Browse Source

Merge commit 'crep/master'

remotes/origin/translate_notes
Alexandre Dupas 16 years ago
parent
commit
f920fbdaf9
  1. BIN
      img/baguettes.png
  2. BIN
      img/batterie.png
  3. BIN
      img/brunocb-voodoo-tux---jimi-hendrix.png
  4. BIN
      img/caisse-claire.png
  5. BIN
      img/charleston.png
  6. BIN
      img/clarinette.png
  7. BIN
      img/contrebasse.png
  8. BIN
      img/cornet.png
  9. BIN
      img/grosse-caisse.png
  10. BIN
      img/naheulbeuk03.jpg
  11. BIN
      img/naheulbeuk04.png
  12. BIN
      img/naheulbeuk05.jpg
  13. BIN
      img/naheulbeuk06.jpg
  14. BIN
      img/naheulbeuk07.jpg
  15. BIN
      img/tom.png
  16. BIN
      img/trombonne.png
  17. 2
      songs/Amy_MacDonald/This_is_the_life.sg
  18. 1
      songs/Anais/Mon_coeur_mon_amour.sg
  19. 1
      songs/Belle_Sebastian/Piazza_New-York_catcher.sg
  20. 1
      songs/Georges_Brassens/La_mauvaise_reputation.sg
  21. 1
      songs/Graeme_Allwright/Jolie_Bouteille.sg
  22. 2
      songs/Herman_Dune/I_wish_I_could_see_you_soon.sg
  23. 2
      songs/Jacques_Brel/Vesoul.sg
  24. 2
      songs/Kana/Plantation.sg
  25. 1
      songs/Karpatt/Les_ptits_cailloux.sg
  26. 2
      songs/La_Rue_Ketanou/Les_cigales.sg
  27. 45
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/10_sous_dans_ma_poche.sg
  28. 36
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/J_ai_10_sous_dans_ma_poche.sg
  29. 3
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/La_biere_du_donjon.sg
  30. 16
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Troll_Farceur_et_Elfe_Farci.sg
  31. 2
      songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/Cayenne.sg
  32. 1
      songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/Maree_Basse.sg
  33. 1
      songs/Les_Hurlements_d_Leo/Poemes.sg
  34. 1
      songs/Les_Ogres_de_Barback/3_-_0.sg
  35. 3
      songs/Les_Tetes_Raides/L_iditente.sg
  36. 5
      songs/Les_Tetes_Raides/Patalo.sg
  37. 5
      songs/Les_VRP/Leo.sg
  38. 5
      songs/Louise_Attaque/Depuis_toujours.sg
  39. 5
      songs/Louise_Attaque/Lea.sg
  40. 5
      songs/Maurice_Dulac/Dis_a_ton_fils.sg
  41. 1
      songs/Oldelaf_et_Monsieur_D/Cafe.sg
  42. 1
      songs/Renaud/Hexagone.sg
  43. 1
      songs/Simon_Garfunkel/The_boxer.sg
  44. 1
      songs/Simon_Garfunkel/Wednesday_morning_3a.m.sg
  45. 2
      songs/The_Moldy_Peaches/Anyone_Else_But_You.sg
  46. 1
      songs/Tryo/Le_petit_chose.sg

BIN
img/baguettes.png

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 28 KiB

BIN
img/batterie.png

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 57 KiB

BIN
img/brunocb-voodoo-tux---jimi-hendrix.png

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 294 KiB

BIN
img/caisse-claire.png

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 45 KiB

BIN
img/charleston.png

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 20 KiB

BIN
img/clarinette.png

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

BIN
img/contrebasse.png

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 32 KiB

BIN
img/cornet.png

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 58 KiB

BIN
img/grosse-caisse.png

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 42 KiB

BIN
img/naheulbeuk03.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 42 KiB

BIN
img/naheulbeuk04.png

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

BIN
img/naheulbeuk05.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.9 KiB

BIN
img/naheulbeuk06.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

BIN
img/naheulbeuk07.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 58 KiB

BIN
img/tom.png

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 59 KiB

BIN
img/trombonne.png

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 27 KiB

2
songs/Amy_MacDonald/This_is_the_life.sg

@ -41,6 +41,4 @@ Talking about Robert Ragger and his motley crew
And where you gonna go, and where you gonna sleep tonight? And where you gonna go, and where you gonna sleep tonight?
\endverse \endverse
\image{overlord59-tux-trompette-1567}{4}
\endsong \endsong

1
songs/Anais/Mon_coeur_mon_amour.sg

@ -70,6 +70,5 @@ Un, deux, trois,
J'suis encore là ! J'suis encore là !
\endverse \endverse
\image{brunocb-charlie-chaplin-tux-4833}{4}
\endsong \endsong

1
songs/Belle_Sebastian/Piazza_New-York_catcher.sg

@ -62,6 +62,5 @@ Meet you at the statue in an hour
Meet you at the statue in an hour Meet you at the statue in an hour
\endverse \endverse
\image{brunocb-no-tux-no-cry---bob-marley-8253}{5}
\endsong \endsong

1
songs/Georges_Brassens/La_mauvaise_reputation.sg

@ -82,6 +82,5 @@ Tout l'monde viendra me voir pendu
Sauf les aveugles, bien entendu Sauf les aveugles, bien entendu
\endchorus \endchorus
\image{brunocb-slach---tux-nroses-7158}{4}
\endsong \endsong

1
songs/Graeme_Allwright/Jolie_Bouteille.sg

@ -45,6 +45,5 @@ Mais moi j'm'en fous, j'n'ai rien du tout,
Rien qu'une jolie bouteille. Rien qu'une jolie bouteille.
\endverse \endverse
\image{brunocb-smells-like-tux-spirit---nirvana-8121}{4}
\endsong \endsong

2
songs/Herman_Dune/I_wish_I_could_see_you_soon.sg

@ -1,4 +1,4 @@
\songcolumns{1} \songcolumns{2}
\beginsong{I wish I could see you soon}[by=Herman Dune,cov=giant] \beginsong{I wish I could see you soon}[by=Herman Dune,cov=giant]

2
songs/Jacques_Brel/Vesoul.sg

@ -77,6 +77,4 @@ A la gare St Lazare, j'ai vu les fleurs du mal
Par hasard. Par hasard.
\endverse \endverse
\image{brunocb-tux-to-hell---acdc--7044}{4}
\endsong \endsong

2
songs/Kana/Plantation.sg

@ -8,7 +8,7 @@
\beginverse* \beginverse*
Je \[Sol]viens de m'acheter un p'tit lo\[Do]pin de terre Je \[Sol]viens de m'acheter un p'tit lo\[Do]pin de terre
\[Ré]Pour pouvoir faire plan\[Sol]ter \echo{la terre à Dakar est super} \[Ré]Pour pouvoir faire plan\[Sol]ter
\endverse \endverse
\beginchorus \beginchorus

1
songs/Karpatt/Les_ptits_cailloux.sg

@ -59,6 +59,5 @@ Ailleurs que sous, sous mon balcon,
Ca me soulagerait le nez ! Ca me soulagerait le nez !
\endverse \endverse
\image{overlord59-tux-pianiste-1582}{4}
\endsong \endsong

2
songs/La_Rue_Ketanou/Les_cigales.sg

@ -61,6 +61,4 @@ Pendant que le monde se demande
Si demain il fera jour Si demain il fera jour
\endverse \endverse
\image{caporal-tux-capo-5832}{4}
\endsong \endsong

45
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/10_sous_dans_ma_poche.sg

@ -0,0 +1,45 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{10 sous dans ma poche}[by=Le Donjon de Naheulbeuk,cov=machins-de-taverne]
\cover
\gtab{Lam}{002210}
\gtab{Sol}{320003}
\gtab{Do}{032010}
\gtab{Mim}{022000}
\gtab{Fa}{1:022100}
\gtab{Mi7}{020100}
\beginverse
J'ai \[Lam]10 sous dans ma \[Sol]poche,
J'ai \[Do]aucun ar\[Sol]gent
\rep{4}
\endverse
\beginchorus
Et tou\[Lam]jours gai gai
Et tou\[Mim]jours gaiement
\[Fa]Y'a bien des gens
Dans \[Sol]mon village
Qui n'en \[Do]ont \[Mi7]pas \[Lam]tant.
\rep{2}
\endchorus
\beginverse
J'ai 8 sous dans ma poche{\ldots}
\endverse
\beginverse
J'ai pas d'sous dans ma poche,
J'ai aucun argent
\endverse
\beginchorus
Et mes poches sont vides
Et oui c'est emmerdant
Car c'est le nain
Dans mon village
Qui a tout l'argent.
\endchorus
\endsong

36
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/J_ai_10_sous_dans_ma_poche.sg

@ -1,36 +0,0 @@
\songcolumns{1}
\beginsong{J'ai 10 sous dans ma poche}[by=Le Donjon de Naheulbeuk,cov=machins-de-taverne]
\cover
\gtab{Lam}{002210}
\gtab{Sol}{320003}
\gtab{Do}{032010}
\gtab{Mim}{022000}
\gtab{Fa}{1:022100}
\gtab{Mi7}{020100}
\beginverse
J'ai \[Lam]10 sous dans ma \[Sol]poche, j'ai \[Do]aucun ar\[Sol]gent \rep{4}
\endverse
\beginchorus
Et tou\[Lam]jours gai gai et tou\[Mim]jours gaiement
\[Fa]Y'a bien des gens dans \[Sol]mon village qui n'en \[Do]ont \[Mi7]pas \[Lam]tant.
\rep{2}
\endchorus
\beginverse
J'ai 8 sous dans ma poche{\ldots}
\endverse
\beginverse
J'ai pas d'sous dans ma poche, j'ai aucun argent
\endverse
\beginchorus
Et mes poches sont vides et oui c'est emmerdant
Car c'est le nain dans mon village qui a tout l'argent.
\endchorus
\endsong

3
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/La_biere_du_donjon.sg

@ -54,7 +54,4 @@ Et même qu'après, hé bien on en r'prend !!!
\endverse \endverse
\image{cristalide-tux-machistador-1977}{4}
\endsong \endsong

16
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Troll_Farceur_et_Elfe_Farci.sg

@ -1,4 +1,4 @@
\songcolumns{1} \songcolumns{2}
\beginsong{Troll farceur et elfe farci}[by=Le Donjon de Naheulbeuk,cov=machins-de-taverne] \beginsong{Troll farceur et elfe farci}[by=Le Donjon de Naheulbeuk,cov=machins-de-taverne]
\capo{5} \capo{5}
@ -9,19 +9,21 @@
\gtab{Sol}{320003} \gtab{Sol}{320003}
\beginverse \beginverse
\[Lam]J'ai rencontré un t\[Do]roll, il \[Sol]marchait dans la fo\[Lam]rêt \rep{2} \[Lam]J'ai rencontré un t\[Do]roll,
\[Lam]Il traînait derrière l\[Do]ui un \[Sol]elfe tout empaqu\[Lam]eté \rep{2} Il \[Sol]marchait dans la fo\[Lam]rêt \rep{2}
\[Lam]Il traînait derrière l\[Do]ui
Un \[Sol]elfe tout empaqu\[Lam]eté \rep{2}
\endverse \endverse
\beginchorus \beginchorus
\[Lam]Ha qu'il est fort \[Do]Ha qu'il est beau \[Lam]Ha qu'il est fort, \[Do]ha qu'il est beau
\[Sol]Ha qu'il est grand mon ami troll du Cha\[Lam]os \[Sol]Ha qu'il est grand mon ami troll du Cha\[Lam]os
\[Lam]Ha qu'il est fort \[Do]Ha qu'il est beau \[Lam]Ha qu'il est fort, \[Do]ha qu'il est beau
\[Sol]Ha qu'il est grand mon ami troll du Cha\[Lam]os \[Sol]Ha qu'il est grand mon ami troll du Cha\[Lam]os
\endchorus \endchorus
\beginverse \beginverse
Je lui dit mon ami, que vas-tu faire de c't'homme Je lui dit mon ami, que vas-tu faire de c't'homme ?
Il répond j'vais l'bouffer, farci avec des pommes Il répond j'vais l'bouffer, farci avec des pommes
\endverse \endverse
@ -42,7 +44,7 @@ Puis je l'ai vu cachée, par delà le gros chêne
\beginverse \beginverse
Alors j'ai vu le troll prendre un objet pointu Alors j'ai vu le troll prendre un objet pointu
Et pour farcir les pommes il lui enfonçait dans\ldots{} Et pour farcir les pommes il lui enfonçait dans l'***
\endverse \endverse
\endsong \endsong

2
songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/Cayenne.sg

@ -84,5 +84,5 @@ C'est le roi des Jules
Que l'on mène au tombeau. Que l'on mène au tombeau.
\endverse \endverse
\image{overlord59-tux-cowboy-guitar-1551}{4}
\endsong \endsong

1
songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/Maree_Basse.sg

@ -60,6 +60,5 @@ Autant vivre dans la joie.
Merde! On n'est pas des bêtes. Merde! On n'est pas des bêtes.
\endverse \endverse
\image{fcys14-tux-breton-1668}{4}
\endsong \endsong

1
songs/Les_Hurlements_d_Leo/Poemes.sg

@ -65,6 +65,5 @@ Et je me noie
J'suis dans de beaux draps mais ils sont froids. J'suis dans de beaux draps mais ils sont froids.
\endverse \endverse
\image{overlord59-tux-guitar-1434}{4}
\endsong \endsong

1
songs/Les_Ogres_de_Barback/3_-_0.sg

@ -87,6 +87,5 @@ Issu de la poussière, on s'en retourne à la poussière
Issu de la planète terre, on s'y promène sans frontière! Issu de la planète terre, on s'y promène sans frontière!
\endverse \endverse
\image{gropsoisonaujambon-bassistux-5020}{4}
\endsong \endsong

3
songs/Les_Tetes_Raides/L_iditente.sg

@ -72,7 +72,4 @@ Paris sera beau
\endchorus \endchorus
\image{batux-tux-batteur-1430}{5}
\endsong \endsong

5
songs/Les_Tetes_Raides/Patalo.sg

@ -66,7 +66,4 @@ Dégobillons cette pâtée qu'on recommence
\endverse \endverse
\image{joyce-tux-ldawa-1689}{4} \endsong
\endsong

5
songs/Les_VRP/Leo.sg

@ -64,7 +64,4 @@ A écrit pour orchestre : ``Les Hurlements d'Léo''.
\endverse \endverse
\image{mawie-mexitux-1894}{4} \endsong
\endsong

5
songs/Louise_Attaque/Depuis_toujours.sg

@ -44,7 +44,4 @@ Issues d'hier ou du soleil, issues de toujours, toujours
\endverse \endverse
\image{mitch91-rock-stux-2524}{4} \endsong
\endsong

5
songs/Louise_Attaque/Lea.sg

@ -47,7 +47,4 @@ Qu'elle est parisienne, elle est parisienne, elle est pas terroriste, elle est p
\endverse \endverse
\image{overlord59-tux-cowboy-guitar-1551}{4} \endsong
\endsong

5
songs/Maurice_Dulac/Dis_a_ton_fils.sg

@ -46,7 +46,4 @@ Je sais bien , il faut planter le café
\endverse \endverse
\image{overlord59-tux-guitar-1434}{4} \endsong
\endsong

1
songs/Oldelaf_et_Monsieur_D/Cafe.sg

@ -77,6 +77,5 @@ Il faudrait bien qu'je dorme, les flics vont m'chopper
Alors je cloue les portes et j'reprends du café Alors je cloue les portes et j'reprends du café
\endverse \endverse
\image{nuwanda-guitar-tux-6370}{4}
\endsong \endsong

1
songs/Renaud/Hexagone.sg

@ -165,6 +165,5 @@ Si l'roi des cons perdait son trône
Y'aurait cinquante millions de prétendants Y'aurait cinquante millions de prétendants
\endchorus \endchorus
\image{overlord59-tux-disco-1669}{4}
\endsong \endsong

1
songs/Simon_Garfunkel/The_boxer.sg

@ -84,6 +84,5 @@ In his anger and his shame,
But the fighter still remains. But the fighter still remains.
\endverse \endverse
\image{nuwanda-hard-rock-tuxe-6987}{4}
\endsong \endsong

1
songs/Simon_Garfunkel/Wednesday_morning_3a.m.sg

@ -39,6 +39,5 @@ And I know as I gaze at my young love beside me,
The morning is just a few hours away. The morning is just a few hours away.
\endverse \endverse
\image{overlord59-dj-tux-mix-platine-1577}{4}
\endsong \endsong

2
songs/The_Moldy_Peaches/Anyone_Else_But_You.sg

@ -1,4 +1,4 @@
\songcolumns{1} \songcolumns{2}
\beginsong{Anyone else but you}[by=The Moldy Peaches,cov=juno] \beginsong{Anyone else but you}[by=The Moldy Peaches,cov=juno]
\cover \cover
\gtab{Sol}{320003} \gtab{Sol}{320003}

1
songs/Tryo/Le_petit_chose.sg

@ -73,7 +73,6 @@ De reproduire la même chose, leur seul exemple sur la terre !
\endverse \endverse
\image{overlord59-tux-bassiste-ampli-1424}{4}
\endsong \endsong

Loading…
Cancel
Save