diff --git a/songs/The_Rolling_Stones/Route_66.sg b/songs/The_Rolling_Stones/Route_66.sg
index c9fa1b9a..6e03da74 100644
--- a/songs/The_Rolling_Stones/Route_66.sg
+++ b/songs/The_Rolling_Stones/Route_66.sg
@@ -30,7 +30,7 @@
 
   \beginverse
     Would you get hip to this kindly tip
-    And go take that California trip ?
+    And go take that California trip?
     Get your kicks on Route 66
   \endverse
 
@@ -44,7 +44,7 @@
 
   \beginverse
     Would you get hip to this kindly tip
-    And go take that California trip ?
+    And go take that California trip?
     Get your kicks on Route 66 \rep{2}
   \endverse
 
diff --git a/volume-3.sb b/volume-3.sb
index e916945f..e64b7ec0 100644
--- a/volume-3.sb
+++ b/volume-3.sb
@@ -47,6 +47,7 @@
     "Eddie_Vedder/Guaranteed.sg",
     "Elton_John/Can_you_fell_the_love_tonight.sg",
     "Elton_John/Crocodile_rock.sg",
+    "Elvis_Presley/Don_t_be_cruel.sg",
     "Emiliana_Torrini/Jungle_drum.sg",
     "Fools_Garden/Lemon_tree.sg",
     "France_Gall/Il_jouait_du_piano_debout.sg",
@@ -86,6 +87,7 @@
     "Johnny_Cash/I_walk_the_line.sg",
     "Karpatt/Fan_de_maman.sg",
     "Karpatt/Histoires_de_famille.sg",
+    "Karpatt/Les_vieilles.sg",
     "Karpatt/Lino.sg",
     "Karpatt/Souleve_ta_jupe.sg",
     "La_Maison_Tellier/La_chambre_rose.sg",
@@ -153,6 +155,7 @@
     "The_Innocence_Mission/The_lakes_of_Canada.sg",
     "The_Nightwatchman/California_s_dark.sg",
     "The_Pogues/The_Irish_Rover.sg",
+    "The_Rolling_Stones/Route_66.sg",
     "The_Rolling_Stones/You_cant_always_get_what_you_want.sg",
     "Tit_Patapons/Marchand_de_couleurs.sg",
     "Tri_Yann/Kiss_the_cildren_for_me_Mary.sg",