corrections

songs/Francis_Cabrel/L_encre_de_tes_yeux.sg

@@ -1,7 +1,7 @@
 \selectlanguage{french}
 \songcolumns{2}
 \beginsong{L'encre de tes yeux}
-  [by=Francis Cabrel,cov=Fragile,album=Fragile]
+  [by=Francis Cabrel,cov=fragile,album=Fragile]
 
   \cover
   \capo{4}
@@ -15,7 +15,7 @@
   \gtab{Am}{X02010}
 
   \beginchorus
-    \musicnote{\Intro :\nolyrics{\[C G Am Am F C G G C G Am]}}
+    \musicnote{\Intro : \nolyrics{\[C G Am Am F C G G C G Am]}}
   \endchorus
 
   \beginverse
@@ -39,7 +39,7 @@
   \endverse
 
   \beginchorus
-    \musicnote{\Solo guitare :}
+    \musicnote{\Solo}
     \nolyrics{\[C G Am Am F C G G]}
     \nolyrics{\[C G Am Am F F C C]}
     \nolyrics{\[G G F F C7 Dm11 C Am7]}

songs/Herman_Dune/Your_name_my_game.sg

@@ -12,7 +12,7 @@
     And see the \[F#m]flock of birds, black as your apartment is at night
     Take \[E]off when my dog comes a-running to bite
     And as they \[Bm]sit on their branches to watch the game
-    They're \[F#]chanting your name
+    They're \[F#m]chanting your name
     The \[E]crows at the game
     They \[F#m]chant your name
   \endverse

songs/Lucienne_Delyle/Mon_amant_de_Saint_Jean.sg

@@ -1,6 +1,6 @@
 \selectlanguage{french}
 \songcolumns{2}
-\beginsong{Mon amant de Saint Jean}
+\beginsong{Mon amant de Saint-Jean}
   [by=Lucienne Delyle,cov=mon-amant]
 
   \cover
@@ -11,21 +11,25 @@
   \gtab{G}{320003}
 
   \beginverse
-    \[Em]Je ne sais pourquoi j'allais danser
+    Je ne \[Em]sais pourquoi j'allais danser
-    A Saint-\[Am]Jean au mus\[Em]ette
+    À Saint-\[Am]Jean, au mus\[Em]ette
-    Mais quand un gars m'a pris un \[Am]baiser
+    Mais il m'a suffit d'un seul bai\[Am]ser
-    J'ai frisso\[B7]nné, j'étais chi\[Em]pée
+    Pour que mon \[B7]cœur soit prison\[Em]nier
   \endverse
 
   \beginchorus
-    \[Em]Comment ne pas perdre la tête
+    Com\[Em]ment ne pas perdre la tête
-    Serrée \[Am]par des bras auda\[Em]cieux
+    Serrée \[Am]par des bras auda\[Em]cieux ?
-    Car\[Am] l'on croit toujours
+    Car \[Am]{l'on} croit toujours
     Aux \[Em]doux mots d'amour
-    Quand ils \[Am]sont dits avec les \[B7]yeux
+    Quand \[Am]ils sont dits avec les \[B7]yeux
+  \endchorus
+
+  \beginchorus
     \[Em]Moi qui l'aimais tant
     Je le trou\[Am]vais le plus \[D]beau de Saint-\[G]Jean
-    \[Am]Je restais \[Em]grisée Sans volonté \[B7]Sous ses bai\[Em]sers
+    \[Am]Je restais gri\[Em]sée
+    Sans volon\[B7]té, sous ses bai\[Em]sers
   \endchorus
 
   \beginverse
@@ -35,17 +39,6 @@
     Je le savais, mais je l'aimais
   \endverse
 
-  \beginchorus
-    Comment ne pas perdre la tête
-    Serrée par des bras audacieux
-    Car l'on croit toujours
-    Aux doux mots d'amour
-    Quand ils sont dits avec les yeux
-    Moi qui l'aimais tant
-    Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean
-    Je restais grisée Sans volonté Sous ses baisers
-  \endchorus
-
   \beginverse
     Mais hélas, à Saint-Jean comme ailleurs
     Un serment n'est qu'un leurre
@@ -59,9 +52,13 @@
     Car l'on croit toujours
     Aux doux mots d'amour
     Quand ils sont dits avec les yeux
+  \endchorus
+
+  \beginchorus
     Moi qui l'aimais tant
     Mon bel amour, mon amant de Saint-Jean
-    Il ne m'aime plus C'est du passé N'en parlons plus
+    Il ne m'aime plus
+    C'est du passé, n'en parlons plus
   \endchorus
 
 \endsong

songs/Oldelaf_et_Monsieur_D/Vendredi.sg

@@ -29,7 +29,7 @@
   \beginverse
     J'offrirai \[E7]des verres à des filles
     Qu'elles boiront avec leurs copains
-    Et comme tou\[Am]jours, je rammene\[E7]rai Sophie Tru\[Am]chet
+    Et comme tou\[Am]jours, je ramène\[E7]rai Sophie Tru\[Am]chet
   \endverse
 
   \beginchorus

songs/Renan_Luce/La_lettre.sg

@@ -16,12 +16,12 @@
 
   \beginverse
     \[Em]J'ai reçu une lettre
-    \[C]Il y a un mois peut être
+    \[C]Il y a un mois peut-être
     \[Am]Arrivée par erreur
     \[Em]Maladresse de facteur
     \[Em]Aspergée de parfum
     \[C]Rouge à lèvre carmin
-    \[Am]J'aurais du cette lettre
+    \[Am]J'aurais dû cette lettre
     \[Em]Ne pas l'ouvrir peut-être
   \endverse
 
@@ -29,7 +29,7 @@
     \[C]Mais moi je suis un homme
     \[Em]Qui aime bien ce genre de jeu
     \[C](Je) veux bien qu'elle me nomme
-    \[Am]Alphonse ou \[D]Fred c'est comme \[C]elle veut
+    \[Am]Alphonse ou \[D]Fred, c'est comme \[C]elle veut
     \[C] \[Em]C'est comme elle veut\[C]\[Em]
   \endchorus
 
@@ -72,9 +72,9 @@
   \endchorus
 
   \beginverse
-    Grâce au cachet d'la poste
+    Grâce au cachet de La Poste
-    D'une ville sur la manche
+    D'une ville sur la Manche
-    J'étais à l'avant poste
+    J'étais à l'avant-poste
     Au matin du dimanche
     L'endroit était désert
     Il faudra être patient

songs/Traditionnel/L_homme_de_cromagnon.sg

@@ -1,7 +1,7 @@
 \selectlanguage{french}
 \songcolumns{2}
 \beginsong{L'homme de cromagnon}
-  [by=Chanson traditionelle]
+  [by=Traditionel]
 
   \gtab{C}{X32010}
   \gtab{G7}{320001}