diff --git a/patacrep/content/__init__.py b/patacrep/content/__init__.py
index 1604204b..a65b0525 100755
--- a/patacrep/content/__init__.py
+++ b/patacrep/content/__init__.py
@@ -21,7 +21,7 @@ met, the corresponding parser is called.
 
     - sort
     - section*
-    - cwd
+    - cd
 
 # Parsers
 
diff --git a/patacrep/content/cwd.py b/patacrep/content/cd.py
similarity index 74%
rename from patacrep/content/cwd.py
rename to patacrep/content/cd.py
index 7efee676..418a111f 100755
--- a/patacrep/content/cwd.py
+++ b/patacrep/content/cd.py
@@ -25,20 +25,16 @@ def parse(keyword, config, argument):
     This function adds 'path' to the directories where songs are searched
     for, and then processes the content.
 
-    The 'path' is added:
-    - first as a relative path to the *.yaml file directory;
-    - then as a relative path to every path already present in
-      config['songdir'] (which are 'song' dir inside the datadirs).
+    The 'path' is added as a relative path to every path already present in
+      config['songdir'] (which are 'songs' dir inside the datadirs).
     """
     subpath = argument['path']
     old_songdir = config['_songdir']
 
     config['_songdir'] = [path.clone().join(subpath) for path in config['_songdir']]
-    if '_songbookfile_dir' in config:
-        config['_songdir'].insert(0, DataSubpath(config['_songbookfile_dir'], subpath))
 
     processed_content = process_content(argument.get('content'), config)
     config['_songdir'] = old_songdir
     return processed_content
 
-CONTENT_PLUGINS = {'cwd': parse}
+CONTENT_PLUGINS = {'cd': parse}
diff --git a/test/test_content/cwd.source b/test/test_content/cwd.source
index 1d0663d7..b1cc6e36 100644
--- a/test/test_content/cwd.source
+++ b/test/test_content/cwd.source
@@ -1,3 +1,3 @@
-- cwd:
+- cd:
     path: subdir
     content:
\ No newline at end of file
diff --git a/test/test_content/cwd_list.source b/test/test_content/cwd_list.source
index 15f85307..e95ae6ab 100644
--- a/test/test_content/cwd_list.source
+++ b/test/test_content/cwd_list.source
@@ -1,4 +1,4 @@
-- cwd:
+- cd:
     path: subdir
     content:
         - "exsong.sg"
diff --git a/test/test_content/sort.source b/test/test_content/sort.source
index 0e6d71da..2a1b19af 100644
--- a/test/test_content/sort.source
+++ b/test/test_content/sort.source
@@ -1,5 +1,5 @@
-- cwd:
-    path: "datadir_sort"
+- cd:
+    path: "../../datadir_sort"
     content:
       - section:
           name: "Title"
diff --git a/test/test_songbook/content.yaml b/test/test_songbook/content.yaml
index 15b06a91..e4552f92 100644
--- a/test/test_songbook/content.yaml
+++ b/test/test_songbook/content.yaml
@@ -11,14 +11,14 @@ content:
   - section: Test of section
   - sort:
   - songsection: Test of song section
-  - cwd:
+  - cd:
       # relative to yaml songfile
-      path: content_datadir/content
+      path: /content_datadir/content
       content:
         - "song.csg"
         - "song.tsg"
-  - cwd:
-      # relative to datadir
+  - cd:
+      # relative to datadir 'songs' dir
       path: ../content
       content:
         - tex: foo.tex
diff --git a/test/test_songbook/onthefly/content.onthefly.yaml b/test/test_songbook/onthefly/content.onthefly.yaml
index 3d5b585f..bb7ae271 100644
--- a/test/test_songbook/onthefly/content.onthefly.yaml
+++ b/test/test_songbook/onthefly/content.onthefly.yaml
@@ -11,8 +11,8 @@ content:
   - section: Test of section
   - sort:
   - songsection: Test of song section
-  - cwd:
-      # relative to datadir 'song' dir
+  - cd:
+      # relative to datadir 'songs' dir
       path: ../content
       content:
         - tex: foo.tex