From a9f7672dcea434095ac46654c23ddd3f3ff86daf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Romain Goffe <romain.goffe@gmail.com>
Date: Wed, 22 Feb 2012 20:09:43 +0100
Subject: [PATCH] add english translations for musicnotes

---
 songs/Soldat_Louis/Savannah.sg          | 3 ++-
 songs/Soldat_Louis/Tirer_des_caisses.sg | 3 ++-
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/songs/Soldat_Louis/Savannah.sg b/songs/Soldat_Louis/Savannah.sg
index 325d8a10..0305bdd0 100644
--- a/songs/Soldat_Louis/Savannah.sg
+++ b/songs/Soldat_Louis/Savannah.sg
@@ -52,7 +52,8 @@
   \end{repeatedchords}
 
   \beginverse*
-    \musicnote{Coda : Gratter une fois chaque accord}
+    \musicnote[french]{Coda : Gratter une fois chaque accord}
+    \musicnote[english]{Coda : Play each chord once}
   \endverse
 
 \endsong
diff --git a/songs/Soldat_Louis/Tirer_des_caisses.sg b/songs/Soldat_Louis/Tirer_des_caisses.sg
index 9a6b27d5..535725e5 100644
--- a/songs/Soldat_Louis/Tirer_des_caisses.sg
+++ b/songs/Soldat_Louis/Tirer_des_caisses.sg
@@ -10,7 +10,8 @@
   \gtab{F#m}{2:022000}
 
   \beginverse*
-    \musicnote{Répéter deux fois chaque couplet}
+    \musicnote[french]{Répéter deux fois chaque couplet}
+    \musicnote[english]{Repeat each verse twice}
   \endverse
 
   \beginverse