Browse Source

Final import of lilypond into the songbook.

remotes/origin/translate_notes
Alexandre Dupas 16 years ago
parent
commit
6df511e281
  1. 2
      crepbook.cls
  2. 28
      lilypond/10_sous_dans_ma_poche-1.ly
  3. 29
      lilypond/10_sous_dans_ma_poche-2.ly
  4. 31
      lilypond/A_l_aventure_compagnons.ly
  5. 26
      lilypond/Droit_devant-1.ly
  6. 25
      lilypond/Droit_devant-2.ly
  7. 25
      lilypond/Etoiles_filantes-1.ly
  8. 27
      lilypond/Etoiles_filantes-2.ly
  9. 43
      lilypond/Fairytale_of_New-York.ly
  10. 28
      lilypond/La_biere_du_donjon.ly
  11. 30
      lilypond/La_premiere_fois.ly
  12. 30
      lilypond/La_vie_d_aventurier.ly
  13. 31
      lilypond/Les_souliers_de_Lady_Fae-1.ly
  14. 28
      lilypond/Les_souliers_de_Lady_Fae-2.ly
  15. 30
      lilypond/Rue_de_Paname.ly
  16. 2
      makefile
  17. 3
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/10_sous_dans_ma_poche.sg
  18. 2
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/A_l_aventure_compagnons.sg
  19. 2
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/La_biere_du_donjon.sg
  20. 2
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/La_vie_d_aventurier.sg
  21. 4
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Les_Souliers_De_Lady_Fae.sg
  22. 5
      songs/Les_Cowboys_Fringants/Droit_devant.sg
  23. 4
      songs/Les_Cowboys_Fringants/Etoiles_filantes.sg
  24. 2
      songs/Les_Ogres_de_Barback/La_premiere_fois.sg
  25. 2
      songs/Les_Ogres_de_Barback/Rue_de_Paname.sg
  26. 2
      songs/The_Pogues/Fairytale_of_New-York.sg

2
crepbook.cls

@ -154,7 +154,7 @@
\newcommand{\lilypond}[1]{%
\iflilypond%
\includegraphics{#1}
\IfFileExists{./lilypond/#1.pdf}{\includegraphics{./lilypond/#1}}{}%
\fi%
}

28
lilypond/10_sous_dans_ma_poche-1.ly

@ -0,0 +1,28 @@
\version "2.12.1"
\paper
{
make-footer=##f
make-header=##f
left-margin = 0\cm
top-margin = 0\cm
bottom-margin = 0\cm
indent = 0\cm
between-system-padding = 1\mm
paper-width = 7.5\cm
line-width = 7\cm
paper-height = 3.3\cm
}
{
#(set-global-staff-size 12)
\relative c'{
\time 2/4
a'4~ a8 a16 b %\break
\repeat volta 2 {d8 c16 b~ b8 a16 b d8 c16 b~ b4 e,8 a16\trill g a8 b16 g \break d'8. c16 b8\trill a16 b }
\alternative { {c8 b\trill a8 b16 c} {c16 a b g a4\trill} }
}
}

29
lilypond/10_sous_dans_ma_poche-2.ly

@ -0,0 +1,29 @@
\version "2.12.1"
\paper
{
make-footer=##f
make-header=##f
left-margin = 0\cm
top-margin = 0\cm
bottom-margin = 0\cm
indent = 0\cm
between-system-padding = 1\mm
paper-width = 7.5\cm
line-width = 7\cm
paper-height = 3.2\cm
}
{
#(set-global-staff-size 12)
\relative c'{
\time 2/4
a'4~ a8 a16 b % \break
\repeat volta 2 {d8 c16 b~ b8 a16 b d8 c16 b~ b4 e,8 a16\trill g a8 b16 g %\break
d'8. c16 b8\trill a16 b }
\alternative { {c8 b\trill a8 b16 c} {c16 a b g a4\trill} }
}
}

31
lilypond/A_l_aventure_compagnons.ly

@ -0,0 +1,31 @@
\version "2.12.1"
\paper
{
make-footer=##f
make-header=##f
left-margin = 0\cm
top-margin = 0\cm
bottom-margin = 0\cm
indent = 0\cm
between-system-padding = 1\mm
paper-width = 7.5\cm
line-width = 7\cm
paper-height = 6.4\cm
}
{
#(set-global-staff-size 12)
\key ees \major
\time 2/4
\relative c''{
<< {g'2 f8. g16 aes4~ aes4 g8. f16 ees8. d16} \\ {bes'2 aes8. g16 f4~ f4 ees8. d16 c8. bes16} >> \break
<< {c4}\\{aes4} >> bes2 \break
c8. bes16 c8. d16 ees8. g16 f8. d16 ees4 << {g4~ g4}\\{bes4~ bes} >> ees,8. g16 \break
\repeat volta 4 { bes8. g16 ees8. g16 bes8. g16 ees8. g16 \break }
\alternative { {bes8. g16 \times 2/3 { bes,8 c d } \times 2/3 { ees f g } ees8. g16} { bes4 << {g4~ g2}\\{bes4~ bes2} >> } }
}
}

26
lilypond/Droit_devant-1.ly

@ -0,0 +1,26 @@
\version "2.12.1"
\paper
{
make-footer=##f
make-header=##f
left-margin = 0\cm
top-margin = 0\cm
bottom-margin = 0\cm
indent = 0\cm
between-system-padding = 1\mm
paper-width = 7.5\cm
line-width = 7\cm
paper-height = 3.2\cm
}
{
#(set-global-staff-size 12)
\relative c''{
\repeat volta 2 {a8. b16 c8 d c b a4 a8. b16 a8 g a g f4
e8. f16 g8 a g f e4 e8. f16 e8 d e d c4}
}
}

25
lilypond/Droit_devant-2.ly

@ -0,0 +1,25 @@
\version "2.12.1"
\paper
{
make-footer=##f
make-header=##f
left-margin = 0\cm
top-margin = 0\cm
bottom-margin = 0\cm
indent = 0\cm
between-system-padding = 1\mm
paper-width = 7.5\cm
line-width = 7\cm
paper-height = 1.6\cm
}
{
#(set-global-staff-size 12)
\relative c''{
e4 c g c8 b a4 c e f d1
}
}

25
lilypond/Etoiles_filantes-1.ly

@ -0,0 +1,25 @@
\version "2.12.1"
\paper
{
make-footer=##f
make-header=##f
left-margin = 0\cm
top-margin = 0\cm
bottom-margin = 0\cm
indent = 0\cm
between-system-padding = 1\mm
paper-width = 7.5\cm
line-width = 7\cm
paper-height = 1.6\cm
}
{
#(set-global-staff-size 12)
\relative c'{
\repeat volta 2 {e'8 d e a, e' d e a, d c d g, d' c d g,}
}
}

27
lilypond/Etoiles_filantes-2.ly

@ -0,0 +1,27 @@
\version "2.12.1"
\paper
{
make-footer=##f
make-header=##f
left-margin = 0\cm
top-margin = 0\cm
bottom-margin = 0\cm
indent = 0\cm
between-system-padding = 1\mm
paper-width = 7.5\cm
line-width = 7\cm
paper-height = 3.2\cm
}
{
#(set-global-staff-size 12)
\relative c''{
\repeat volta 2 {a4 a8. b16 c8 d e d b4 b8. b16 b8 c b a
g4 g8. g16 g8 a b a }
\alternative{ {a4. a8 g' f4 e8} {a,1} }
}
}

43
lilypond/Fairytale_of_New-York.ly

@ -0,0 +1,43 @@
\version "2.12.1"
\paper
{
make-footer=##f
make-header=##f
left-margin = 0\cm
top-margin = 0\cm
bottom-margin = 0\cm
indent = 0\cm
between-system-padding = 1\mm
paper-width = 7.5\cm
line-width = 7\cm
paper-height = 3.8\cm
}
{
#(set-global-staff-size 14)
\key d \major
\time 2/4
\partial 8 a'8
\relative c''{
b8 g cis e a, d, g fis e8. d16 d4
}
\time 6/8
a'8.^\markup {
(
\smaller \general-align #Y #DOWN \note #"4" #1
=
\smaller \general-align #Y #DOWN \note #"4." #1
) }
\relative c''{
b16 a8 fis d fis a8. b16 a8 e8. fis16 e8
fis e d b a b a b cis d4.
}
}

28
lilypond/La_biere_du_donjon.ly

@ -0,0 +1,28 @@
\version "2.12.1"
\paper
{
make-footer=##f
make-header=##f
left-margin = 0\cm
top-margin = 0\cm
bottom-margin = 0\cm
indent = 0\cm
between-system-padding = 1\mm
paper-width = 7.5\cm
line-width = 7\cm
paper-height = 1.6\cm
}
{
#(set-global-staff-size 12)
\relative c''{
\time 6/8
\partial 8 e8
b4 e8 c4 e8 e16 d c8 b c a e' %\break
b4 e8 c4 e8 e16 d c8 b a4.
}
}

30
lilypond/La_premiere_fois.ly

@ -0,0 +1,30 @@
\version "2.12.1"
\paper
{
make-footer=##f
make-header=##f
left-margin = 0\cm
top-margin = 0\cm
bottom-margin = 0\cm
indent = 0\cm
between-system-padding = 1\mm
paper-width = 7.5\cm
line-width = 7\cm
paper-height = 3.2\cm
}
{
#(set-global-staff-size 12)
\key ees \major
\time 6/8
\partial 4. c'8 d' ees'
\relative c''{
g2.~ g8 bes bes bes aes g g4. ees~ ees8 ees d c d ees \break
g2.~ g8 c c c bes aes g2.
}
}

30
lilypond/La_vie_d_aventurier.ly

@ -0,0 +1,30 @@
\version "2.12.1"
\paper
{
make-footer=##f
make-header=##f
left-margin = 0\cm
top-margin = 0\cm
bottom-margin = 0\cm
indent = 0\cm
between-system-padding = 1\mm
paper-width = 7.5\cm
line-width = 7\cm
paper-height = 3.2\cm
}
{
#(set-global-staff-size 12)
\key a \minor
\partial 8 e'8
\relative c''{
a4. b8 c8 d4 c8 b8 a4 g8 a4. e8 %\break
a4. c16 b c8 d4 e8 d2~ d4. d8 %\break
e4. d16 e d8 c4 b8 c8 b4 g8 a4. e8 %\break
a4. b16 a g8 e4 g8 a1
}
}

31
lilypond/Les_souliers_de_Lady_Fae-1.ly

@ -0,0 +1,31 @@
\version "2.12.1"
\paper
{
make-footer=##f
make-header=##f
left-margin = 0\cm
top-margin = 0\cm
bottom-margin = 0\cm
indent = 0\cm
between-system-padding = 1\mm
paper-width = 7.5\cm
line-width = 7\cm
paper-height = 3.2\cm
}
{
#(set-global-staff-size 12)
\key g \major
\relative c'{
\time 6/8
b'8. a16 g fis e8 fis16 g a8 b a g a g16 fis e8 %\break
b'8. a16 g fis e8 fis16 g a8 c b a b4.
}
}

28
lilypond/Les_souliers_de_Lady_Fae-2.ly

@ -0,0 +1,28 @@
\version "2.12.1"
\paper
{
make-footer=##f
make-header=##f
left-margin = 0\cm
top-margin = 0\cm
bottom-margin = 0\cm
indent = 0\cm
between-system-padding = 1\mm
paper-width = 7.5\cm
line-width = 7\cm
paper-height = 3.2\cm
}
{
#(set-global-staff-size 12)
\key g \major
\relative c'{
\time 6/8
b'8. a16 g fis e8 fis16 g a8 b a g a g16 fis e8 %\break
b'8. a16 g fis e8 fis16 g a8 c b a b4.
}
}

30
lilypond/Rue_de_Paname.ly

@ -0,0 +1,30 @@
\version "2.12.1"
\paper
{
make-footer=##f
make-header=##f
left-margin = 0\cm
top-margin = 0\cm
bottom-margin = 0\cm
indent = 0\cm
between-system-padding = 1\mm
paper-width = 7.5\cm
line-width = 7\cm
paper-height = 4.8\cm
}
{
#(set-global-staff-size 12)
\relative c''{
\time 6/8
c4 c8 c b c d4. e4 d8 c4 c8 c b c << {d2.}\\{r4 g,8 g a b} >>
c4 c8 c b c d4. e4 d8 e4 g8 g f e d2.
\repeat volta 2 {c4 a8 a b c b2.}
c4 a8 a b c b4. b4 c8 d4. e4 c8 d2.
}
}

2
makefile

@ -43,7 +43,7 @@ LILYPOND=$(ECHO) "** lilypond not found" >&2 ; $(ECHO) lilypond
LILYFILE=''
else
LILYPOND=lilypond
LILYSRC=$(wildcard songs/*/*.ly)
LILYSRC=$(wildcard lilypond/*.ly)
LILYFILE=$(LILYSRC:%.ly=%.pdf)
endif

3
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/10_sous_dans_ma_poche.sg

@ -9,6 +9,7 @@
\gtab{Fa}{1:022100}
\gtab{Mi7}{020100}
\lilypond{10_sous_dans_ma_poche-1}
\beginverse
J'ai \[Lam]10 sous dans ma \[Sol]poche,
@ -42,6 +43,8 @@ Dans mon village
Qui a tout l'argent.
\endchorus
\lilypond{10_sous_dans_ma_poche-2}
\image{naheulbeuk07}{4}
\endsong

2
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/A_l_aventure_compagnons.sg

@ -7,6 +7,8 @@
\gtab{Sol}{320003}
\gtab{Fa}{1:022100}
\lilypond{A_l_aventure_compagnons}
\beginverse
J'é\[Do]tais dans mon village, à répa\[Sol]rer des chaises en bois
Mais l'\[Fa]aventure m'appelait, l'en\[Do]nui était en moi

2
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/La_biere_du_donjon.sg

@ -15,6 +15,8 @@ Bra\[Mim]ssons, bra\[Lam]ssons la \[Mim]bière du don\[Lam]jène,
Bra\[Mim]ssons, bra\[Lam]ssons la \[Fa]bière du \[Mi]don\[Lam]jon.
\endverse
\lilypond{La_biere_du_donjon}
\beginverse
La bière du donjon, c'est nous qui la servène,
La bière du donjon, c'est nous qui la servons.

2
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/La_vie_d_aventurier.sg

@ -48,6 +48,8 @@ Tant pis, ça m'est égal !
\dots ~y'a des orques à décimer
\endchorus
\lilypond{La_vie_d_aventurier}
\beginverse
Quand j'aurai mon niveau 5
J'achèterai des parchemins

4
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Les_Souliers_De_Lady_Fae.sg

@ -7,6 +7,8 @@
\gtab{Do}{032010}
\gtab{Sim}{2:002210}
\lilypond{Les_souliers_de_Lady_Fae-1}
\beginverse
\[Mim]Soufflent les \[Sol]vents, \[Do]tonne l'o\[Sim]rage
\[Mim]Pleurent les en\[Sol]fants dans leur \[Do]lit sans bou\[Sim]ger
@ -49,6 +51,8 @@ Elle attend le jour où l'un d'eux va passer
La porte de la demeure de Lady Fae
\endverse
\lilypond{Les_souliers_de_Lady_Fae-2}
\beginverse
Soufflent les vents, tonne l'orage
L'un d'eux s'est épris de la belle aux souliers

5
songs/Les_Cowboys_Fringants/Droit_devant.sg

@ -16,6 +16,8 @@ Et même \[Sol]si on n'en revient jamais vi\[Si&]vant
Il faut \[Do]marcher droit de\[Rém]vant
\endchorus
\lilypond{Droit_devant-1}
\beginverse
\[Rém]Quand il était haut comme 3 pommes
Et qu'il n'était qu'un tout petit bon\[Do]homme\[Lam]
@ -30,6 +32,9 @@ Que l'on doit faire face à sa destinée
\beginverse
D'abord il faut franchir ce fleuve
Qui est l'enfance de toutes les épreuves
\lilypond{Droit_devant-2}
Là où même sa propre famille
Risque de le couler par la torpille
Déjà on saura si sa coque

4
songs/Les_Cowboys_Fringants/Etoiles_filantes.sg

@ -7,6 +7,7 @@
\gtab{Mim}{022000}
\gtab{Fa}{1:022100}
\lilypond{Etoiles_filantes-1}
\beginverse
Si je m'\[Lam]arrête un instant
@ -37,6 +38,9 @@ Quand les av\[Lam]ions en papier ne partent plus au \[Sol]vent
On se \[Mim]dit que l'bon temps passe finale\[Fa]ment \dots comme une étoile fi\[Lam]lante
\endchorus
\lilypond{Etoiles_filantes-2}
\beginverse
Si je m'arrête un instant
Pour te parler de la vie

2
songs/Les_Ogres_de_Barback/La_premiere_fois.sg

@ -6,6 +6,8 @@
\gtab{La&}{4:022100}
\gtab{Si&}{6:022100}
\lilypond{La_premiere_fois}
\beginverse
La première \[Dom]fois,
Dès fois juste \[La&]en claquant des \[Si&]doigts

2
songs/Les_Ogres_de_Barback/Rue_de_Paname.sg

@ -66,6 +66,8 @@ La joie, et l'anarchie, \rep{2}
La joie dans Paris \dots
\endverse
\lilypond{Rue_de_Paname}
\image{trombonne}{4}

2
songs/The_Pogues/Fairytale_of_New-York.sg

@ -29,6 +29,8 @@ I can see a better time
When all our dreams come true
\endverse
\lilypond{Fairytale_of_New-York}
\beginverse
They've got \[Ré]cars
Big as \[La]bars

Loading…
Cancel
Save