From b488b3dc8fe2b89bc54018173f37fed17db51add Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Romain Goffe Date: Thu, 19 Mar 2009 00:45:33 +0100 Subject: [PATCH] Minor corrections --- songs/Hugues_Aufray/Je_reviens.sg | 14 +++++++------- songs/Jeff_Buckley/Hallelujah.sg | 2 +- songs/La_Rue_Ketanou/Ma_faute_a_toi.sg | 2 +- .../Troll_Farceur_et_Elfe_Farci.sg | 2 +- songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/Maree_Basse.sg | 8 ++++---- songs/Les_Cowboys_Fringants/Etoiles_filantes.sg | 11 ++++++++++- .../Accordeon_pour_les_cons.sg | 11 +++++------ .../Les_Ogres_de_Barback/Contes_vents_et_marees.sg | 2 +- songs/Mes_souliers_sont_rouges/Sainte-Cecile.sg | 4 ++-- songs/Oldelaf_et_Monsieur_D/Petit_Pierrot.sg | 4 ++-- songs/The_Moldy_Peaches/Anyone_Else_But_You.sg | 11 +++++++---- 11 files changed, 41 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/songs/Hugues_Aufray/Je_reviens.sg b/songs/Hugues_Aufray/Je_reviens.sg index 186eae12..a3ec3b7c 100644 --- a/songs/Hugues_Aufray/Je_reviens.sg +++ b/songs/Hugues_Aufray/Je_reviens.sg @@ -16,15 +16,15 @@ J'ai cou\[Lam]ru à travers le monde De Shan\[Fa]gaï jusqu'\[Sol7]à San-Fernan\[Do]do Sous le vent et la tem\[Mi7]pête Pour toi j'ai mené mon ba\[Lam]teau -Je reviens le cœur en \[Mi7]fête +Je reviens le c\oe{}ur en \[Mi7]fête Jusqu'aux portes de Saint-Ma\[Lam]lo. \endverse \beginchorus -Je re\[Fa]viens, je re\[Sol7]viens, je reviens au \[Do]pays +Je re\[Fa]viens, je re\[Sol7]viens, je reviens au \[Do]pays Sous le vent et la tem\[Mi7]pête Pour toi j'ai mené mon ba\[Lam]teau -Je reviens le cœur en \[Mi7]fête +Je reviens le c\oe{]ur en \[Mi7]fête Jusqu'aux portes de Saint-Ma\[Lam]lo. \endchorus @@ -38,12 +38,12 @@ Et le chemin de Saint-Malo. \endverse \beginverse -Sous les feux et les vents de glace +Sous les feux ou les vents de glace D'Istanbul jusqu'à Valparaiso -J'ai fait le tour de la terre +Je ferai le tour de la terre Voile au vent sur le Santiago Par les portes de l'enfer -Qui conduisaient à Saint-Malo. +Qui conduisent à Saint-Malo. \endverse \beginverse @@ -52,6 +52,6 @@ De Lisbonne au port de San-Diego Mes amours, mes demoiselles S'envolaient, comme des oiseaux C'était toi vraiment la plus belle -De New-York à Saint-Malo. +De New-York jusqu'à Saint-Malo. \endverse \endsong diff --git a/songs/Jeff_Buckley/Hallelujah.sg b/songs/Jeff_Buckley/Hallelujah.sg index a252cc73..9361f7b8 100644 --- a/songs/Jeff_Buckley/Hallelujah.sg +++ b/songs/Jeff_Buckley/Hallelujah.sg @@ -12,7 +12,7 @@ \beginverse I \[Do]heard there was a \[Lam]secret chord -that \[Do]David played and it \[Lam]pleased the Lord +That \[Do]David played and it \[Lam]pleased the Lord But \[Fa]you don't really \[Sol]care for music, \[Do]do you?\[Sol] And it \[Do]goes like this: the \[Fa]fourth, the \[Sol]fifth The \[Lam]minor fall and the \[Fa]major \[Sol]lift diff --git a/songs/La_Rue_Ketanou/Ma_faute_a_toi.sg b/songs/La_Rue_Ketanou/Ma_faute_a_toi.sg index cec46846..3308a260 100644 --- a/songs/La_Rue_Ketanou/Ma_faute_a_toi.sg +++ b/songs/La_Rue_Ketanou/Ma_faute_a_toi.sg @@ -13,7 +13,7 @@ J'ai \[Solm]besoin encore et tou\[Si&]jours, J'ai be\[Fa]soin d'entrer chez une \[Solm]femme. D'en \[Solm]sortir au petit \[Si&]jour, Avec \[Fa]un peu moins de \[Solm]flamme \dots -\dots Dans les \[Si&]yeux\[Fa], +\dots ~dans les \[Si&]yeux\[Fa], Quand \[Solm]je te regar\[Ré]de Car notre a\[Si&]mour à tous les \[Fa]deux Y'a que \[Solm]moi qui le \[Ré]garde diff --git a/songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Troll_Farceur_et_Elfe_Farci.sg b/songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Troll_Farceur_et_Elfe_Farci.sg index 661c0870..64e7ccb9 100644 --- a/songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Troll_Farceur_et_Elfe_Farci.sg +++ b/songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Troll_Farceur_et_Elfe_Farci.sg @@ -20,7 +20,7 @@ \endchorus \beginverse -Je lui dit mon ami, que vas-tu faire de ct'homme +Je lui dit mon ami, que vas-tu faire de c't'homme Il répond j'vais l'bouffer, farci avec des pommes \endverse diff --git a/songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/Maree_Basse.sg b/songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/Maree_Basse.sg index e1de70f5..a7669434 100644 --- a/songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/Maree_Basse.sg +++ b/songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/Maree_Basse.sg @@ -15,18 +15,18 @@ Mais pour ce qui est de \[Ré]moi, Ça fe\[Do]ra bien l'aff\[Sol]aire. \[Ré]À force de chan\[Sol]ter, \[Do]De hurler \[Ré]et de \[Sol]braire, -j'\[Do]ai besoin d'\[Ré]pico\[Sol]ler ! +J'\[Do]ai besoin d'\[Ré]pico\[Sol]ler ! Mais qu'on \[Do]ne me serve \[Sol]pas Du jus d'\[Ré]fruit ou de la \[Sol]flotte. -\[Do]Surtout pas \[Ré]un co\[Sol]ca : +\[Do]Surtout pas \[Ré]un co\[Sol]ca: \[Do]Je tiens trop \[Ré]à ma \[Sol]glotte ! \endverse \beginchorus \[Sol]Patron ! Y'a marée basse ! -R'mets-moi voir la p'tite \[Ré]sœur! +R'mets-moi voir la p'tite \[Ré]s\oe{}ur! J'\[Do]ai le go\[Ré]sier qui s'\[Sol]lasse -D'\[Do]êt'tout sec. \[Ré]Quell'hor\[Sol]reur ! +D'\[Do]êt'tout sec, \[Ré]quell'hor\[Sol]reur ! \endchorus \beginverse diff --git a/songs/Les_Cowboys_Fringants/Etoiles_filantes.sg b/songs/Les_Cowboys_Fringants/Etoiles_filantes.sg index 0ddad3bd..1223799d 100644 --- a/songs/Les_Cowboys_Fringants/Etoiles_filantes.sg +++ b/songs/Les_Cowboys_Fringants/Etoiles_filantes.sg @@ -16,6 +16,9 @@ J'te raconterai les souvenirs Bien gravés dans ma mémoire De cette époque où vieillir Était encore bien illusoire +\endverse + +\beginverse* Quand j'agaçais les p'tites filles Pas loin des balançoires Et que mon sac de billes @@ -42,6 +45,9 @@ Et que les rêves des ti-culs S'évanouissent ou se refoulent Dans cette réalité crue Qui nous embarque dans le moule +\endverse + +\beginverse* De la trentaine, la bedaine Les morveux, l'hypothèque Les bonheurs et les peines @@ -68,6 +74,9 @@ C'est qu'avec toi je suis bien Et que j'ai pu l'goût de m'en faire Parce que t'sais voir trop loin C'pas mieux que r'garder en arrière +\endverse + +\beginverse* Malgré les vielles amertumes Et les amours qui passent Les chums qu'on perd dans' brume @@ -79,7 +88,7 @@ Qui apaisent les c\oe{}urs en peine \endverse \beginchorus -Ça fait que si à soir t'as envie de rester +Ça fait que si un soir t'as envie de rester Avec moi, la nuit est douce on peut marcher Et même si on sait ben que tout dure rien qu'un temps J'aimerais ça que tu sois pour un moment \dots mon étoile filante diff --git a/songs/Les_Ogres_de_Barback/Accordeon_pour_les_cons.sg b/songs/Les_Ogres_de_Barback/Accordeon_pour_les_cons.sg index 43abf530..5ff746c0 100644 --- a/songs/Les_Ogres_de_Barback/Accordeon_pour_les_cons.sg +++ b/songs/Les_Ogres_de_Barback/Accordeon_pour_les_cons.sg @@ -14,15 +14,14 @@ \[Rém]Nous on adore les vo\[La7]yages bien qu'on ne voyage pas sou\[Rém]vent, an\[La7]han, an\[Rém]han, Et on adore les Gi\[La7]tans bien qu'on n'les \[Solm]voit qu'de temps en \[La]temps \[Solm]Moi qui voulait être prési\[La]dent, je n'suis même pas étu\[Rém]diant\[Do]\[La#] -Et je joue d'l'accor\[La7]déon, \[La#]alors que j'trouve que c'est un in\[La7]strument -pour les \[Rém]cons, an\[La7]han, an\[Rém]han\[La7] +Et je joue d'l'accor\[La7]déon, \[La#]alors que j'trouve que c'est un in\[La7]strument \dots ~pour les \[Rém]cons, an\[La7]han, an\[Rém]han\[La7] \endverse \beginverse Et je ne suis qu'un prisonnier qu'aurait voulu être un homme libre Aller dans les champs, chanter, glaner, les fruits et les fleurs Courir les filles et faire des jeux d'enfants, ne plus avoir peur -Et je n'joue que d'l'accordéon, alors que j'trouve que c'est un instrument \dots pour les cons. +Et je n'joue que d'l'accordéon, alors que j'trouve que c'est un instrument \dots ~pour les cons. \endverse \beginverse @@ -36,20 +35,20 @@ Et je joue d'l'accordéon, alors que j'trouve que c'est un instrument \dots pour Je n'suis pas l'ami du silence et encore moins celui du bruit Les banlieusards en ont d'la chance, les campagnards doivent être ravis Chez moi y'a une porte qui grince et y'a un lit qui pousse des cris -Et moi qui joue d'l'accordéon, alors que j'trouve que c'est un instrument \dots pour les cons. +Et moi qui joue d'l'accordéon, alors que j'trouve que c'est un instrument \dots ~pour les cons. \endverse \beginverse J'ai vu toutes les dunes de la Creuse, j'ai vu tous les bistrots à Nantes Ma vie n'en est pas plus heureuse, mon âme n'en est pas plus contente Un jour c'est sûr je l'ai promis je trahirai tous mes amis -Et je jouerai d'l'accordéon, alors que j'trouve que c'est un instrument \dots pour les cons. +Et je jouerai d'l'accordéon, alors que j'trouve que c'est un instrument \dots ~pour les cons. \endverse \beginverse J'ai tout raté dans cette vie et je tremble près de Paris C'est pas le froid oh! non pardi c'est le remord qui m'a pourri Et c'est l'injure, l'imposture j'ai jamais mis les points sur les ``i'' -Et je n'joue que d'l'accordéon, alors que j'trouve que c'est un instrument \dots pour les cons. +Et je n'joue que d'l'accordéon, alors que j'trouve que c'est un instrument \dots ~pour les cons. \endverse \endsong diff --git a/songs/Les_Ogres_de_Barback/Contes_vents_et_marees.sg b/songs/Les_Ogres_de_Barback/Contes_vents_et_marees.sg index a0e778cb..2a4d82f5 100644 --- a/songs/Les_Ogres_de_Barback/Contes_vents_et_marees.sg +++ b/songs/Les_Ogres_de_Barback/Contes_vents_et_marees.sg @@ -106,6 +106,6 @@ Alors{\ldots} \[Mi&]Sait-on jamais où les vents nous \[Sol]mènent ? \[Dom]Moi ils sont venus me \[Si&]prendre un matin. \[Mi&]Sait-on jamais où les vents nous \[Sol]mènent ? -moi ils \[Dom]se sont bien \[Si&]moqués de ma peine ! +Moi ils \[Dom]se sont bien \[Si&]moqués de ma peine ! \endverse \endsong diff --git a/songs/Mes_souliers_sont_rouges/Sainte-Cecile.sg b/songs/Mes_souliers_sont_rouges/Sainte-Cecile.sg index 537184cd..acc38d2c 100644 --- a/songs/Mes_souliers_sont_rouges/Sainte-Cecile.sg +++ b/songs/Mes_souliers_sont_rouges/Sainte-Cecile.sg @@ -16,7 +16,7 @@ Pour donner \[Sol]un cours de gui\[Do]tare Sur le che\[Rém]min, j'ai rencon\[Lam]tré Un vieux \[Mi7]poto. Les retrou\[Lam]vailles Ont eu lieu au fond d'un tro\[Mi]quet -(Patron six barons et deux pailles) +\echo{Patron six barons et deux pailles} \endverse \beginchorus @@ -98,4 +98,4 @@ Oui c'est la patronne des fêtards J'vais mettre un cierge à Sainte Cécile \endchorus -\endsong \ No newline at end of file +\endsong diff --git a/songs/Oldelaf_et_Monsieur_D/Petit_Pierrot.sg b/songs/Oldelaf_et_Monsieur_D/Petit_Pierrot.sg index 4fc69b6d..adc8f0a0 100644 --- a/songs/Oldelaf_et_Monsieur_D/Petit_Pierrot.sg +++ b/songs/Oldelaf_et_Monsieur_D/Petit_Pierrot.sg @@ -49,7 +49,7 @@ Bon, celle-là, tu l'as cherchée aussi \dots Puis tu l'as eu, mention très bien, respect ! Ta mère te voyait déjà en Math Spé. Tu lui dit: ``Maman, moi, j'veux faire musico à la fac ! -\dots Heu, une claque ? +\dots ~heu, une claque ? - Non coup d'nunchak !'' \endverse @@ -74,4 +74,4 @@ De nos confrères les Ogres de Barback Il claque ! \endverse -\endsong \ No newline at end of file +\endsong diff --git a/songs/The_Moldy_Peaches/Anyone_Else_But_You.sg b/songs/The_Moldy_Peaches/Anyone_Else_But_You.sg index 52ff9eb2..3f87cd69 100644 --- a/songs/The_Moldy_Peaches/Anyone_Else_But_You.sg +++ b/songs/The_Moldy_Peaches/Anyone_Else_But_You.sg @@ -4,12 +4,15 @@ \gtab{Do7}{X32003} \beginverse -\[Sol]You're a part time lover and a full time friend -\[Do7]The monkey on you're back is the latest trend -\[Sol]I don't see what anyone can see, in anyone else -\[Do7]But you +You're a \[Sol]part time lover and a full time friend +The \[Do7]monkey on you're back is the latest trend \endverse +\beginchorus +I \[Sol]don't see what anyone can see, +In anyone \[Do7]else \dots but \[Sol]you +\endchorus + \beginverse I kiss you on the brain in the shadow of a train I kiss you all starry eyed, my body's swinging from side to side