Synchro avec la version patacrep du 24-11-08

Corrections diverses et ajout de plusieurs chansons

songs/Amy_MacDonald/Mr._Rock_n_Roll.sg

@@ -13,7 +13,7 @@
 \beginverse
 \[Ré]So called Mr. Rock 'n Roll he's dancing on his own again,
 Talking on his phone again to someone, who tells him that his 
-\[Sol]balance is low, he's got nowhere to go, he's on his own again.
+\[Sol]Balance is low, he's got nowhere to go, he's on his own again.
 \[Ré]\[Ré4]\[Ré6/9]\[Ré] \rep{2}
 \endverse
 

songs/Anais/Mon_coeur_mon_amour.sg

@@ -23,7 +23,7 @@ Mon c\oe{}ur, passe moi la salade
 Et ça se fait des mamours
 Se donne la becquée à table
 Ce mélange de sentiments
-Aromatisés aux fines herbes
+Aromatisé aux fines herbes
 Me fait sourire gentiment
 \[Si]Et finalement me donne la \[Do#]gerbe
 \endverse
@@ -52,12 +52,12 @@ Coucou, qu'est-ce que tu fais mon c\oe{}ur?
 La même chose qu'y'a une demi-heure...
 J't'ai appelé y'a 5 minutes mon ange
 Mais ça répondait pas
-Alors j' m'inquiétais, alors j't'ai rappelé
+Alors j'm'inquiétais, alors j't'ai rappelé
 Pour la douzième fois d' la journée, 
 En niquant tout mon forfait
 Qu'est-ce que tu fais mon adoré? 
-Ouais, je sais, on s' voit après
-Bon, j' t'embrasse fort, hein mon bébé
+Ouais, je sais, on s'voit après
+Bon, j't'embrasse fort, hein mon bébé
 J't'embrasse fort fort fort fort fort...
 Non, c'est toi qui raccroche 
 Non, c'est toi
@@ -65,8 +65,8 @@ Non, c'est toi qui raccroche
 Non, c'est toi ...
 Bon un deux trois
 T'as pas raccroché
-Un deux trois 
-J'suis encore là
+Un, deux, trois, 
+J'suis encore là !
 \endverse
 
 \image{brunocb-charlie-chaplin-tux-4833}{4}

songs/Graeme_Allwright/Jolie_Bouteille.sg

@@ -8,40 +8,40 @@
 
 
 \beginchorus
-\[Do]Jolie bouteille, sacrée bouteille
-Veux-tu me laisser tran\[Sol7]quil\[Do]le
-Je veux te quitter, je veux m'en aller
-Je veux recommencer ma \[Sol7]vie\[Do]
+\[Do]Jolie bouteille, sacrée bouteille,
+Veux-tu me laisser tran\[Sol7]quil\[Do]le.
+Je veux te quitter, je veux m'en aller,
+Je veux recommencer ma \[Sol7]vie\[Do].
 \endchorus
 
 \beginverse
-J'\[Do]ai traî\[Sol]né dans \[Fa]tous les caf\[Do]és
-J'ai fait la \[Sol7]manche bien des \[Do]soirs .
-Les t\[Do]emps sont \[Sol]durs
-J'suis \[Fa]même pas \[Do]sûr
-\[Do]De me payer \[Sol7]un coup à b\[Do]oire
+J'\[Do]ai traî\[Sol]né dans \[Fa]tous les caf\[Do]és,
+J'ai fait la \[Sol7]manche bien des \[Do]soirs.
+Les t\[Do]emps sont \[Sol]durs,
+J'suis \[Fa]même pas \[Do]sûr,
+\[Do]De me payer \[Sol7]un coup à b\[Do]oire.
 
 \endverse
 
 \beginverse
-J'ai mal à la tête et les punaises me guettent
-Mais que faire dans un cas pareil
-Je demande souvent aux passants
-De me payer une bouteille
+J'ai mal à la tête et les punaises me guettent,
+Mais que faire dans un cas pareil.
+Je demande souvent, aux passants,
+De me payer une bouteille.
 \endverse
 
 \beginverse
-Dans la nuit, j'écoute la pluie
-Un journal autour des oreilles
-Mon vieux complet est tout mouillé
-Mais j'ai toujours ma bouteille
+Dans la nuit, j'écoute la pluie,
+Un journal autour des oreilles.
+Mon vieux complet est tout mouillé,
+Mais j'ai toujours ma bouteille.
 \endverse
 
 \beginverse
-Chacun fait ce qu'il lui plaît
-Tout l'monde veut sa place au soleil
-Mais moi j'm'en fous, j'n'ai rien du tout
-Rien qu'une jolie bouteille
+Chacun fait ce qu'il lui plaît,
+Tout l'monde veut sa place au soleil.
+Mais moi j'm'en fous, j'n'ai rien du tout,
+Rien qu'une jolie bouteille.
 \endverse
 
 \image{brunocb-smells-like-tux-spirit---nirvana-8121}{4}

songs/Herman_Dune/I_wish_I_could_see_you_soon.sg

@@ -32,8 +32,8 @@ I wish that I could see you soon
 \beginchorus
 How long 'till you can see her?
 And I'm like, the sooner the better
-Do you,really think she will wait for you?
-Well I have no way to say and there is nothing I can do
+Do you, really think she will wait for you?
+Well I have no way to say and there is nothing I can do \rep{2}
 Go!
 \endchorus
 

songs/Hugues_Aufray/Santiano.sg

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 
 \beginverse
-C'est \[Lam]un fameux trois mats
+C'est \[Lam]un fameux trois mâts
 Fin comme un oi\[Sol]seau
 Hissez \[Lam]ho ! Santi\[Sol]ano
 Dix-huit noeuds, quatre-cents tonneaux
@@ -26,7 +26,7 @@ Nous ir\[Lam]ons jusqu'\[Mim]à San \[Lam]Francisco
 Je pars pour de longs mois
 En laissant Margot
 Hissez ho ! Santiano
-D'y penser j'avais le c\oe{}ur gros 
+D'y penser, j'en ai le c\oe{}ur gros 
 En doublant les feux de St. Malo 
 \endverse
 
@@ -40,11 +40,11 @@ J'en ramènerai plusieurs lingots
 \endverse
 
 \beginverse
-Un jour je reviendrai
+Un jour, je reviendrai
 Chargé de cadeaux
 Hissez ho ! Santiano
 Au pays, j'irai voir Margot 
-A son doigt je passerai l'anneau
+A son doigt, je passerai l'anneau
 \endverse
 
 \beginchorus
@@ -53,4 +53,4 @@ Hissez ho ! Santiano
 Sur la mer qui fait le gros dos 
 Nous irons jusqu'à San Francisco 
 \endchorus
-\endsong
+\endsong

songs/Joe_Dassin/Le_chemin_de_Papa.sg

@@ -42,6 +42,6 @@ C'est ainsi que regardant par-dessus l'horizon
 Sans même s'en apercevoir not'père nous a semés
 Aux quatre coins du monde comme des grains de blé
 Et quelque part au bout de l'univers
-Roule encore la vielle roulotte de mon père
+Roule encore la vieille roulotte de mon père
 \endverse
 \endsong

songs/Karpatt/Le_magicien.sg

@@ -10,20 +10,20 @@
 
 \beginverse
 \[Sim]Y'a pas d'magie dans ton cha\[Ré]peau
-\[La]Ya pas d'lapin aux grandes o\[Sim]reiles
+\[La]Y'a pas d'lapin aux grandes o\[Sim]reiles
 La cape c'est \[La]pour avoir l'air \[Ré]beau
 D'abord tu \[Fa#]fais même pas d'é\[Sim]clairs
-Ya pas d'ma\[La]gie dans ton cha\[Ré]peau
+Y'a pas d'ma\[La]gie dans ton cha\[Ré]peau
 J'ai 5 ans et faut pas m'la \[Fa#]faire
 Alors arrête ton cinema
-Sinon j'dis tout à mon \[Sim]papa
+Sinon j'dis tout à mon \[Sim]Papa
 \endverse
 
 \beginverse
 Y'a pas d'magie dans ton chapeau
 Et tes couteaux c'est du plastique
 Quand tu coupes la fille en morceaux
-Dedans la boite elle sourit
+Dedans la boîte elle sourit
 Moi quand je tombe de mon vélo
 Je pleure pourtant j'suis pas une fille
 Alors arrête tu m'fais pas peur
@@ -36,7 +36,7 @@ D'abord t'as pas de grande barbe
 Et tout le monde sait qu'il en faut
 Une pour être un vrai sorcier
 Et puis tu manges pas de serpents
-Pas de limaces pas de crapaud
+Pas de limaces pas de crapauds
 Alors arrête de faire semblant
 Sinon j'dis tout à mes parents
 \endverse
@@ -44,9 +44,9 @@ Sinon j'dis tout à mes parents
 \beginverse
 Y'a pas d'magie dans ton chapeau
 Sinon vas-y fais apparaître
-Une princesse un torero
-Un éléphant une trottinette
-J'm'en doutais qu'étais un faux
+Une princesse, un torero
+Un éléphant, une trottinette
+J'm'en doutais qu't'étais un faux
 Le Père Noël lui, il est v'nu
 Sans baguette et sans chapeau
 Et les cadeaux, j'les ai bien eus

songs/La_Rue_Ketanou/Les_mots.sg

@@ -33,7 +33,7 @@ Des mobylettes, pour les voleurs
 \endverse
 
 \beginchorus
-Aujourd'\[Sol]hui grande vente aux enchères
+Aujourd'\[Solm]hui grande vente aux enchères
 On achète des mots d'occa\[Rém]sion
 Des mots à \[La7]la page et pas chers
 Et puis des mots de collec\[Rém]tion

songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/A_l_aventure_compagnons.sg

@@ -1,12 +1,10 @@
 \songcolumns{2}
 \beginsong{A l'aventure, compagnons !}[by=Le Donjon de Naheulbeuk]
 
-
 \gtab{Do}{032010}
 \gtab{Sol}{320003}
 \gtab{Fa}{1,022100}
 
-
 \beginverse
 J'é\[Do]tais dans mon village, à répa\[Sol]rer des chaises en bois
 Mais l'\[Fa]aventure m'appelait, l'en\[Do]nui était en moi
@@ -60,7 +58,7 @@ Ils se demandent encore qui était cet abruti
 L'histoire était finie et j'ai voulu rentrer chez moi
 En courant sous la pluie, boitant comme un vieux rat
 Cherchant pour une auberge, une paillasse et un cruchon
-Je m'suis dit:``L'aventure, c'est pas fait pour les couillons''
+Je m'suis dit: ``L'aventure, c'est pas fait pour les couillons''
 \endverse
 
 \beginchorus

songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Bugger_Off.sg

@@ -16,7 +16,7 @@ You'll get no more this\[Sol] evening so you\[Do] bastards bugg\[Sol]er off\[Do]
 \endchorus
 
 \beginverse
-\[Do]you've been a splendid audience bu\[Sol]t oh the time does p\[Do]ass
+\[Do]You've been a splendid audience bu\[Sol]t oh the time does p\[Do]ass
 So don't you all be \[Fa]lettin' the door hit you in the a\[Sol]ss
 \[Lam]You've been a splendid audience but \[Sol]enough is enough\[Do]
 We'd take it very \[Fa]kindly if you'd \[Do]all just bugg\[Sol]er off\[Do]
@@ -24,28 +24,28 @@ We'd take it very \[Fa]kindly if you'd \[Do]all just bugg\[Sol]er off\[Do]
 
 \beginverse
 Here's to all the bartenders and waitresses who've been servin' you your beers,
-and puttin' up with your knoxious breath and your stupid drunken leers.
+And puttin' up with your knoxious breath and your stupid drunken leers.
 So leave your money on the table when you go,
-tomorrow you'll have a sorry head and nothin' left to show.
+Tomorrow you'll have a sorry head and nothin' left to show.
 \endverse
 
 \beginverse
 Here's to all the lovely ladies who might be waitin' for the band
-and thinkin' maybe one of them might make one charming one night stand.
+And thinkin' maybe one of them might make one charming one night stand.
 Please don't be offended girls this song is not for you.
 We'll be happy to oblige you when this nasty job is through
 \endverse
 
 \beginverse
 So you've been promisin' the ladies a night of lovin' bliss,
-but truth be told you're far too drunk to stand up straight and piss.
+But truth be told you're far too drunk to stand up straight and piss.
 So give it up you lousy sods you'll not be getting laid,
-and the sooner that you're out the door the sooner we'll get paid.
+And the sooner that you're out the door the sooner we'll get paid.
 \endverse
 
 \beginverse
-you'll get no more this evening stinkin' fuckers bugger off
-so haul your asses out of here you cunts and bugger off 
+You'll get no more this evening stinkin' fuckers bugger off
+So haul your asses out of here you cunts and bugger off 
 \endverse
 
 \endsong

songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/Cayenne.sg

@@ -32,7 +32,7 @@ Elle aguichait l'client
 Quand mon destin d'bagnard
 Vint frapper à sa porte
 Sous forme d'un richard
-Et les crachats dessus
+Il lui cracha dessus
 Rempli de son dédain
 Lui mit la main au cul 
 Et la traita d'putain
@@ -64,12 +64,20 @@ Car pour une seule connerie
 On vous jette en zonzon.
 \endverse
 
+\beginchorus
+Pas de grâce
+Pas de pitié
+Pour toutes ces bandes de lâches
+Et ces bandes d'enculés
+\endchorus
+
+
 \beginverse
 Si je viens a mourir
 Je veux que l'on m'enterre
 Dans un tout p'tit cimetière
 Près de la porte Saint-Martin
-400 putains a poil 
+400 putains à poil 
 Viendront crier très haut
 C'est le roi des Jules 
 Que l'on mène au tombeau.

songs/Les_Ogres_de_Barback/Contes_vents_et_marees.sg

@@ -24,7 +24,7 @@ Me laissant une chance de me justifier
 Sur ce temps qui vous fit, d'ailleurs merci, bien des soucis. 
 Preuve quand même que rien n'est jamais perdu, 
 Qu'y a toujours une place pour le traître vaincu, 
-Pour moi l'ami qui jour après jour devînt un inconnu. 
+Pour moi l'ami qui jour après jour devîns un inconnu. 
 \endverse
 
 \beginverse
@@ -47,7 +47,7 @@ Je fus moi-même juge, condamné, coupable, truand, bourreau.
 
 \beginverse
 Enfin donc un soir j'ai changé de peau, 
-J'ai mis une écharpe, des gants, un chapeau. 
+J'ai mis une belle écharpe, des gants, un chapeau. 
 Et malheureux j'ai consciemment perdu la mémoire. 
 J'ai pris le ticket pour le triste bateau, 
 Celui qui vous dérive au fil de l'eau 
@@ -57,7 +57,7 @@ Et vous mène peu à peu dans un bien triste brouillard.
 \beginverse
 J'ai pas fait semblant de toucher le fond, 
 Bien sûr j'ai pris l'alcool pour compagnon. 
-Juste à gauche de la nuit les poches pleines de hasard:
+Juste à gauche de la nuit les poches pleines de hasard,
 J'ai joué le rôle du pilier de comptoir, 
 L'alcoolique de service des fins de bars, 
 Celui qui traîne, ment et mendie deux trois coups à boire. 
@@ -74,10 +74,10 @@ Juste un homme de passage qui avait bien vécu: un sage.
 
 \beginverse
 Il connaissait mon prénom, quel hasard ! 
-Puis il m'a dit : ``je t'échange une histoire 
-Contre ta liberté'' assurément j'ai accepté ! 
+Puis il m'a dit: ``Je t'échange une histoire 
+Contre ta liberté''. Assurément, j'ai accepté ! 
 Et j'ai mis du temps à me rendre compte
-Que, comme m'a dit ce sage à la fin du conte, 
+Que comme m'a dit ce sage à la fin du conte, 
 Quand t'as touché le fond du fond
 Soit tu crèves, soit tu remontes. 
 \endverse
@@ -88,12 +88,12 @@ Abandonnant toutes mes ambitions,
 Celle qui un beau matin 
 Au coin d'la gueule vous insulte. 
 Celle qui au fil des expériences, 
-Du vécu des atouts des vues de sa science, 
+Du vécu, des atouts, des vues, de sa science, 
 Celle qui sans prévenir vous fait devenir adulte. 
 \endverse
 
 \beginverse
-Le pire le comble de cette fin sombre, 
+Le pire, le comble de cette fin sombre, 
 M'en revenant du pays des décombres, 
 Tous mes amis avaient également disparu. 
 J'ai bien eu du mal à les reconnaître, 
@@ -103,9 +103,9 @@ Je me suis aperçu qu'ils l'étaient tous devenu.
 
 \beginverse
 Alors...
-\[Mi&]Sait-on jamais où les vents nous \[Sol]mènent
-\[Dom]Moi ils sont venus me \[Si&]prendre un matin
-\[Mi&]Sait-on jamais où les vents nous \[Sol]mènent
-moi ils \[Dom]se sont bien \[Si&]moqués de ma peine
+\[Mi&]Sait-on jamais où les vents nous \[Sol]mènent ?
+\[Dom]Moi ils sont venus me \[Si&]prendre un matin.
+\[Mi&]Sait-on jamais où les vents nous \[Sol]mènent ?
+moi ils \[Dom]se sont bien \[Si&]moqués de ma peine !
 \endverse
 \endsong

songs/Les_Ogres_de_Barback/Petite_Societe.sg

@@ -1,3 +1,4 @@
+\songcolumns{2}
 \beginsong{Petite soci\'et\'e}[by=Les Ogres de Barback]
 
 

songs/Les_Tetes_Raides/L_iditente.sg

@@ -12,9 +12,9 @@
 \[Lam]Les clans des rues les clandestins
 Les cris des chiens hurlent à la \[Sol]ronde
 J'\[Do]suis pas inscrit sur la mappe\[Mi7]monde
-\[Lam]Y a pas d'pays pour les vauriens
+\[Lam]Y'a pas d'pays pour les vauriens
 Les poètes et les bala\[Sol]dins
-Y a pas d'\[Do]pays, si tu le \[Mi7]veux prends le \[Lam]mien
+Y'a pas d'\[Do]pays, si tu le \[Mi7]veux prends le \[Lam]mien
 \endverse
 
 \beginchorus

songs/Manu_Chao/Bienvenida_a_Tijuana.sg

@@ -17,7 +17,7 @@ De noche a la ma\[Fa]ñana
 
 \beginverse
 Bienvenida mamacita
-Ay mi ruta Babilón
+Ay mi ruta Babylon
 Bienvenida a la cena 
 Sopita de camaron
 \endverse
@@ -52,7 +52,7 @@ No tiene corazon
 
 \beginverse
 Bienvenida mamacita
-Ay mi ruta Babilon
+Ay mi ruta Babylon
 Bienvenida a la Juana 
 Tequila, sexo, marihuana
 \endverse

songs/Mes_souliers_sont_rouges/Sainte-Cecile.sg

@@ -9,11 +9,11 @@
 \gtab{Rém}{X00231}
 
 \beginverse
-De bon ma\[Lam]tin je suis parti
+De bon ma\[Lam]tin, je suis parti
 Direction \[Mi7]le conserva\[Lam]toire
 J'avais \[Lam]rendez-vous à la demi
 Pour donner \[Sol]un cours de gui\[Do]tare
-Sur le che\[Rém]min j'ai rencon\[Lam]tré
+Sur le che\[Rém]min, j'ai rencon\[Lam]tré
 Un vieux \[Mi7]poto. Les retrou\[Lam]vailles
 Ont eu lieu au fond d'un tro\[Mi]quet
 (Patron six barons et deux pailles)
@@ -27,12 +27,12 @@ J'vais mettre un \[Mi7]cierge à Sainte Cé\[Lam]cile \rep{2}
 \endchorus
 
 \beginverse
-De bon matin je redémarre
+De bon matin, je redémarre
 Cette fois direction le studio
 J'avais rendez-vous à moins l'quart
 Avec la bande des technicos
-35ème prise à la parlotte
-Ils veulent me passer un tabac
+35ème prise, un pain par note,
+Ils veulent me passer à tabac
 Alors on s'est rincé la glotte
 Ca ira mieux la prochaine fois
 \endverse
@@ -52,13 +52,13 @@ Pour la balance une belle galère
 Question sono y'avait mal donne
 Le son était vraiment pourri
 Pour ménager nos acouphones
-On s'est immergés dans l'whisky
+On s'est immergé dans l'whisky
 \endverse
 
 \beginchorus
-C'est le black out, c'est notre cuvette
+C'est le black out, solo d'cuvette
 On n'a pas des métiers faciles
-Patronne débraille une chansonnette
+Patronne des brailleux d'chansonnettes
 J'vais mettre un cierge à Sainte Cécile
 \endchorus
 
@@ -92,7 +92,7 @@ Qu'on s'est démêlé que l'lend'main
 \endverse
 
 \beginchorus
-Y'a plein d'brouillard peine de radar 
+Y'a plein d'brouillard, panne de radar 
 On n'a pas des métiers faciles
 Oui c'est la patronne des fêtards
 J'vais mettre un cierge à Sainte Cécile

songs/Norah_Jones/Somewhere_over_the_rainbow.sg

@@ -18,7 +18,7 @@
 
 \beginverse
 Some\[Do]day I'll wish upon a star, \[Sol]wake up 
-where the clouds are far be\[Lam]hind \[Fa]me
+Where the clouds are far be\[Lam]hind \[Fa]me
 Where \[Do]trouble melts like lemon drops
 \[Sol]High above the chi-mn-ey tops that's \[Lam]where, you'll \[Fa]find me
 Somewhere over the rainbow bluebirds fly
@@ -33,26 +33,26 @@ And I \[Fa]think to myself, \[Sol]what a wonderful \[Lam]world\[Fa]\[Do]
 
 \beginverse
 Well I see skies of blue and I see clouds
-of white and the brightness of day
+Of white and the brightness of day
 I like the dark and I think to myself, what a wonderful world
 \endverse
 
 \beginverse
 The \[Sol]colors of the rainbow so \[Do]pretty in the sky
-are \[Sol]also on the faces of \[Do]people passing by
+Are \[Sol]also on the faces of \[Do]people passing by
 I see \[Fa]friends shaking \[Do]hands saying: ``\[Fa]How do you \[Do]do?''
 \[Fa]They're really \[Do]saying: ``\[Fa]I, I love \[Sol]you !''
 \endverse
 
 \beginverse
 I hear babies cry and I watch them grow,
-they'll learn much more than we'll know
+They'll learn much more than we'll know
 And I think to myself, what a wonderful world
 \endverse
 
 \beginverse
 Someday I'll wish upon a star,
-wake up where the clouds are far behind me
+Wake up where the clouds are far behind me
 Where trouble melts like lemon drops
 High above the chimney tops is where you'll find me
 Somewhere over the rainbow way up high

songs/Renaud/Hexagone.sg

@@ -2,11 +2,9 @@
 \songcolumns{2}
 \beginsong{Hexagone}[by=Renaud]
 
-
 \gtab{Mim}{022000}
 \gtab{Ré}{X00232}
 
-
 \beginverse
 \[Mim]Ils s'embrassent au mois de janvier
 Car une nouvelle année commence
@@ -14,17 +12,17 @@ Et depuis des éternités
 N'a pas tellement changé la \[Ré]France
 Passent les jours et les semaines
 Y'a qu'le décor qui évolue
-La mentalité est la même
-Tous des tocards tous des faux \[Mim]culs
+La mentalité reste la même
+Tous des tocards, tous des faux \[Mim]culs
 \endverse
 
 \beginverse
-Y sont pas lourds en février 
+Ils sont pas lourds en février 
 A se souvenir de Charonne
 Des matraqueurs assermentés
 Qui fignolèrent leur besogne
 La France est un pays de flics
-A tous les coins d'rues y'en a cent
+A tous les coins d'rues, y'en a cent
 Pour faire régner l'ordre publique
 Ils assassinent impunément
 \endverse
@@ -53,9 +51,9 @@ A la télé dans les journaux
 De ne pas s'découvrir d'un fil
 Qu'le printemps c'était pour bientôt
 Les vieux principes du seizième siècle
-Et les traditions débiles
+Et les vieilles traditions débiles
 Ils les appliquent tous à la lettre
-Y font pitié ces imbéciles 
+Ils font pitié ces imbéciles 
 \endverse
 
 \beginverse
@@ -115,8 +113,8 @@ Un peuple et une liberté
 Au c\oe{}ur de l'Amérique latine
 Y sont pas nombreux à gueuler
 Un ambassadeur se ramène
-Bras ouverts ils est accueilli
-Le fascisme c'est la gangrène
+Bras ouverts, il est accueilli
+Le fascisme, c'est la gangrène
 A Santiago comme à Paris
 \endverse
 
@@ -143,9 +141,9 @@ En novembre au salon d'l'auto
 Ils vont admirer par millions
 L'dernier modèle de chez Peugeot
 Qu'y pourront jamais se payer
-La bagnole la télé l'tiercé
+La bagnole, la télé, l'tiercé
 C'est l'opium du peuple de France 
-Lui supprimer c'est le tuer
+Lui supprimer, c'est le tuer
 C'est une drogue à accoutumance
 \endverse
 
@@ -164,11 +162,9 @@ Moi j'voudrais tous les voir crever
 Et'né sous l'signe de l'hexagone
 On peu pas dire qu'se soit bandant
 Si l'roi des cons perdait son trône
-Y aurait cinquante millions de prétendants
+Y'aurait cinquante millions de prétendants
 \endchorus
 
-
 \image{overlord59-tux-disco-1669}{4}
 
-
 \endsong

songs/Renaud/Manu.sg

@@ -1,13 +1,11 @@
 \songcolumns{2}
 \beginsong{Manu}[by=Renaud]
 
-
 \gtab{Lam}{002210}
 \gtab{Mim}{022000}
 \gtab{Sol}{320003}
 \gtab{Do}{032010}
 
-
 \beginverse
 \[Lam]Eh Manu rentre chez t\[Mim]oi,
 Y'a des larmes pleins ta bi\[Lam]ère.
@@ -17,10 +15,10 @@ J'croyais qu'un mec en c\[Sol]uir,
 Ca pouvait pas chia\[Do]ler.
 J'pensais même que souf\[Sol]frir,
 Ca pouvait pas t'arri\[Do]ver.
-J'oubliais tes tatou\[Sol]ages,
-Et ta lame de cout\[Do]eau,
-C'est surtout un blind\[Sol]age,
-Pour ton c\oe{}ur d'artich\[Do]aut.
+J'oubliais tes ta\[Sol]touages,
+Et ta lame de cou\[Do]teau,
+C'est surtout un blin\[Sol]dage,
+Pour ton c\oe{}ur d'arti\[Do]chaut.
 \endverse
 
 \beginchorus
@@ -86,7 +84,7 @@ Dès qu'elle est dans ton pieu.
 Dis lui qu't'es désolé,
 Qu't'as dû t'gourer d'trottoir.
 Quand tu l'as rencontrée,
-T'as dû t'tromper d'histoire.
+T'as d\^u t'tromper d'histoire.
 \endverse
 
 \endsong

songs/Renaud/Marche_a_l_ombre.sg

@@ -1,12 +1,11 @@
+\songcolumns{1}
 \songcolumns{2}
 \beginsong{Marche \`a l'ombre}[by=Renaud]
 
-
 \gtab{Do}{032010}
 \gtab{Sol7}{320001}
 \gtab{Fa}{1,022100}
 
-
 \beginverse
 Quand l'\[Do]baba cool cradoque
 Est sorti d' \[Sol7]son bus VolksWa\[Do]gen
@@ -45,7 +44,7 @@ A débarqué dans mon gastos
 Un peu plus tard
 J'ai dit à Bob qu'était au flipp'
 Reluques la tronche à la pouffiasse
-Vises la culasse
+Vise la culasse
 Et les nibards 
 Collants léopards homologués chez SPA
 Monoï et Shalimar
@@ -100,4 +99,4 @@ Avant qu'elle m'emmène voir la haut
 Si y a du monde dans les bistrots
 \endverse
 
-\endsong
+\endsong

songs/Tryo/Le_petit_chose.sg

@@ -66,7 +66,7 @@ Qui apprenait à me dire: ``Je t'aime !''
 Il y en a qui se suent, qui travaillent sur eux-mêmes.
 Des marins sur la mer, seuls avec leurs problèmes
 Qui n'voudraient jamais revenir
-De peur hélas de reproduire,
+De peur hélas, de reproduire,
 De reproduire la même chose, leur seul exemple sur la terre !
 \endverse
 
@@ -74,7 +74,7 @@ De reproduire la même chose, leur seul exemple sur la terre !
 Il y en a qui se suent, qui travaillent sur eux-mêmes.
 Des marins sur la mer, seuls avec leurs problèmes
 Qui n'voudraient jamais revenir
-De peur hélas de reproduire,
+De peur hélas, de reproduire,
 De reproduire la même chose, leur seul exemple sur la terre !
 \endverse