diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index 85993612..11eabeec 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -23,14 +23,23 @@ notifications:
   email: false
 
 deploy:
+  # for tests
   - provider: pypi
     distributions: sdist
     server: https://testpypi.python.org/pypi
     user: "Luthaf"
     password:
       secure: "ttS3bXfO1xxtUlUlcy2/UNdoGC7bKQoALKOjvusmg/4VycN8OfID+LBuSorY4L+TLYwBqcUQLvolnLkQHEwsxNPQoKh7dk6DdT0t4n2jM1AXzry6IxEBjeLNRS/eUXsPmv9dSvJMgoUGkn1TnW+DphZzqthFI5zO7DUtooPOCic="
-      #secure: NVTS+wQ55gy0w3ENlcJWBz6oKlI6k5+TwNinEl5EjxJXdxYU/rjH6D4Bm47q41hsd3IIPhTzexqCMB+sbuyQR8lIVLVVlFGQlqVw2hY8TZduFTPslnxgsna4zTG9aDwf1dJCI1ouRn6EybbAR0+DikXXTTnbB77n2/r8bJrKd2o=
+    on:
+      branch: travis_deploy
+
+  # for production
+  - provider: pypi
+    distributions: sdist
+    server: https://pypi.python.org/pypi
+    user: "Luthaf"
+    password:
+      secure: NVTS+wQ55gy0w3ENlcJWBz6oKlI6k5+TwNinEl5EjxJXdxYU/rjH6D4Bm47q41hsd3IIPhTzexqCMB+sbuyQR8lIVLVVlFGQlqVw2hY8TZduFTPslnxgsna4zTG9aDwf1dJCI1ouRn6EybbAR0+DikXXTTnbB77n2/r8bJrKd2o=
     on:
       #tags: true
-      #branch: master
-      branch: travis_deploy
\ No newline at end of file
+      branch: master