corrections

songs/Calvin_Russell/Midnite_man.sg

@@ -8,45 +8,41 @@
   \gtab{E}{022100}
   \gtab{Dm}{XX0321}
 
-  \beginverse*
+  \lilypond{Midnite_man}
-    \musicnote{ \Intro: }
-    \musicnote{ \lilypond{Midnite_man} }
-  \endverse
 
   \beginverse
     \[Am] I hear the whistle of the \[E]Midnite Man
-    \[E]Rollin' down the Texas \[Am]plain \[Dm] \[Dm]
+    \[E]Rollin' down the Texas \[Am]plain \[Dm]
-    \[E]Such a beautiful song \[E]
+    Such a \[E]beautiful song
-    \[Dm]But it sounds so wrong
+    But it \[Dm]sounds so wrong
-    \[E]Till I get you back ag\[Am]ain oh oh ohh \[Am]
+    \[E]Till I get you back ag\[Am]ain oh oh oh
   \endverse
 
   \beginverse
     \[Am] There's something missing in this \[E]poor heart of mine
-    L\[E]ike an empty boxcar o\[Am]ut on the railroad line \[Dm] \[Dm]
+    L\[E]ike an empty boxcar o\[Am]ut on the railroad line \[Dm]
-    Oh how I miss y\[E]ou \[E]
+    Oh how I miss \[E]you
-    I miss \[Dm]you \[Dm]
+    I miss \[Dm]you
-    Oh how \[E]I miss you \[E]
+    Oh how \[E]I miss you
     \[Dm] With every breath \[E]
     That I take \[Am]
   \endverse
 
-
   \beginverse*
-    \musicnote{\nolyrics{ | \[Am] | \[E] | \[E] | \[Am] |
+    \musicnote{\nolyrics{ | \[Am] | \[E] | \[E] | \[Am]
     | \[Dm] | \[Dm] | \[E] | \[E] | } }
   \endverse
 
   \begin{repeatedchords}
     \beginverse
-      \[Am] The whipporwill and the \[E] mockingbird
+      \[Am] The whippoorwill and the \[E] mockingbird
-      \[E] They make a sound like you \[Am] ain't never heard \[Dm] \[Dm]
+      \[E] They make a sound like you \[Am] ain't never heard \[Dm]
-      Still I miss \[E]you \[E]
+      Still I miss \[E]you
-      Oh how I miss \[Dm]you \[Dm]
+      Oh how I miss \[Dm]you
-      I miss y\[E]ou \[E]
+      I miss \[E]you
-      Oh h\[Dm]ow I miss you \[Dm]
+      Oh \[Dm]how I miss you
-      Yes \[E]I miss you \[E]
+      Yes \[E]I miss you
-      \[Dm] With every breath \[E]
+      \[Dm] With every \[E]breath
       That I take \[Am]
     \endverse
   \end{repeatedchords}

songs/Renaud/It_is_not_because_you_are.sg

@@ -2,7 +2,7 @@
 \songcolumns{2}
 \beginsong{It is not because you are}
   [by=Renaud,album=Marche à l'ombre,cov=marche-a-l-ombre]
-  
+
   \cover
   \gtab{F}{1:022100}
   \gtab{Dm}{XX0231}

songs/Renaud/Je_suis_une_bande_de_jeunes.sg

@@ -2,7 +2,7 @@
 \songcolumns{2}
 \beginsong{Je suis une bande de jeunes}
   [by=Renaud,cov=laisse-beton,album=Laisse béton]
-  
+
   \cover
   \gtab{E}{022100}
   \gtab{B7}{X21202}

songs/Renaud/La_chanson_du_loubard.sg

@@ -2,7 +2,7 @@
 \songcolumns{2}
 \beginsong{La chanson du loubard}
   [by=Renaud,album=Laisse Béton,cov=laisse-beton]
-  
+
   \cover
   \gtab{Em}{022000}
   \gtab{C}{X32010}
@@ -12,7 +12,7 @@
   \gtab{B7}{X21202}
 
   \beginverse*
-    \musicnote{\Intro: \nolyrics \[Em C Em C]}
+    \musicnote{\Intro : \nolyrics \[Em C Em C]}
   \endverse
 
   \beginverse

songs/Renaud/Ma_gonzesse.sg

@@ -2,7 +2,7 @@
 \songcolumns{2}
 \beginsong{Ma gonzesse}
   [by=Renaud,album=Ma gonzesse,cov=ma-gonzesse]
-  
+
   \cover
   \gtab{C}{X32010}
   \gtab{Dm}{XX0231}

songs/Renaud/Mort_les_enfants.sg

@@ -2,7 +2,7 @@
 \songcolumns{2}
 \beginsong{Morts les enfants}
   [by=Renaud,album=Mistral Gagnant,cov=mistral-gagnant]
-  
+
   \cover
   \gtab{Dm}{XX0231}
   \gtab{E7}{020100}

songs/Thomas_Fersen/Chocolat.sg

@@ -5,10 +5,10 @@
 
   \cover
   \gtab{B}{X24442}
-  \gtab{D{\shrp}7}{XX1323}
+  \gtab{D#7}{XX1323}
-  \gtab{G{\shrp}m}{4:022000}
+  \gtab{G#m}{4:022000}
-  \gtab{C{\shrp}m}{4:X02210}
+  \gtab{C#m}{4:X02210}
-  \gtab{F{\shrp}7}{2:020100}
+  \gtab{F#7}{2:020100}
 
   \beginverse*
     \musicnote{\Intro : \nolyrics \[B D{\shrp}7 G{\shrp}m G{\shrp}m] \rep{2}}

songs/Thomas_Fersen/La_malle.sg

@@ -4,14 +4,14 @@
   [by=Thomas Fersen,album=Trois petits tours,cov=Trois-petits-tours]
 
   \cover
-  \gtab{C{\shrp}m}{4:X02210}
+  \gtab{C#m}{4:X02210}
-  \gtab{F{\shrp}m}{2:022000}
+  \gtab{F#m}{2:022000}
   \gtab{A}{X02220}
-  \gtab{G{\shrp}}{4:022100}
+  \gtab{G#}{4:022100}
 
 
   \beginverse*
-    \musicnote {\Intro : \nolyrics \[C{\shrp}m]}
+    \musicnote{\Intro : {\nolyrics \[C{\shrp}m]}}
   \endverse
 
   \beginverse
@@ -23,7 +23,7 @@
     I\[C#m]nutile que je le sale
     En trois \[F#m]secondes elle broute
     Pis \[F#m]on peut reprendre la route
-    \nolyrics \[A] \[G{\shrp}] \[C{\shrp}m] \[F{\shrp}m]
+    {\nolyrics \[A] \[G{\shrp}] \[C{\shrp}m] \[F{\shrp}m]}
   \endverse
 
   \begin{repeatedchords}
@@ -36,7 +36,7 @@
       Inu\[C#m]tile que je la cuise
       Mon ra\[F#m]soir, mes haltères
       Tout \[F#m]ça la désaltère
-      \nolyrics \[A] \[G{\shrp}] \[C{\shrp}m] \[F{\shrp}m]
+      {\nolyrics \[A] \[G{\shrp}] \[C{\shrp}m] \[F{\shrp}m]}
     \endverse
   \end{repeatedchords}
 
@@ -51,7 +51,7 @@
     Je crois qu'elle \[F#m]me mordrait la main
     En trois \[A]coups de cuiller à pot
     Y res\[G#]terait plus que mon chapeau
-    \nolyrics \[A] \[G{\shrp}] \[A] \[G{\shrp}] \[A] \[B]
+    {\nolyrics \[A] \[G{\shrp}] \[A] \[G{\shrp}] \[A] \[B]}
   \endchorus
 
   \begin{repeatedchords}
@@ -64,7 +64,7 @@
       Dans \[C#m]un grand mouchoir blanc
       Et je \[F#m]pleure d'émotion
       M'en \[F#m]vais en reniflant
-      \nolyrics \[A] \[G{\shrp}] \[C{\shrp}m] \[F{\shrp}m]
+      {\nolyrics \[A] \[G{\shrp}] \[C{\shrp}m] \[F#m]}
     \endverse
 
     \beginchorus
@@ -78,7 +78,7 @@
       Je crois qu'elle \[F#m]me mordrait la barbe
       En trois \[A]coups de cuiller à pot
       Y res\[G#]terait plus qu'mon chapeau
-      \nolyrics \[A] \[G{\shrp}] \[A] \[G{\shrp}] \[A] \[B]
+      {\nolyrics \[A] \[G{\shrp}] \[A] \[G{\shrp}] \[A] \[B]}
     \endchorus
 
     \beginverse
@@ -88,9 +88,9 @@
       En \[F#m]{l'ouvrant} à l'hôtel
       D'y trou\[C#m]ver des petites fleurs
       Des \[C#m]mouchoirs en dentelle
-      Un tu\[F#m]tu, un cache-c\œur
+      Un tu\[F#m]tu, un cache-cœur
       Et \[F#m]une petite ombrelle
-      \nolyrics \[A] \[G{\shrp}] \[C{\shrp}m] \[F{\shrp}m]
+      {\nolyrics \[A] \[G{\shrp}] \[C{\shrp}m] \[F{\shrp}m]}
     \endverse
 
     \beginverse*
@@ -100,9 +100,9 @@
       Qui \[F#m]sentaient le bonbon
       Ces frou\[C#m]frous d'une artiste
       Dan\[C#m]seuse au music-hall
-      A mon \[F#m]âge, c'est bien triste
+      À mon \[F#m]âge, c'est bien triste
       Ça \[F#m]{m'a} foutu la gaule
-      \nolyrics \[A] \[G{\shrp}] \[C{\shrp}m] \[F{\shrp}m]
+      {\nolyrics \[A] \[G{\shrp}] \[C{\shrp}m] \[F{\shrp}m]}
     \endverse
 
     \beginchorus
@@ -126,7 +126,7 @@
     J'ai con\[G#]tinué la fête
     Jus\[A]{qu'au} petit matin
     J'ai con\[G#]tinué la fête
-    \nolyrics {\[A] \[G#]} (ad lib)
+    {\nolyrics \[A] \[G#]} (ad lib)
   \endchorus
 
 \endsong

songs/Thomas_Fersen/Le_balafre.sg

@@ -18,7 +18,7 @@
   \beginverse
     \[D]Il lui man\[Em]quait quatre pha\[Bm]langes
     Ça lui don\[G]nait pas l'air d'un \[D]ange
-    Avec son \[Em]\œil sous un ban\[F#m]deau
+    Avec son \[Em]œil sous un ban\[F#m]deau
     Et sa gueule \[Bm]{en lame} de cou\[G]teau
   \endverse
 

songs/Thomas_Fersen/Mon_iguanodon.sg

@@ -50,7 +50,7 @@
     \endverse
 
     \beginverse*
-      \[E&]{Et comme} c'est bientôt noël
+      \[E&]{Et comme} c'est bientôt Noël
       \[A&]{On entonne} des cantiques
       \[Fm]{On allume} des chandelles
       \[B&]Devant les boutiques

songs/Thomas_Fersen/Mon_macabre.sg

@@ -62,13 +62,6 @@
       L'or\[Em]dinaire est chagrin
       Dans \[Bm]{l'armoire} en sa\[Em]pin
     \endverse
-
-    \beginchorus
-      A\[Am]lors il se débine
-      Par la fe\[D]nêtre à guillotine
-      La \[Bm]Lune, astre obscène
-      \[Em]Éclaire la scène
-    \endchorus
   \end{repeatedchords}
 
   \beginverse*
@@ -95,13 +88,6 @@
       Dans le \[Bm]placard à ba\[Em]lais
     \endverse
 
-    \beginchorus
-      A\[Am]lors il se débine
-      Par la fe\[D]nêtre à guillotine
-      La \[Bm]Lune, astre obscène
-      \[Em]Éclaire la scène
-    \endchorus
-
     \beginverse
       Et \[G]sur l'épave d'une \[Em]mobylette
       Le \[G]voilà parti \[Em]dans la nuit
@@ -125,28 +111,12 @@
       Le \[Em]puits me désespère
       Dans \[Bm]son manteau de \[Em]lierre
     \endverse
-
-    \beginchorus
-      A\[Am]lors je me débine
-      Par la fe\[D]nêtre à guillotine
-      La \[Bm]Lune, astre obscène
-      \[Em]Éclaire la scène
-    \endchorus
   \end{repeatedchords}
 
   \beginverse*
     \musicnote {\nolyrics \[Am D Am Bm Em]}
   \endverse
 
-  \begin{repeatedchords}
-    \beginchorus
-      A\[Am]lors je me débine
-      Par la fe\[D]nêtre à guillotine
-      La \[Bm]Lune, astre obscène
-      \[Em]Éclaire la scène
-    \endchorus
-  \end{repeatedchords}
-
   \beginverse*
     \musicnote {\Outro : \nolyrics \[Em G Am Bm] \rep{4}}
   \endverse

songs/Thomas_Fersen/Parfois_au_clair_de_lune.sg

@@ -24,8 +24,8 @@
 
   \begin{repeatedchords}
     \beginverse*
-      \[C]Comme sous ce ju\[E]pon il faisait \[Am]doux il faisait \[F]bon
+      \[C]Comme sous ce ju\[E]pon, il faisait \[Am]doux, il faisait \[F]bon
-      \[C]Comme sous ce ju\[E]pon il faisait \[Am]noir comme du char\[F]bon
+      \[C]Comme sous ce ju\[E]pon, il faisait \[Am]noir comme du char\[F]bon
       \[C]Comme il faisait nuit je \[F]me suis endormi
       Je \[G]me suis endormi comme si j'é\[C]tais dans \[G]un bon \[C]lit
     \endverse
@@ -58,7 +58,7 @@
       \[C]Ai-je fait re\[E]lâche chez les bé\[Am]douins en Ara\[F]bie
       \[C]Ai-je fait re\[E]lâche chez les A\[Am]paches sous un ti\[F]pi
       \[C]Parfois j'ai campé j'ai dormi \[F]sur des canapés
-      J'ai \[G]dormi je l'admets quelque fois \[C]sans me \[G]désa\[C]per
+      J'ai \[G]dormi, je l'admets quelques fois \[C]sans me \[G]désa\[C]per
     \endverse
   \end{repeatedchords}
 
@@ -69,9 +69,9 @@
   \begin{repeatedchords}
     \beginchorus
       A\[F]près tout je me plais dans ce cam\[G]pement de fortune
-      J'vais \[Am]poser un collet j'ai vu un \[D]lapin dans les dunes
+      J'vais \[Am]poser un collet, j'ai vu un \[D]lapin dans les dunes
       Les \[C]autres résidences ne va\[F]laient pas un radis\dots{}
-      Et \[C]de toute évidence ici je \[G]suis au para\[C]dis
+      Et \[C]de toute évidence, ici, je \[G]suis au para\[C]dis
     \endchorus
   \end{repeatedchords}
 

songs/Thomas_Fersen/Pegase.sg

@@ -38,14 +38,14 @@
     \beginverse
       Mais en \[Em]voyant cette blanche et le dessin de ses hanches
       Dans une \[G]auréole blonde j'ai fait mes adieux au monde
-      A la \[Em]lune vagabonde belle comme \[Bm]une femme amou\[C]reuse
+      À la \[Em]lune vagabonde belle comme \[Bm]une femme amou\[C]reuse
-      A ma \[Am]raison qui me \[Em]gronde c'est ta \[D]tombe que tu \[B]creuses
+      À ma \[Am]raison qui me \[Em]gronde, c'est ta \[D]tombe que tu \[B]creuses
     \endverse
 
     \beginverse
       Je vole\[Em]tais dans les ténèbres à l'allure d'un convoi funèbre
-      Je goû\[G]tais l'air de la nuit je ramais sans faire de bruit
+      Je goû\[G]tais l'air de la nuit, je ramais sans faire de bruit
-      Dans l'é\[Em]paisseur du silence j'ai vu \[Bm]ma vie défi\[C]ler
+      Dans l'é\[Em]paisseur du silence, j'ai vu \[Bm]ma vie défi\[C]ler
       Jusqu'au \[Am]jour de ma nais\[Em]sance lorsque \[D]{l'ampoule} a gri\[B]llé
     \endverse
   \end{repeatedchords}

songs/Thomas_Fersen/Punaise.sg

@@ -11,7 +11,7 @@
   \gtab{Em}{022000}
 
   \beginverse*
-    Intro : \nolyrics \[Bm G Bm G]
+    \musicnote{\Intro : {\nolyrics \[Bm G Bm G]} }
   \endverse
 
   \beginverse
@@ -24,10 +24,10 @@
     Pis j'ai mar\[D]ché jusqu'au garage
     Et j'avais \[Bm]{les pieds} en compote
     Mais j'ai ras\[Em]semblé mon courage
-    Punaise j'é\[A]tais gonflé à bloc
+    Punaise, j'é\[A]tais gonflé à bloc
-    Punaise j'é\[D]tais gonflé à bloc
+    Punaise, j'é\[D]tais gonflé à bloc
-    Punaise j'é\[Bm]tais gonflé à bloc
+    Punaise, j'é\[Bm]tais gonflé à bloc
-    \nolyrics \[Em] \[A]
+    {\nolyrics \[Em] \[A]}
   \endverse
 
   \begin{repeatedchords}
@@ -41,15 +41,15 @@
       Alors j'ai \[D]retiré ma toque
       Et j'ai ré\[Bm]cité une prière
       Et pis j'ai \[Em]rassemblé mes nerfs
-      Punaise j'é\[A]tais gonflé à bloc
+      Punaise, j'é\[A]tais gonflé à bloc
-      Punaise j'é\[D]tais gonflé à bloc
+      Punaise, j'é\[D]tais gonflé à bloc
-      Punaise j'é\[Bm]tais gonflé à bloc
+      Punaise, j'é\[Bm]tais gonflé à bloc
     \endverse
   \end{repeatedchords}
 
   \beginverse*
     \nolyrics\[D] \[G] \[D]
-    Punaise j'é\[G]tais gonflé à bloc
+    Punaise, j'é\[G]tais gonflé à bloc
     \nolyrics\[Em] \[A]
   \endverse
 
@@ -64,9 +64,9 @@
       Et lorsque j'ai claqué la porte
       La clenche m'est \[Bm]restée dans la main
       La porte est \[Em]tombée sur le chemin
-      Punaise j'é\[A]tais gonflé à bloc
+      Punaise, j'é\[A]tais gonflé à bloc
-      Punaise j'é\[D]tais gonflé à bloc
+      Punaise, j'é\[D]tais gonflé à bloc
-      Punaise j'é\[Bm]tais gonflé à bloc
+      Punaise, j'é\[Bm]tais gonflé à bloc
     \endverse
   \end{repeatedchords}
 
@@ -89,17 +89,17 @@
       Alors j'ai sau\[D]té dans mon froc
       Et pis j'ai \[Bm]rassemblé mes ch'veux
       Et pis j'ai \[Em]fait crisser les pneus
-      Punaise j'é\[A]tais gonflé à bloc
+      Punaise, j'é\[A]tais gonflé à bloc
-      Punaise j'é\[D]tais gonflé à bloc
+      Punaise, j'é\[D]tais gonflé à bloc
-      Punaise j'é\[Bm]tais gonflé à bloc
+      Punaise, j'é\[Bm]tais gonflé à bloc
     \endverse
   \end{repeatedchords}
 
   \beginverse*
-    Outro :
+    \musicnote{\Outro :{
     \nolyrics \[D] \[G] \[D] \[G]
     \nolyrics \[Em] \[A] \[D] \[G]
-    \nolyrics \[D] \[G] (ad lib.)
+    \nolyrics \[D] \[G] (ad lib.)}}
   \endverse
 
 \endsong

songs/Thomas_Fersen/Zaza.sg

@@ -44,7 +44,7 @@
     \beginverse*
       Arrête de \[Em]me briser les noix
       Sinon je \[Em]te donne au Chinois
-      Zaza tu \[Am]pleures, t'as un gros c\œur
+      Zaza tu \[Am]pleures, t'as un gros cœur
       Zaza je plai\[D]sante, t'es fati\[Em]gante
     \endverse
 

songs/Vincent_Delerm/La_natation_synchronisee.sg

@@ -1,35 +1,35 @@
-\selectlanguage{french}
+\selectlanguage{french}
-\songcolumns{2}
+\songcolumns{1}
-\beginsong{La natation synchronisée}[by=Vincent Delerm,cov=Kensington-Square,album=Kensington Square]
+\beginsong{La natation synchronisée}
- 
+  [by=Vincent Delerm,cov=Kensington-Square,album=Kensington Square]
+
   \cover
   \gtab{E}{022100}
   \gtab{E7}{022130}
   \gtab{F#m}{2:022000}
-  \gtab{A}{002220}
+  \gtab{A}{X02220}
-  \gtab{Bm}{2:002210}
+  \gtab{Bm}{2:X02210}
   \gtab{B7}{021201}
 
 
   \beginverse
     \[A]Nous avons connu les \[F#m]correspondantes allemandes \[E7]et les correspondants anglais\[A]
-    Nous avons disputés des \[F#m]inter classes de hand \[E7]et des inter classes de volley\[A]
+    Nous avons disputé des \[F#m]inter-classes de hand \[E7]et des inter-classes de volley\[A]
-    \[D]Nous avons révisés les a\[A]ccords de Yalta \[Bm]juste à  co\[E]té d'une robe en lin\[A7]
+    \[D]Nous avons révisé les a\[A]ccords de Yalta \[Bm]juste à cô\[E]té d'une robe en lin\[A7]
     \[D]Et nous avons mélangé Ser\[A]gi Brughera \[B7]avec les accords de Berlin\[E7]
   \endverse
 
   \beginchorus
     \[D]Nos histoires d'amour sont les mê\[A]mes comme si nous a\[Bm]vions pra\[E]tiqué\[A7]
-    \[D]Dans des piscines parallè\[A]les la nata\[E7]tion synchronisée\[A]
+    \[D]Dans des piscines parallè\[A]les, la nata\[E7]tion synchronisée\[A]
-    \[D]Nous avons cru faire une transat\[A]  en soli\[Bm]taire mais à la place\[A7]
+    \[D]Nous avons cru faire une transat\[A] en soli\[Bm]taire mais à la place\[A7]
     \[D]Nous ne dessinons sur l'asphal\[A]te qu'un ballet \[E7]d'Holiday on ice\[A]
   \endchorus
 
-
   \beginverse
     Nous avons essayé le dry Schweppes pamplemousse
     Milos Forman et Fassbinder
-    Les barquettes plastique de fish 'n chips à Portsmouth
+    Les barquettes plastique de fish'n chips à Portsmouth
     Elle photographiait nos erreurs
     Nous avons subi le soir du 21 juin
     Des reprises de La Bombe Humaine
@@ -37,18 +37,15 @@
     Just Like Heaven avenue du Maine
   \endverse
 
-	
-
   \beginverse
-    Sur celle avec ta soeur dommage tu fermes les yeux
+    Sur celle avec ta sœur dommage tu fermes les yeux
-    Celle-là le flash est pas parti
+    Celle-là, le flash est pas parti
     Là c'était l'hôtel le dernier soir à Malmö
-    Ca je sais même pas où c'est pris
+    Ça je sais même pas où c'est pris
     Nous avons vu l'éclipse tout en haut d'un talus
     Nous avons marché sous la pluie
     Elle s'est assise un soir au fond du resto U
     Par hasard j'étais là aussi
   \endverse
 
-
 \endsong