Browse Source

punctuation corrections

remotes/origin/translate_notes
Romain Goffe 13 years ago
parent
commit
8d4778df2d
  1. 2
      songs/Anais/Mon_coeur_mon_amour.sg
  2. 2
      songs/Crep/Melancolie.sg
  3. 2
      songs/Debout_Sur_Le_Zinc/Ma_petite_cherie.sg
  4. 8
      songs/Hugues_Aufray/L_epervier.sg
  5. 2
      songs/Les_Ogres_de_Barback/La_premiere_fois.sg
  6. 2
      songs/Les_Ogres_de_Barback/Petite_societe.sg
  7. 2
      songs/Renaud/Marche_a_l_ombre.sg
  8. 2
      songs/Tryo/L_hymne_de_nos_campagnes.sg

2
songs/Anais/Mon_coeur_mon_amour.sg

@ -25,7 +25,7 @@
\beginverse* \beginverse*
\[Si]Elle est belle ta \[Fa#]quiche amour \[Si]Elle est belle ta \[Fa#]quiche amour
Mon cœur, passe moi la salade Mon cœur, passe-moi la salade
Et ça se fait des mamours Et ça se fait des mamours
Se donne la becquée à table Se donne la becquée à table
Ce mélange de sentiments Ce mélange de sentiments

2
songs/Crep/Melancolie.sg

@ -46,7 +46,7 @@
\endverse \endverse
\beginverse \beginverse
Mais c'est pas vrai je crois qu'j'déraille Mais c'est pas vrai, je crois qu'j'déraille
J'm'étais juré d'plus r'commencer J'm'étais juré d'plus r'commencer
J'avais bâti un tas d'murailles J'avais bâti un tas d'murailles
Anéanties, quand j't'ai croisée Anéanties, quand j't'ai croisée

2
songs/Debout_Sur_Le_Zinc/Ma_petite_cherie.sg

@ -10,7 +10,7 @@
\beginverse \beginverse
\[Do]Ma petite chérie \[Do]Ma petite chérie
Souviens toi je t'ai dit Souviens-toi je t'ai dit
Après la guerre on se \[Sol7]marie Après la guerre on se \[Sol7]marie
On f'ra une maison On f'ra une maison
Et plein de petits poltrons Et plein de petits poltrons

8
songs/Hugues_Aufray/L_epervier.sg

@ -17,7 +17,7 @@
\[Do]L'épervier il faut le \[Sol7]dire \[Do]L'épervier il faut le \[Sol7]dire
Est le pire des men\[Do]teurs Est le pire des men\[Do]teurs
Quand il \[Sol]monte \[Fa]dans le \[Mi]ciel Quand il \[Sol]monte \[Fa]dans le \[Mi]ciel
Prenez garde, Demoi\[Lam]selle ! Prenez garde, demoi\[Lam]selle !
\endverse \endverse
\beginchorus \beginchorus
@ -39,7 +39,7 @@
\beginverse \beginverse
Batelier de la Dordogne Batelier de la Dordogne
Passe moi sur l'autre bord Passe-moi sur l'autre bord
Batelier de la Dordogne Batelier de la Dordogne
Il y va vraiment trop fort Il y va vraiment trop fort
Cette espèce d'épervier Cette espèce d'épervier
@ -56,9 +56,9 @@
\endverse \endverse
\beginverse \beginverse
Il est venu, Messieurs, Dames Il est venu, messieurs, dames
Visiter mon poulailler Visiter mon poulailler
Il est venu, Messieurs, Dames Il est venu, messieurs, dames
Trois poulettes il m'a volées Trois poulettes il m'a volées
Et je sais que l'animal Et je sais que l'animal
Ce soir dansera au bal Ce soir dansera au bal

2
songs/Les_Ogres_de_Barback/La_premiere_fois.sg

@ -98,7 +98,7 @@
Comme un trésor, un leurre Comme un trésor, un leurre
La première fois La première fois
Pourquoi tu pleures ? Pourquoi tu pleures ?
Regarde moi Regarde-moi
À la recherche de ton corps À la recherche de ton corps
La première fois La première fois
Il paraît qu'elle vaut de l'or Il paraît qu'elle vaut de l'or

2
songs/Les_Ogres_de_Barback/Petite_societe.sg

@ -44,7 +44,7 @@
\beginverse* \beginverse*
Et si tu pries gentiment Et si tu pries gentiment
Tu nous juges et c'est méchant Tu nous juges et c'est méchant
Toi, qui nous avais appris pourtant Toi qui nous avais appris pourtant
À ne pas perdre de temps ! À ne pas perdre de temps !
\endverse \endverse

2
songs/Renaud/Marche_a_l_ombre.sg

@ -39,7 +39,7 @@
Et j'lui ai dit Et j'lui ai dit
\[Do]Toi tu m'fous les glandes \[Do]Toi tu m'fous les glandes
Pis t'as rien \[Sol7]à foutre dans mon \[Do]monde Pis t'as rien \[Sol7]à foutre dans mon \[Do]monde
Arrache toi d'\[Fa]là t'es pas d' ma \[Do]bande Arrache-toi d'\[Fa]là t'es pas d' ma \[Do]bande
Casse-toi tu \[Sol7]pues Casse-toi tu \[Sol7]pues
Et marche à l'\[Do]ombre Et marche à l'\[Do]ombre
\endchorus \endchorus

2
songs/Tryo/L_hymne_de_nos_campagnes.sg

@ -48,7 +48,7 @@
\beginverse \beginverse
Assieds-toi près d'une rivière Assieds-toi près d'une rivière
Écoute le coulis de l'eau sur la terre Écoute le coulis de l'eau sur la terre
Dis toi qu'au bout, \echo{hey !} il y a la mer Dis-toi qu'au bout, \echo{hey !} il y a la mer
Et que ça, ça n'a rien d'éphémère Et que ça, ça n'a rien d'éphémère
\endverse \endverse

Loading…
Cancel
Save