\beginsong{Image included from a nested song directory\\\LaTeX}
  [cover={subdir}]

  \cover

  \lilypond{subdir.ly}

  \image{subdir}

\endsong