Browse Source

French typo: write hé or eh but not éh

remotes/origin/translate_notes
Romain Goffe 14 years ago
parent
commit
9c0ffba27b
  1. 2
      songs/Karpatt/Lino.sg
  2. 12
      songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/Laisse_tomber_gros.sg
  3. 4
      songs/Les_Fatals_Picards/Goldorak_est_mort.sg

2
songs/Karpatt/Lino.sg

@ -12,7 +12,7 @@
\textnote{Intro}
\beginverse*
{\og}Éh les gars !
{\og}Eh les gars !
--- Hein ?
--- Vous savez quoi ?
--- Ben non !{\fg}

12
songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/Laisse_tomber_gros.sg

@ -30,7 +30,7 @@
Quoi qu'si elle avait pas d'lou\[La]cave
J'la bouillaverais bien dans la \[Sim]cave
Et je te la tchour pète-toi la tch\[La]ave
Moi j'lui ai dit : {\og}Éh laisse tomber \[Sim]gros !{\fg}
Moi j'lui ai dit : {\og}Eh laisse tomber \[Sim]gros !{\fg}
Il m'a filé une tor\[La]gniole
J'lui ai mis un coup d'ch\[Sim]naps
Il a sorti sont La\[La]guiole
@ -54,7 +54,7 @@
Une pipe de 15 après tu chables
Mais bon si tu t'crounch c'est la latch
Ôte-toi d'là, fais pas la fatche
Moi j'lui ai dit : {\og}Éh laisse tomber gros !{\fg}
Moi j'lui ai dit : {\og}Eh laisse tomber gros !{\fg}
Il m'a traité d'tapette
J'lui ai dit alors là mon cul
Il a sorti sa serpette
@ -77,7 +77,7 @@
On va se chtaus dehors l'henry
À grands coups de kit Malossi
On s'retrouvera à Charles 3
Moi j'lui ai dit : {\og}Éh laisse tomber gros !{\fg}
Moi j'lui ai dit : {\og}Eh laisse tomber gros !{\fg}
M'a dit enculé ta mère
J'lui ai dit : {\og}Tu traites pas ma mère{\fg}
Il m'a dit : {\og}Qu'est-ce qu'y a, t'as les pounchs ?{\fg}
@ -97,11 +97,11 @@
\textnote{Outro}
\beginverse*
Éh les mecs j'ai un scooter
Eh les mecs j'ai un scooter
Oh la latche et attends c'est un MBK
Éh c'est encore pire les MBK
Eh c'est encore pire les MBK
T'façons les scooters, c'est pour les rappeurs
Et les rappeurs c'est des PD
Et les rappeurs, c'est des PD
Bon faut qu'j'y aille Joe
Et t'es pas d'chez toi là
\endverse

4
songs/Les_Fatals_Picards/Goldorak_est_mort.sg

@ -46,7 +46,7 @@
\beginchorus
Et voilà, Goldorak est mort
Impossible de le r'démarrer
Éh ben ouais, Goldorak est mort
Eh ben ouais, Goldorak est mort
C'est sur mon père, il va m'tuer
Comment je m'ai mangé l'rebord
Et le rail de sécurité
@ -79,7 +79,7 @@
\beginchorus
Et voilà, Goldorak est mort
Impossible de le r'démarrer
Éh ben ouais, Goldorak est mort
Eh ben ouais, Goldorak est mort
Il t'reste du câble à remorquer ?
C'est bon, me traite pas d'tête de mort
Je sais, c'est cher pour réparer

Loading…
Cancel
Save