corrections

songs/Benabar/Y_a_une_fille_qu_habite_chez_moi.sg

@@ -40,7 +40,7 @@
   \end{chorus}
 
   \begin{verse}
-    Dans la cuisine des sachets de thé de verveine
+    Dans la cuisine des sachets de thé, de verveine
     De camomille
     Un message sur le répondeur d'une mère qu'est pas la mienne
     V'là qu'elle s'en prend à ma famille
@@ -82,7 +82,7 @@
     On dirait que je suis plus célibataire
     La coupable je la tiens, elle est devant moi, l'étau se resserre
     Accrochée au téléphone, assise en tailleur
-    Dans une jolie robe à fleur une fille me dit : {\og}Arrête ton cinéma
+    Dans une jolie robe à fleur, une fille me dit : {\og}Arrête ton cinéma
     Et le loyer ? Je l'paye autant que toi !{\fg}
   \end{chorus}
 

songs/Jacques_Brel/Vesoul.sg

@@ -35,18 +35,18 @@
   \begin{verse}
     T'as voulu voir Paris et on a vu Paris
     T'as voulu voir Dutronc et on a vu Dutronc
-    J'ai voulu voir ta sœur j'ai vu l'Mont Valérien
-    T'as voulu voir Hortense elle était dans l'Cantal
-    Je voulais voir Byzance et on vu Pigalle
-    À la gare St Lazare j'ai vu les fleurs du mal
+    J'ai voulu voir ta sœur, j'ai vu l'Mont Valérien
+    T'as voulu voir Hortense, elle était dans l'Cantal
+    Je voulais voir Byzance et on a vu Pigalle
+    À la gare St Lazare, j'ai vu les fleurs du mal
     Par hasard
   \end{verse}
 
   \begin{verse}
-    T'as plus aimé Paris on a quitté Paris
-    T'as plus aimé Dutronc on a quitté Dutronc
+    T'as plus aimé Paris, on a quitté Paris
+    T'as plus aimé Dutronc, on a quitté Dutronc
     Maint'nant j'confonds ta sœur et le mont Valérien
-    De c'que je sais d'Hortense j'irai plus dans l'Cantal
+    De c'que je sais d'Hortense, j'irai plus dans l'Cantal
     Et tant pis pour Byzance puisque j'ai vu Pigalle
     Et la gare St Lazare c'est cher et ça fait mal
     Au hasard
@@ -72,7 +72,7 @@
   \begin{verse}
     T'as voulu voir Paris et on a vu Paris
     T'as voulu voir Dutronc et on a vu Dutronc
-    J'ai voulu voir ta sœur j'ai vu l'Mont Valérien
+    J'ai voulu voir ta sœur, j'ai vu l'Mont Valérien
     J'ai voulu voir Hortense, elle était dans l'Cantal
     Je voulais voir Byzance et on a vu Pigalle
     À la gare St Lazare, j'ai vu les fleurs du mal

songs/Maxime_Le_Forestier/Mon_frere.sg

@@ -16,7 +16,7 @@
   \begin{verse}
     \[Dm]Toi le frère que je n'ai jamais \[Gm]eu
     Sais-tu si tu avais vé\[C]cu
-    Ce que nous aurions fait en\[F]semble
+    Ce que nous aurions fait en\[F]semble ?
     \[A]Un an après moi tu serais \[Dm]né
     Alors on n'se s'rait plus qui\[Gm]ttés
     Comme deux amis qui se res\[Dm]sem\[A]blent
@@ -33,7 +33,7 @@
 
   \begin{chorus}
     \[D]Mais tu n'es pas \[A]là
-    À qui la \[Bm]fau\[G]te
+    À qui la \[Bm]fau\[G]te ?
     \[B&] Pas à mon \[G]père
     \[B&] Pas à ma \[G]mère
     \[B&] Tu aurais \[G]pu chanter \[A]cela

songs/Maxime_Le_Forestier/Passer_ma_route.sg

@@ -22,7 +22,7 @@
     Je fais que \[D]passer \[F#m] \[Em]ma route
     \[G]Pas vu \[A7]celle \[D]tracée
     \[D]Passer \[F#m] en\[Em]tre les gouttes
-    \[G]Evadé \[A7]belle \[D]
+    \[G]Évadé \[A7]belle \[D]
   \end{chorus}
 
   \begin{repeatedchords}

songs/Phil_Barney/Un_enfant_de_toi.sg

@@ -27,7 +27,7 @@
 
   \begin{chorus}
     Avoir un \[Am]seul enfant de toi
-    Ça fesait long\[Em]temps que j'attendais
+    Ça faisait long\[Em]temps que j'attendais
     Le voir gran\[Am]dir auprès de toi
     C'est le ca\[Em]deau dont je rêvais
     Qu'il ait ton \[Am]sourire, ton regard
@@ -40,15 +40,15 @@
     \begin{verse}
       Et puis on \[Em]m'a téléphoné
       Et moi bien \[Am7]sûr j'ai tout quitté
-      Les ch\oe urs, les \[B7]cuivres et la rythmique
-      Je devenais pa\[Em]pa c'était magique
+      Les chœurs, les \[B7]cuivres et la rythmique
+      Je devenais pa\[Em]pa, c'était magique
     \end{verse}
 
     \begin{verse*}
       Puis le ta\[Em]xi m'a déposé
       Devant la \[Am7]porte de la clinique
       Et comme un \[B7]fou je suis monté
-      Garçon ou \[Em]fille c'était critique
+      Garçon ou \[Em]fille, c'était critique
     \end{verse*}
 
     \begin{verse}
@@ -61,7 +61,7 @@
     \begin{verse*}
       Tout le monde \[Em]était très gentil
       Et moi je \[Am7]ne comprenais pas
-      Que dans son \[B7]c\oe ur y avait la vie
+      Que dans son \[B7]cœur y avait la vie
       Et qu'dans le \[Em]tien il faisait froid
     \end{verse*}
 

songs/Roch_Voisine/Helene.sg

@@ -35,7 +35,7 @@
   \begin{chorus}
     \[G]Hélène things you \[C]do
     \[G]Make me crazy 'bout \[C]you
-    \[G]Pourquoi tu pars reste \[C]ici
+    \[G]Pourquoi tu pars ? Reste \[C]ici
     \[Am]J'ai tant besoin d'une a\[D]mie
   \end{chorus}
 

songs/Telephone/Le_jour_s_est_leve.sg

@@ -83,8 +83,8 @@
   \begin{bridge}
     \[C]Déjà tard
     \[G]Mais pas trop tard
-    A \[F]toi de voir
-    A \[Am7]toi de croire
+    À \[F]toi de voir
+    À \[Am7]toi de croire
   \end{bridge}
 
   \begin{repeatedchords}

utils/rules.py

@@ -12,6 +12,7 @@ re.LOCALE
 word_dic = {
 ##: oe inclusion
 "coeur": "cœur",
+"choeur": "chœur",
 "boeuf": "bœuf",
 "oeuvre": "œuvre",
 "soeur": "sœur",