diff --git a/songs/Amy_MacDonald/Mr._Rock_n_Roll.sg b/songs/Amy_MacDonald/Mr._Rock_n_Roll.sg
index fc370fb9..c3fbd140 100644
--- a/songs/Amy_MacDonald/Mr._Rock_n_Roll.sg
+++ b/songs/Amy_MacDonald/Mr._Rock_n_Roll.sg
@@ -47,7 +47,7 @@
 
   \beginchorus
     He'll say \[Em7]{I wish} I knew you
-    \[A4]{I wish} met you when \[G]time was still on my \[D]side
+    \[A4]{I wish} I met you when \[G]time was still on my \[D]side
     She'll say \[Em7]{I wish} I knew you
     \[A4]{I wish} I loved you \[G]before I was his \[A4]bride
   \endchorus
diff --git a/songs/Cat_Stevens/Here_comes_my_baby.sg b/songs/Cat_Stevens/Here_comes_my_baby.sg
index 1022e3e7..cdd842c7 100644
--- a/songs/Cat_Stevens/Here_comes_my_baby.sg
+++ b/songs/Cat_Stevens/Here_comes_my_baby.sg
@@ -21,7 +21,7 @@
     \[D]And it \[G]comes as \[D]no sur\[C]prise to \[D]me
     \[C]With another \[D]guy
   \endchorus
-  
+
   \beginchorus
     \[D]Here comes my \[G]baby \[D C]
     \[D]Here she comes \[G]now \[D C]
diff --git a/songs/Dessins_Animes/Tom_Sawyer_debut.sg b/songs/Dessins_Animes/Tom_Sawyer_debut.sg
index f832ffb0..23210ef4 100644
--- a/songs/Dessins_Animes/Tom_Sawyer_debut.sg
+++ b/songs/Dessins_Animes/Tom_Sawyer_debut.sg
@@ -16,7 +16,7 @@
   \beginchorus
     \[C]Tom Sawyer, \[F]c'est l'Amé\[C]rique
     Le \[F]symbole \[C]de la liber\[G]té
-    Il est \[C]né sur les bords du fleuve \[F]Mississi\[G]pi
+    Il est \[C]né sur les bords du fleuve \[F]Mississi\[G]ppi
     Tom Saw\[C]yer c'est pour \[F]nous tous \[G]un a\[C]mi
   \endchorus
 
diff --git a/songs/Dessins_Animes/Tom_Sawyer_fin.sg b/songs/Dessins_Animes/Tom_Sawyer_fin.sg
index 07bdbcf5..86523fa1 100644
--- a/songs/Dessins_Animes/Tom_Sawyer_fin.sg
+++ b/songs/Dessins_Animes/Tom_Sawyer_fin.sg
@@ -23,7 +23,7 @@
     Il a fière allure
     Les pieds nus, il marche dans la ville
     Rêvant d'aventures
-    Sur les bords du Mississipi
+    Sur les bords du Mississippi
   \endverse
 
   \beginchorus
diff --git a/songs/Karpatt/Fan_de_maman.sg b/songs/Karpatt/Fan_de_maman.sg
index dafa9e50..d324fb3f 100644
--- a/songs/Karpatt/Fan_de_maman.sg
+++ b/songs/Karpatt/Fan_de_maman.sg
@@ -1,6 +1,6 @@
 \selectlanguage{french}
 \songcolumns{2}
-\beginsong{Fn de maman}
+\beginsong{Fan de maman}
   [by=Karpatt,cov=dans-d-beaux-draps,album=Dans d'beaux draps]
 
   \cover
diff --git a/songs/La_Rue_Ketanou/La_fiancee_de_l_eau.sg b/songs/La_Rue_Ketanou/La_fiancee_de_l_eau.sg
index 180a6a85..c92f6e5c 100644
--- a/songs/La_Rue_Ketanou/La_fiancee_de_l_eau.sg
+++ b/songs/La_Rue_Ketanou/La_fiancee_de_l_eau.sg
@@ -44,7 +44,7 @@
     Non tu n'auras rien d'elle \rep{3}
   \endverse
 
-  \lilypond{A_fiancee_de_l_eau}
+  \lilypond{La_fiancee_de_l_eau}
 
   \beginverse
     Non tu n'auras rien d'elle
diff --git a/songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Geste_heroique.sg b/songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Geste_heroique.sg
index af303761..0a09ca8d 100644
--- a/songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Geste_heroique.sg
+++ b/songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Geste_heroique.sg
@@ -1,6 +1,6 @@
 \selectlanguage{french}
 \songcolumns{2}
-\beginsong{A geste héroïque de Gurdil}
+\beginsong{La geste héroïque de Gurdil}
   [by=Le Donjon de Naheulbeuk,cov=a-poil-dans-la-foret,album=À poil dans la forêt]
 
   \cover
diff --git a/songs/Les_Hurlements_d_Leo/A_bout_d_souffle.sg b/songs/Les_Hurlements_d_Leo/A_bout_d_souffle.sg
index fe4456d9..8e85a032 100644
--- a/songs/Les_Hurlements_d_Leo/A_bout_d_souffle.sg
+++ b/songs/Les_Hurlements_d_Leo/A_bout_d_souffle.sg
@@ -71,7 +71,7 @@
     Nos rock'n'roll d'supermarchés
   \endverse
 
-  \beginverse
+  \beginverse*
     La vie d'un acteur amateur
     Et d'une actrice un peu ratée
     Qui sont partout comme ailleurs
diff --git a/songs/Maxime_Le_Forestier/La_rouille.sg b/songs/Maxime_Le_Forestier/La_rouille.sg
index 08eff41c..0c3c962f 100644
--- a/songs/Maxime_Le_Forestier/La_rouille.sg
+++ b/songs/Maxime_Le_Forestier/La_rouille.sg
@@ -1,6 +1,6 @@
 \selectlanguage{french}
 \songcolumns{2}
-\beginsong{A rouille}
+\beginsong{La rouille}
   [by=Maxime Le Forestier,cov=mon-frere,album=Mon frère]
 
   \cover
diff --git a/songs/Outkast/Hey_Ya.sg b/songs/Outkast/Hey_Ya.sg
index f2f6b595..8631cd41 100644
--- a/songs/Outkast/Hey_Ya.sg
+++ b/songs/Outkast/Hey_Ya.sg
@@ -1,6 +1,6 @@
 \selectlanguage{english}
 \songcolumns{2}
-\beginsong{Hey Ya}
+\beginsong{Hey ya}
   [by=Outkast,cov=speakerboxx-lovebelow,album=The Love Below]
 
   \cover
diff --git a/songs/Red_Hot_Chili_Peppers/Can_t_stop.sg b/songs/Red_Hot_Chili_Peppers/Can_t_stop.sg
index 538a088f..7be802c5 100644
--- a/songs/Red_Hot_Chili_Peppers/Can_t_stop.sg
+++ b/songs/Red_Hot_Chili_Peppers/Can_t_stop.sg
@@ -44,7 +44,7 @@
     To \[Bm]be part of, the \[C]wave can't stop
     \[G]Ever wonder \[D]if it's \[Bm]all for \[C]you
   \endverse
-  
+
   \beginverse*
     The world I love, the trains I hop
     To be part of, the wave can't stop
@@ -83,14 +83,14 @@
   \beginchorus
     \[Em]Wait a minute, I'm \[D]passing out
     Win or \[Bm]lose, just like \[C]you
-    \[Em]Far more shockin' than an\[D]ything 
+    \[Em]Far more shockin' than an\[D]ything
     I ever \[Bm]knew, how 'bout \[C]you
   \endchorus
-  
+
   \beginchorus
-    Ten more reasons why 
+    Ten more reasons why
     I need somebody new, just like you
-    Far more shockin' than anything 
+    Far more shockin' than anything
     I ever knew, right on cue
   \endchorus
 
diff --git a/songs/Ritchie_Valens/La_bamba.sg b/songs/Ritchie_Valens/La_bamba.sg
index d74ea44f..7a7d3c26 100644
--- a/songs/Ritchie_Valens/La_bamba.sg
+++ b/songs/Ritchie_Valens/La_bamba.sg
@@ -1,6 +1,6 @@
 \selectlanguage{spanish}
 \songcolumns{2}
-\beginsong{A Bamba}
+\beginsong{La Bamba}
   [by=Ritchie Valens,cov=la-bamba,album=La bamba]
 
 
diff --git a/songs/Traditionnel/La_cucaracha.sg b/songs/Traditionnel/La_cucaracha.sg
index 8d883478..027b0fd2 100644
--- a/songs/Traditionnel/La_cucaracha.sg
+++ b/songs/Traditionnel/La_cucaracha.sg
@@ -1,6 +1,6 @@
 \selectlanguage{spanish}
 \songcolumns{2}
-\beginsong{A Cucaracha}
+\beginsong{La Cucaracha}
   [by=Traditionnel]
 
   \gtab{C}{X32010}