From d41291a50b91ec814bdfbb1b90095c0eab933773 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Romain Goffe <romain.goffe@gmail.com>
Date: Thu, 11 Aug 2011 00:57:34 +0200
Subject: [PATCH] translation keywords

---
 crepbook.cls | 28 ++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 18 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/crepbook.cls b/crepbook.cls
index 79179624..bb5a9f5e 100644
--- a/crepbook.cls
+++ b/crepbook.cls
@@ -361,24 +361,32 @@
 %% End of tabs.sty file
 
 \newcommand{\Intro}{
-  \IfStrEq{\@lang}{english}{Intro}{}
-  \IfStrEq{\@lang}{french}{Intro}{}
+  \IfStrEq{\@lang}{english}{intro}{}
+  \IfStrEq{\@lang}{french}{intro}{}
 }
 \newcommand{\Outro}{
-  \IfStrEq{\@lang}{english}{Outro}{}
-  \IfStrEq{\@lang}{french}{Outro}{}
+  \IfStrEq{\@lang}{english}{outro}{}
+  \IfStrEq{\@lang}{french}{outro}{}
 }
 \newcommand{\Bridge}{
-  \IfStrEq{\@lang}{english}{Bridge}{}
-  \IfStrEq{\@lang}{french}{Pont}{}
+  \IfStrEq{\@lang}{english}{bridge}{}
+  \IfStrEq{\@lang}{french}{pont}{}
 }
 \newcommand{\Chorus}{
-  \IfStrEq{\@lang}{english}{Chorus}{}
-  \IfStrEq{\@lang}{french}{Refrain}{}
+  \IfStrEq{\@lang}{english}{chorus}{}
+  \IfStrEq{\@lang}{french}{refrain}{}
 }
 \newcommand{\Verse}{
- \IfStrEq{\@lang}{english}{Verse}{}
-  \IfStrEq{\@lang}{french}{Couplet}{}
+ \IfStrEq{\@lang}{english}{verse}{}
+  \IfStrEq{\@lang}{french}{couplet}{}
+}
+\newcommand{\Solo}{
+ \IfStrEq{\@lang}{english}{solo}{}
+  \IfStrEq{\@lang}{french}{solo}{}
+}
+\newcommand{\Pattern}{
+ \IfStrEq{\@lang}{english}{pattern}{}
+  \IfStrEq{\@lang}{french}{motif}{}
 }
 
 \let\musicnoteORIG\musicnote