppose, un peu de repos
Profitant des morceaux de pain
Que leur jetèrent mes gamins
\endverse
\beginverse*
L'accueil se fit naturel
Et tous les jours de plus belle
Apportant été comme hiver
Le gîte et le couvert
\endverse
\beginverse*
Point de chasseur à l'horizon
La quiétude en toute saison
En cas de tempête, un abri
La paille changée tous les lundis
\endverse
\beginverse*
La police municipale
Par arrêté préfectoral
Qui vient faire, à bougre du sort
Office de garde du corps
\endverse
\beginverse*
Les passants, badauds amusés
Qui viennent les photographier
Et pour elles seules tous ces hectares
Une vraie vie de stars
\endverse
\beginverse
Il est toujours de bon augure
De parler de grandes aventures
Mais à les vivre au jour le jour
On tient un tout autre discours
\endverse
\beginverse*
Un oiseau, ce n'est pas moins malin
Elles prirent comme tout un chacun
Une décision perspicace
Elles sont restées sur place
\endverse
\beginverse*
Finis l'inquiétude et le doute
De ne pas être en bonne route
Oubliés, tous les kilomètres
La migration de leurs ancêtres
\endverse
\beginverse*
Le choix de s'en remettre à Dieu
Le choix de vivre jeune ou vieux
Et ne jamais manger à table
Ça devient très inconfortable
\endverse
\beginverse*
Risquer de se tordre le cou
À chaque instant, on ne sait où
Pour crever dans l'anonymat
Bref, elles sont restées là
\endverse
\beginverse
Moi qui pensais qu'il était bien
Comme dans les poèmes de Richepin
Moi qui croyais qu'il était sage
D'être un oiseau de passage
\endverse
\beginverse*
Moi qui les vis s'embourgeoiser
Leur vie de bohème, oubliée
Au matin, pris mon sac à dos
Partis au fil de l'eau
\endverse
\beginverse*
Sur le chemin, un brin rêveur
Devenu voyageur
\endverse
\endsong

77
songs/Matmatah/L_apologie.sg

@ -0,0 +1,77 @@
\selectlanguage{french}
\songcolumns{2}
\beginsong{L'apologie}
[by=Matmatah,cov=la-ouache,album=La ouache]
\cover
\gtab{Fam}{8:X02210}
\gtab{La&}{4:022100}
\gtab{Si&m}{6:022000}
\gtab{Mi&}{6:X02220}
\gtab{Do#}{4:X02220}
\beginverse
\[Fam]Cette é\[La&]trange cigarette ne nous \[Si&m]rend pas ha\[Fam]gard
\[Fam]{L'an} 20\[La&]00 appro\[Mi&]chant rattra\[Si&m]per le re\[Fam]tard
\[Fam]Vi\[La&]vons à notre é\[Mi&]poque et \[Si&m]dédramati\[Fam]sons
\[Fam]Non bien \[La&]sûr le pé\[Mi&]tard n'é\[Si&m]lève pas la rai\[Fam]son
\endverse
\beginverse*
Je le conseille tout de même avec modération
Comme cet alcool qu'on prend jusqu'à la déraison
Et pour quelques noyés est devenu passion
Mais l'église ne dit rien, la cirrhose a raison
\endverse
\beginverse
Voir un homme tituber ne choque pas la morale
Mais l'alcool tant loué, vous est parfois fatal
Et le joint, si léger, dans mon pays natal
Des libertés de l'homme, devrait être banal
\endverse
\beginverse*
Malheureusement chez nous, il se vend en sous-main
Si peu dangereux qu'il soit, l'État lui fait la guerre
Pour une fausse morale parce qu'il n'en touche rien
Voilà la vérité dans cette triste affaire
\endverse
\beginchorus
\[Fam]Un pétard ou un Ri\[Do#]card
Si t'as \[Mi&]vraiment le ca\[Fam]fard
\[Fam]À choisir y'a pas \[Do#]photo
Moi je choi\[Mi&]sis le maro\[Fam]co
\[Lam]Les alcools ont leurs sou\[Do#]lards
Le ca\[Mi&]na, c'est le pa\[Fam]nard
\[Fam]{Y'en} a qui le mysti\[Do#]fient
Moi j'en fais \[Mi&]son apolo\[Fam]gie
\endchorus
\beginverse
Ce serait pourtant si simple de le légaliser
Deux petits joints par jour, c'est anti-dépresseur
Si l'État dans ce cas n'était pas l'agresseur
Le peuple tout entier pourrait mieux respirer
\endverse
\beginverse*
C'est encore, cette fois, par l'argent que le bat blesse
Si au moins le haschisch pouvait emplir les caisses
Nos dirigeants affables fermeraient bien les yeux
Et parfois, avec nous, s'envoleraient aux cieux
\endverse
\beginchorus
L'alcool et le tabac
Ont le droit de tuer
Car aux comptes de l'État
Apportent leurs deniers
Messieurs, dames, mourrez donc
D'alcool et de fumée
La patente est payée
La mort autorisée
\endchorus
\endsong

BIN
songs/Matmatah/la-ouache.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 5.2 KiB

66
songs/Philippe_Lavil/Il_tape_sur_des_bambous.sg

@ -0,0 +1,66 @@
\selectlanguage{french}
\songcolumns{2}
\beginsong{Il tape sur des bambous}
[by=Philippe Lavil,cov=il-tape-sur-des-bambous,album=Il tape sur des bambous]
\cover
\gtab{Mim}{022000}
\gtab{Si}{2:X02220}
\gtab{Lam}{X02210}
\gtab{Fa#m}{2:022000}
\gtab{Mi}{022100}
\beginverse
\[Mim]Il vit sa vie au bord de l'eau
Cocos et coquil\[Si]lages
Un dollar pour prendre en photo
Son plus beau tatou\[Mim]age
\endverse
\beginverse*
\[Lam]Il vit sa vie comme \[Si]un Vendredi
\[Lam]Robinson est par\[Si]ti
\[Lam]Tu l'verras toujours \[Si]bien dans sa peau
\[Lam]Quand il prend ce tem\[Si]po
\endverse
\beginchorus
\[Si]Il tape sur des bambous
Et c'est numéro \[Mi]un
Dans son île on est fou
Comme on est musi\[Fa#m]cien
Sur radio Jamaïque
Il a des copains
\[Si]Il fabrique sa musique
Et ça lui va \[Mi]bien
\endchorus
\beginchorus
Il tape sur des bambous
Il joue pas les requins
Tahiti, Touamotou,
Équateur, méridien
Y'a des filles de partout
Qui lui veulent du bien
Lui la gloire il s'en fout
Et ça va ça \[Mim]vient
\endchorus
\beginverse
Il connaît le nom des bateaux
L'prénom du capitaine
Il te refile en stéréo
La chanson des sirènes
\endverse
\beginverse*
Il trafique un peu dans tous les ports
La marine est d'accord
Y'a aucun malaise dans sa combine
C'est une musique machine
\endverse
\endsong

BIN
songs/Philippe_Lavil/il-tape-sur-des-bambous.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 19 KiB

33
songs/Tri_Yann/Kiss_the_cildren_for_me_Mary.sg

@ -0,0 +1,33 @@
\selectlanguage{french}
\songcolumns{2}
\beginsong{Kiss the children for me Mary}
[by=Tri Yann,cov=le-meilleur-de-tri-yann,album=Le meilleur de Tri Yann]
\cover
\gtab{Do}{X32010}
\gtab{Si&}{1:X02220}
\gtab{Fa}{1:022100}
\lilypond{Kiss_the_children}
\beginverse
Kiss the \[Do]children \[Si&]for me Ma\[Do]ry
Ne \[Do]les laisse \[Si&]pas lan\[Do]guir
Dis-leur com\[Do]bien je tra\[Si&]vaille pour \[Fa]eux
J'ai le \[Do]cœur bri\[Si&]sé de par\[Do]tir
\endverse
\beginverse
N'oublie pas ton ouvrage de la journée
Penserai fort à toi, Mary
À des milles de miles de toi
\endverse
\beginverse
Je construis des digues, des usines
Je transporte des montagnes
Serai près de vous en Novembre
Quand reviendrai de campagne
\endverse
\endsong

36
songs/Tri_Yann/Les_filles_de_Redon.sg

@ -0,0 +1,36 @@
\selectlanguage{french}
\songcolumns{2}
\beginsong{Les filles de Redon}
[by=Tri Yann,cov=le-meilleur-de-tri-yann,album=Le meilleur de Tri Yann]
\capo{3}
\gtab{Sol}{320003}
\gtab{Mim}{022000}
\gtab{Lam}{X02210}
\gtab{Ré}{XX0232}
\beginverse
\[Sol]Y'a core dix filles dans l'bourg de \[Mim]{R'don}
Qui tapent du \[Lam]pied, quand l'amour les \[Ré]prend
\endverse
\beginchorus
\[Ré]Tapent du pied, sautent en rond
Comme des grenouilles dans un ruis\[Sol]seau.
\endchorus
\beginverse
Y'a core neuf filles \dots
\endverse
\beginverse
Y'a core une fille dans l'bourg de R'don
Qui prend son pied, quand l'amour la prend
\endverse
\beginchorus
Prend son pied, saute en rond
Comme des grenouilles dans un ruisseau
\endchorus
\endsong

BIN
songs/Tri_Yann/le-meilleur-de-tri-yann.jpg

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 6.8 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.0 KiB

Loading…
Cancel
Save