mirror of https://github.com/patacrep/patacrep.git
Engine for LaTeX songbooks
http://www.patacrep.com
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
61 lines
1.7 KiB
61 lines
1.7 KiB
\selectlanguage{french}
|
|
\songcolumns{2}
|
|
\beginsong{Jolie Louise}
|
|
[by={Daniel Lanois},cover={jolie-louise},album={Jolie Louise}]
|
|
|
|
\cover
|
|
\gtab{F}{1:022100}
|
|
\gtab{Am}{X02210}
|
|
\gtab{G}{320003}
|
|
\gtab{G7}{320001}
|
|
\gtab{C}{332010}
|
|
|
|
\begin{verse}
|
|
Ma jolie, how do you \[C]do ?
|
|
Mon nom est \[G7]Jean Guy Thibault Le\[C]roux
|
|
I come from east of Gati\[C]neau
|
|
My name is \[G7]Jean Guy, ma jolie
|
|
J'ai une mai\[G]son à Lafon\[G7]taine
|
|
Where we can \[C]live, if you marry me
|
|
Une belle mai\[G]son à Lafon\[G7]taine
|
|
Where we wil \[Am]live, you and \[F]me
|
|
Oh, oh Lou\[C]ise, oh \[F]oh oh \[C]oh, ma \[G7]jolie Lou\[C]ise
|
|
\end{verse}
|
|
|
|
\begin{verse}
|
|
Tous les matins au soleil
|
|
I will work 'till work is done
|
|
Tous les matins au soleil
|
|
I did work 'till work was done
|
|
And one day the foreman
|
|
Said : {\og}Jean Guy, we must let you go{\fg}
|
|
Et puis mon nom y est pas bon
|
|
At the mill anymore{\dots}
|
|
Oh, oh Louise, I'm loosing my head, I'm loosing my head
|
|
\end{verse}
|
|
|
|
\begin{verse}
|
|
My kids are small, four and three
|
|
Et la bouteille, she's mon amie
|
|
I drink the rhum 'till I can't see
|
|
It hides the shame Louise doesn't see
|
|
A carroussel turns in my head
|
|
And I can't hide, non non non non
|
|
And the rage turned in my head
|
|
And Louise, I stroke her down
|
|
Down on the ground, I'm loosing my mind, I'm loosing my mind
|
|
\end{verse}
|
|
|
|
\begin{verse}
|
|
En septembre soixante-trois
|
|
Kids are gone, so is Louise
|
|
Ontario did they go
|
|
Near la ville de Toronto
|
|
Now my tears, they roll down
|
|
Tous les jours, mmm
|
|
And I remember the days
|
|
And the promises that we made
|
|
Oh, oh Louise, ma jolie Louise, ma jolie Louise
|
|
\end{verse}
|
|
|
|
\endsong
|
|
|