Browse Source

Correction: correct verse and chorus definition

remotes/origin/translate_notes
Romain Goffe 15 years ago
parent
commit
d8a8850dfe
  1. 69
      songs/Georges_Brassens/Grand_pere.sg

69
songs/Georges_Brassens/Grand_pere.sg

@ -21,36 +21,36 @@ Qu'on fit, pour lui en savoir gré
Tout pour l'enterrer
\endverse
\beginchorus
\beginverse*
\[La]Et l'on courut \[La7]à toutes jam-
\[Ré7]Bes quérir une bière, mais
\[Rém]Comme on é\[Lam]tait légers d'argent
Le mar\[Fa]chand nous reçut à bras fer\[Sol]més
\endchorus
\endverse
\beginchorus
\beginverse*
Chez l'épi\[Do]cier, pas d'argent, pas d'épices
Chez la belle Su\[La]zon, pas d'argent, pas de \[Rém]cuisse
Les morts de \[Mi]basse condi\[Lam]tion
C'est \[Mi]pas de ma juridi\[Lam]ction \[Mi] \[Lam]
\endchorus
\endverse
\beginchorus
\beginverse*
\[Sol7]Or, j'avais hérité d'grand-père
Une paire de bottes pointues
S'il y a des coups d'pied quelque part qui s'perdent
Çui-là toucha son but
\endchorus
\endverse
\beginchorus
C'est \[Do]depuis ce temps-là que le bon apôtre \rep{2}
Dis: ``\[Sol7]Ah, c'est \[Do]pas joli
``\[Sol7]Ah, c'est \[Do]pas joli
\[Sol7]Ah, c'est \[Do]pas poli
\[Sol7]Ah une \[Do]fesse qui dit \[Lam]merde à l'\[Sol7]au\[Do]tre''
\endchorus
\beginchorus
\[Sol7]Grand papa, ne \[Do]t'en fais pas
\[Sol7]Bon papa, ne \[Do]t'en fais pas
\[Mi]Nous en vien\[Fa]drons
\[Sol]A bout de tous ces \[Do]empêcheurs
\[Sol]D'enterrer en \[Do]rond \[Mi]
@ -67,41 +67,26 @@ Rêvait d'offrir quelques douceurs
A une âme s\oe{}ur
\endverse
\beginchorus
\beginverse*
Et l'on courut à toutes jam-
Bes quérir un corbillard, mais
Comme on était légers d'argent
Le marchand nous reçut à bras fermés
\endchorus
\endverse
\beginchorus
\beginverse*
Chez l'épicier, pas d'argent, pas d'épices
Chez la belle Suzon, pas d'argent, pas de cuisse
Les morts de basse condition
C'est pas de ma juridiction
\endchorus
\endverse
\beginchorus
\beginverse*
Ma botte partit mais je m'refuse
De dire vers quel endroit
Ça rendrait les dames confuses
Et je n'en ai pas le droit
\endchorus
\beginchorus
C'est depuis ce temps-là que le bon apôtre
Dis: "Ah, c'est pas joli
Ah, c'est pas poli
Ah, une fesse qui dit merde à l'autre"
\endchorus
\beginchorus
Bon papa, ne t'en fais pas
Nous en viendrons
A bout de tous ces empêcheurs
D'enterrer en rond
\endchorus
\endverse
\beginverse
Le mieux à faire et le plus court
@ -114,39 +99,25 @@ D'aller à sa dernière demeure
Comme un empereur
\endverse
\beginchorus
\beginverse*
Et l'on courut à toutes jam-
Bes quérir un goupillon, mais
Comme on était légers d'argent
Le marchand nous reçut à bras fermés
\endchorus
\endverse
\beginchorus
\beginverse*
Chez l'épicier, pas d'argent, pas d'épices
Chez la belle Suzon, pas d'argent, pas de cuisse
Les morts de basse condition
C'est pas de ma bénédiction
\endchorus
\endverse
\beginchorus
\beginverse*
Avant même que le vicaire
Ait pu lâcher un cri
J'lui bottai l'cul au nom du Père
Du Fils et du Saint-Esprit
\endchorus
\beginchorus
C'est depuis ce temps-là que le bon apôtre
Dis: "Ah, c'est pas joli
Ah, c'est pas poli
Ah, une fesse qui dit merde à l'autre"
\endchorus
\beginchorus
Bon papa, ne t'en fais pas
Nous en viendrons
A bout de tous ces empêcheurs
D'enterrer en rond
\endchorus
\endverse
\endsong

Loading…
Cancel
Save