# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-19 00:14+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"

#. type: Plain text
msgid "pdf bookmark section \"title index\" point the previous page (blank)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"> Not a makefile bug. The truth is out there!\n"
"> -- [[lohrun]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "have to perform \"make clean\" after adding a song to have an updated index"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"> This issue, pretty annoying I must admit, comes from the \"one file, one "
"song\" feature. It must be possible to find a workaround by using an "
"intermediate file storing the list of files included into songs.sbd. Using "
"this approach, the dependency lies on the fact that the list of actual files "
"is different from the stored list. The list may even be stored as comment in "
"the header of the songs.sbd file.\n"
"> -- [[lohrun]]\n"
msgstr ""