From 132cc32e658fcbb88c4abae49b1ddc1c2492e6ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Romain Goffe Date: Mon, 24 Nov 2008 20:39:38 +0100 Subject: [PATCH] Spell-check and other layout corrections --- Amy_MacDonald/Mr._Rock_n_Roll.sg | 2 +- Anais/Mon_coeur_mon_amour.sg | 12 +- Cat_Stevens/My_Lady_d_Arbanville.sg | 55 +++++++++ Graeme_Allwright/Il_faut_que_je_m_en_aille.sg | 51 +++++++++ Graeme_Allwright/Jolie_Bouteille.sg | 42 +++---- Graeme_Allwright/Petites_boites.sg | 49 ++++++++ Herman_Dune/I_wish_I_could_see_you_soon.sg | 10 +- Hugues_Aufray/Le_petit_âne_gris.sg | 12 +- Hugues_Aufray/N_y_pense_plus_tout_est_bien.sg | 10 +- Hugues_Aufray/Santiano.sg | 10 +- Hugues_Aufray/Tu_sens_bon_la_terre.sg | 44 ++++++++ Joe_Dassin/Le_chemin_de_Papa.sg | 2 +- Karpatt/Le_magicien.sg | 16 +-- La_Rue_Ketanou/Les_mots.sg | 2 +- .../A_l_aventure_compagnons.sg | 4 +- Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Bugger_Off.sg | 16 +-- Les_Amis_D_Ta_Femme/Cayenne.sg | 12 +- .../Contes_vents_et_marees.sg | 24 ++-- Les_Ogres_de_Barback/Petite_Societe.sg | 1 + Les_Tetes_Raides/L_iditente.sg | 4 +- Manu_Chao/Bienvenida_a_Tijuana.sg | 4 +- Mes_souliers_sont_rouges/Sainte-Cecile.sg | 18 +-- Norah_Jones/Somewhere_over_the_rainbow.sg | 10 +- Renaud/Des_que_le_vent_soufflera.sg | 106 ++++++++++++++++++ Renaud/Hexagone.sg | 26 ++--- Renaud/Laisse_Beton.sg | 91 +++++++++++++++ Renaud/Manu.sg | 12 +- Renaud/Marche_a_l_ombre.sg | 7 +- Renaud/Mistral_Gagnant.sg | 99 ++++++++++++++++ Simon_Garfunkel/Scarborough_Fair.sg | 54 +++++++++ Simon_Garfunkel/The_sounds_of_silence.sg | 2 +- Tri_Yann/La_jument_de_Michao.sg | 36 ++++++ Tri_Yann/La_ville_que_j_ai_tant_aimee.sg | 61 ++++++++++ Tryo/Le_petit_chose.sg | 4 +- 34 files changed, 777 insertions(+), 131 deletions(-) create mode 100644 Cat_Stevens/My_Lady_d_Arbanville.sg create mode 100644 Graeme_Allwright/Il_faut_que_je_m_en_aille.sg create mode 100644 Graeme_Allwright/Petites_boites.sg create mode 100644 Hugues_Aufray/Tu_sens_bon_la_terre.sg create mode 100644 Renaud/Des_que_le_vent_soufflera.sg create mode 100644 Renaud/Laisse_Beton.sg create mode 100644 Renaud/Mistral_Gagnant.sg create mode 100644 Simon_Garfunkel/Scarborough_Fair.sg create mode 100644 Tri_Yann/La_jument_de_Michao.sg create mode 100644 Tri_Yann/La_ville_que_j_ai_tant_aimee.sg diff --git a/Amy_MacDonald/Mr._Rock_n_Roll.sg b/Amy_MacDonald/Mr._Rock_n_Roll.sg index 74ece9b8..ac4d4733 100644 --- a/Amy_MacDonald/Mr._Rock_n_Roll.sg +++ b/Amy_MacDonald/Mr._Rock_n_Roll.sg @@ -13,7 +13,7 @@ \beginverse \[Ré]So called Mr. Rock 'n Roll he's dancing on his own again, Talking on his phone again to someone, who tells him that his -\[Sol]balance is low, he's got nowhere to go, he's on his own again. +\[Sol]Balance is low, he's got nowhere to go, he's on his own again. \[Ré]\[Ré4]\[Ré6/9]\[Ré] \rep{2} \endverse diff --git a/Anais/Mon_coeur_mon_amour.sg b/Anais/Mon_coeur_mon_amour.sg index 8aa60b84..8d6b0656 100644 --- a/Anais/Mon_coeur_mon_amour.sg +++ b/Anais/Mon_coeur_mon_amour.sg @@ -23,7 +23,7 @@ Mon c\oe{}ur, passe moi la salade Et ça se fait des mamours Se donne la becquée à table Ce mélange de sentiments -Aromatisés aux fines herbes +Aromatisé aux fines herbes Me fait sourire gentiment \[Si]Et finalement me donne la \[Do#]gerbe \endverse @@ -52,12 +52,12 @@ Coucou, qu'est-ce que tu fais mon c\oe{}ur? La même chose qu'y'a une demi-heure... J't'ai appelé y'a 5 minutes mon ange Mais ça répondait pas -Alors j' m'inquiétais, alors j't'ai rappelé +Alors j'm'inquiétais, alors j't'ai rappelé Pour la douzième fois d' la journée, En niquant tout mon forfait Qu'est-ce que tu fais mon adoré? -Ouais, je sais, on s' voit après -Bon, j' t'embrasse fort, hein mon bébé +Ouais, je sais, on s'voit après +Bon, j't'embrasse fort, hein mon bébé J't'embrasse fort fort fort fort fort... Non, c'est toi qui raccroche Non, c'est toi @@ -65,8 +65,8 @@ Non, c'est toi qui raccroche Non, c'est toi ... Bon un deux trois T'as pas raccroché -Un deux trois -J'suis encore là +Un, deux, trois, +J'suis encore là ! \endverse \image{brunocb-charlie-chaplin-tux-4833}{4} diff --git a/Cat_Stevens/My_Lady_d_Arbanville.sg b/Cat_Stevens/My_Lady_d_Arbanville.sg new file mode 100644 index 00000000..3b0dbd5b --- /dev/null +++ b/Cat_Stevens/My_Lady_d_Arbanville.sg @@ -0,0 +1,55 @@ +\songcolumns{2} +\beginsong{My Lady d'Arbanville}[by=Cat Stevens] + +\gtab{Mim}{022000} +\gtab{Ré}{000232} +\gtab{Sim}{2,002210} + + +\beginchorus +My lady d'Arbanville \[Mim] +\[Ré] Why do you sleep so still ? +\[Mim] I’ll wake you tomorrow +\[Ré] And you will be my \[Sim]fill +Yes, you will be my \[Mim]fill. +\endchorus + + +\beginverse +My lady d'Arbanville +Why does it grieve me so ? +But your heart seems so silent +Why do you breathe so low ? \rep{2} +\endverse + + +\beginverse +My lady d'Arbanville +You look so cold tonight +Your lips feel like winter +Your skin has turned to white \rep{2} +\endverse + + +\beginverse +La lala lalala \echo{ haha ha haha} +La lalala la la \echo{haha ha haha} +Lala la lalalala \echo{haha ha haha} +Lalalala lala \echo{ha} \rep{2} +\endverse + +\beginverse +My lady d'Arbanville +Why does it grieve me so ? +But your heart seems so silent +Why do you breathe so low ? \rep{2} +\endverse + +\beginverse +I loved you my lady +Though in your grave you lie +I'll always be with you +This rose will never die \rep{2} +\endverse + +\endsong diff --git a/Graeme_Allwright/Il_faut_que_je_m_en_aille.sg b/Graeme_Allwright/Il_faut_que_je_m_en_aille.sg new file mode 100644 index 00000000..f69e59cf --- /dev/null +++ b/Graeme_Allwright/Il_faut_que_je_m_en_aille.sg @@ -0,0 +1,51 @@ +\songcolumns{2} +\beginsong{Il faut que je m'en aille}[by=Graeme Allwright] + +\gtab{Do}{032010} +\gtab{Fa}{1,022100} +\gtab{Sol7}{320001} + +\beginverse +Le temps est \[Do]loin, de nos vingt ans +Des coups de \[Fa]poings, des coups de \[Do]sang +Mais qu'à c'la n'\[Fa]tienne, c'est pas fi\[Do]ni +On peut chanter, quand le \[Fa]verre est \[Sol7]bien rem\[Do]pli. +\endverse + +\beginchorus +Buvons en\[Fa]core une dernière \[Sol7]fois +A l'ami\[Fa]tié, l'a\[Sol7]mour, la \[Do]joie +On a fê\[Sol7]té nos retrou\[Do]vailles +Ça m'fait d'la peine, +Mais il \[Fa]faut que \[Sol7]je m'en \[Do]aille. +\endchorus + +\beginverse +Et souviens-toi de cet été +La première fois qu'on s'est saoulé +Tu m'as ramené à la maison +En chantant, on marchait à reculons. +\endverse + +\beginverse +Je suis parti changer d'étoile +Sur un navire, j'ai mis la voile +Pour n'être plus qu'un étranger +Ne sachant plus très bien où il allait. +\endverse + +\beginverse +J't'ai raconté mon mariage +A la mairie d'un p'tit village +Je rigolais dans mon plastron +Quand le maire essayait d'prononcer mon nom. +\endverse + +\beginverse +J'n'ai pas écrit, toutes ces années +Et toi aussi, t'es marié, +T'as trois enfants à faire manger, +Mais j'en ai cinq, si ça peut te consoler. +\endverse + +\endsong \ No newline at end of file diff --git a/Graeme_Allwright/Jolie_Bouteille.sg b/Graeme_Allwright/Jolie_Bouteille.sg index 62d4542c..37dc26b6 100644 --- a/Graeme_Allwright/Jolie_Bouteille.sg +++ b/Graeme_Allwright/Jolie_Bouteille.sg @@ -8,40 +8,40 @@ \beginchorus -\[Do]Jolie bouteille, sacrée bouteille -Veux-tu me laisser tran\[Sol7]quil\[Do]le -Je veux te quitter, je veux m'en aller -Je veux recommencer ma \[Sol7]vie\[Do] +\[Do]Jolie bouteille, sacrée bouteille, +Veux-tu me laisser tran\[Sol7]quil\[Do]le. +Je veux te quitter, je veux m'en aller, +Je veux recommencer ma \[Sol7]vie\[Do]. \endchorus \beginverse -J'\[Do]ai traî\[Sol]né dans \[Fa]tous les caf\[Do]és -J'ai fait la \[Sol7]manche bien des \[Do]soirs . -Les t\[Do]emps sont \[Sol]durs -J'suis \[Fa]même pas \[Do]sûr -\[Do]De me payer \[Sol7]un coup à b\[Do]oire +J'\[Do]ai traî\[Sol]né dans \[Fa]tous les caf\[Do]és, +J'ai fait la \[Sol7]manche bien des \[Do]soirs. +Les t\[Do]emps sont \[Sol]durs, +J'suis \[Fa]même pas \[Do]sûr, +\[Do]De me payer \[Sol7]un coup à b\[Do]oire. \endverse \beginverse -J'ai mal à la tête et les punaises me guettent -Mais que faire dans un cas pareil -Je demande souvent aux passants -De me payer une bouteille +J'ai mal à la tête et les punaises me guettent, +Mais que faire dans un cas pareil. +Je demande souvent, aux passants, +De me payer une bouteille. \endverse \beginverse -Dans la nuit, j'écoute la pluie -Un journal autour des oreilles -Mon vieux complet est tout mouillé -Mais j'ai toujours ma bouteille +Dans la nuit, j'écoute la pluie, +Un journal autour des oreilles. +Mon vieux complet est tout mouillé, +Mais j'ai toujours ma bouteille. \endverse \beginverse -Chacun fait ce qu'il lui plaît -Tout l'monde veut sa place au soleil -Mais moi j'm'en fous, j'n'ai rien du tout -Rien qu'une jolie bouteille +Chacun fait ce qu'il lui plaît, +Tout l'monde veut sa place au soleil. +Mais moi j'm'en fous, j'n'ai rien du tout, +Rien qu'une jolie bouteille. \endverse \image{brunocb-smells-like-tux-spirit---nirvana-8121}{4} diff --git a/Graeme_Allwright/Petites_boites.sg b/Graeme_Allwright/Petites_boites.sg new file mode 100644 index 00000000..1bb6511d --- /dev/null +++ b/Graeme_Allwright/Petites_boites.sg @@ -0,0 +1,49 @@ +\songcolumns{2} +\beginsong{Ca je l'ai jamais vu}[by=Graeme Allwright] + +\beginverse +Petites \[La]boîtes, très étroites +Petites boîtes, faites en \[Ré]ticky tacky, +Petites \[La]boîtes, petites \[Mi7]boîtes, +Petites \[La]boîtes, toutes pa\[Mi7]reilles +Y'a des \[La]rouges, des violettes +Et des \[Ré]vertes, très coquettes +Elles sont \[La]toutes, toutes, +Faites en \[Mi7]ticky tacky, +Elles sont \[La]toutes, toutes, \[Mi7]toutes pa\[La]reilles. +\endverse + +\beginverse +Et ces gens là, dans leurs boîtes +Vont tous à l'université +On les met tous dans des boîtes +Petites boîtes, toutes pareilles, +Y'a des médecins, des dentistes, +Des hommes d'affaires et des avocats, +Ils sont tous, tous, faits de ticky tacky, +Ils sont tous, tous, tous pareils. +\endverse + +\beginverse +Et ils boivent sec des martinis, +Jouent au golf toute l'après midi +Puis ils font des jolis enfants +Qui vont tous, tous à l'école, +Ces enfants partent en vacances, +Puis s'en vont à l'université, +On les met tous dans des boîtes +Et ils sortent tous pareils. +\endverse + +\beginverse +Les garçons font du commerce, +Et deviennent pères de famille, +Ils bâtissent de nouvelles boîtes, +Petites boîtes, toutes pareilles, +Puis ils règlent toutes leurs affaires, +Et s'en vont dans des cimetières, +Dans des boîtes faites en ticky tacky, +Qui sont toutes, toutes, toutes pareilles. +\endverse + +\endsong \ No newline at end of file diff --git a/Herman_Dune/I_wish_I_could_see_you_soon.sg b/Herman_Dune/I_wish_I_could_see_you_soon.sg index 3ae769cf..407256a2 100644 --- a/Herman_Dune/I_wish_I_could_see_you_soon.sg +++ b/Herman_Dune/I_wish_I_could_see_you_soon.sg @@ -32,21 +32,21 @@ I wish that I could see you soon \beginchorus How long 'till you can see her? And I'm like, the sooner the better -Do you,really think she will wait for you? -Well I have no way to say and there is nothing I can do +Do you, really think she will wait for you? +Well I have no way to say and there is nothing I can do \rep{2} Go! \endchorus \beginverse -Now that I am accros the sea -I wonder if, you're gonna for me +Now that I am across the sea +I wonder if, you're gonna wait for me Or if you're gonna find a new boy to spoon I wish that I could see you soon \endverse \beginverse And if you, wait a little my pretty friend -Untill I, come back to hold your hand +Until I, come back to hold your hand We'll be like bugs when they break through a cocoon I wish that I could see you soon \endverse diff --git a/Hugues_Aufray/Le_petit_âne_gris.sg b/Hugues_Aufray/Le_petit_âne_gris.sg index e26e4245..8ab3e408 100644 --- a/Hugues_Aufray/Le_petit_âne_gris.sg +++ b/Hugues_Aufray/Le_petit_âne_gris.sg @@ -17,9 +17,9 @@ Dans \[Mim]le sud de la France, au pays \[Sol]des \[Ré]san\[Mim]tons \rep{2} \beginverse Quand il vint au domaine, y avait un beau troupeau -Les étables étaient pleines, de brebis et d'agneau +Les étables étaient pleines, de brebis et d'agneaux Marchant toujours en tête, au premières lueurs -Pour tirer la charette , il mettait tout son c\oe{}ur \rep{2} +Pour tirer la charette, il mettait tout son c\oe{}ur \rep{2} \endverse \beginverse @@ -37,15 +37,15 @@ Il se rendait utile, auprès du cantonnier \rep{2} \endverse \beginverse -Cette vie honorable, un soir c'est terminée -Dans le fond d'une étable tout seul il s'est couché +Cette vie honorable, un soir s'est terminée +Dans le fond d'une étable, tout seul il s'est couché Pauvre bête de somme, il a fermé ses yeux Abandonné des hommes, il est mort sans adieux \rep{2} \endverse \beginverse -mm....mm.....mm +Mm....mm.....mm Cette chanson sans gloire, vous racontait la vie -vous racontait l'histoire, d'un petit âne gris \rep{2} +Vous racontait l'histoire, d'un petit âne gris \rep{2} \endverse \endsong diff --git a/Hugues_Aufray/N_y_pense_plus_tout_est_bien.sg b/Hugues_Aufray/N_y_pense_plus_tout_est_bien.sg index dde9c286..07873741 100644 --- a/Hugues_Aufray/N_y_pense_plus_tout_est_bien.sg +++ b/Hugues_Aufray/N_y_pense_plus_tout_est_bien.sg @@ -15,11 +15,11 @@ A \[Do]quoi ça sert de \[Sol]chercher à com\[Lam]prendre \[Fa]Pourquoi on dit ce qu'on \[Sol]dit A \[Do]quoi ça sert de \[Sol]chercher à com\[Lam]prendre -\[Ré7]Quand c'est fini c'est fini\[Sol7] +\[Ré7]Quand c'est fini, c'est fini\[Sol7] \[Do]Quand le soleil se lève\[Do7]ra demain \[Fa]Je serai déjà \[Ré7]loin très loin \[Do]Il faut se \[Mi]quitter en che\[Lam]min -\[Fa]Mais n'y pense \[Sol]plus tout est \[Do]bien +\[Fa]Mais n'y pense \[Sol]plus: tout est \[Do]bien \endverse \beginverse @@ -30,7 +30,7 @@ Je veux rester dans le noir Tu peux toujours essayer de me dire Ce que tu n'as jamais su me dire Quand nous marchions main dans la main -Mais n'y pense plus tout est bien +Mais n'y pense plus: tout est bien \endverse \beginverse @@ -41,7 +41,7 @@ Qui va là-bas loin devant Mais je voudrais qu'on se quitte bons amis Tu aurais pu faire mieux ma foi tant pis Le temps qu'on a passé c'était pour rien -Mais n'y pense plus tout est bien +Mais n'y pense plus: tout est bien \endverse \beginverse @@ -52,6 +52,6 @@ Je ne t'entends déjà plus Sur le chemin le souvenir m'attend On m'avait dit de toi, ce n'est qu'une enfant J'allais perdre mon âme dans tes mains -Mais n'y pense plus tout est bien +Mais n'y pense plus: tout est bien \endverse \endsong diff --git a/Hugues_Aufray/Santiano.sg b/Hugues_Aufray/Santiano.sg index b0f8208e..0d14482c 100644 --- a/Hugues_Aufray/Santiano.sg +++ b/Hugues_Aufray/Santiano.sg @@ -8,7 +8,7 @@ \beginverse -C'est \[Lam]un fameux trois mats +C'est \[Lam]un fameux trois mâts Fin comme un oi\[Sol]seau Hissez \[Lam]ho ! Santi\[Sol]ano Dix-huit noeuds, quatre-cents tonneaux @@ -26,7 +26,7 @@ Nous ir\[Lam]ons jusqu'\[Mim]à San \[Lam]Francisco Je pars pour de longs mois En laissant Margot Hissez ho ! Santiano -D'y penser j'avais le c\oe{}ur gros +D'y penser, j'en ai le c\oe{}ur gros En doublant les feux de St. Malo \endverse @@ -40,11 +40,11 @@ J'en ramènerai plusieurs lingots \endverse \beginverse -Un jour je reviendrai +Un jour, je reviendrai Chargé de cadeaux Hissez ho ! Santiano Au pays, j'irai voir Margot -A son doigt je passerai l'anneau +A son doigt, je passerai l'anneau \endverse \beginchorus @@ -53,4 +53,4 @@ Hissez ho ! Santiano Sur la mer qui fait le gros dos Nous irons jusqu'à San Francisco \endchorus -\endsong +\endsong \ No newline at end of file diff --git a/Hugues_Aufray/Tu_sens_bon_la_terre.sg b/Hugues_Aufray/Tu_sens_bon_la_terre.sg new file mode 100644 index 00000000..1360cd2e --- /dev/null +++ b/Hugues_Aufray/Tu_sens_bon_la_terre.sg @@ -0,0 +1,44 @@ +\songcolumns{2} +\beginsong{Tu sens bon la terre}[by=Hugues Aufray] + +\gtab{Rém}{5,002210} +\gtab{La7}{5,020100} +\gtab{Do}{3,002220} +\gtab{Fa}{1,022100} + +\beginverse +\[Rém]Tu sens bon la \[La7]terre, ma \[Rém]terre\[La7] +\[Rém]Tu sens bon la \[Do]vie, ma \[Fa]mie\[La7] +\[Rém]Tu sens bon la \[Do]pipe, mon \[Rém]père\[La7] +\[Rém]Tu sens bon l'au\[La7]tomne ma \[Rém]pluie +\endverse + +\beginverse +Je n'ai pas d'argent dans la tête +Et pas d'argent dans les mains +Mais pour moi c'est toujours fête +Puisque j'ai du pain et du vin +\endverse + +\beginverse +Tu sens bon la terre, ma terre +Tu sens bon le chien, mon chien +Tu sens bon le linge, ma mère +Tu sens bon l'été mon jardin +\endverse + +\beginverse +Quand on aura fini sa journée +Qu'on a pas volé ses sous +On se retrouve à la veillée +Entre amis pour boire un bon coup +\endverse + +\beginverse +Tu sens bon la terre, ma terre +Tu sens bon l'école, mon p'tit frère +Tu sens bon le grain, mon pain +Tu sens bon le printemps, mon refrain. +\endverse + +\endsong \ No newline at end of file diff --git a/Joe_Dassin/Le_chemin_de_Papa.sg b/Joe_Dassin/Le_chemin_de_Papa.sg index dfde140a..1709a75a 100644 --- a/Joe_Dassin/Le_chemin_de_Papa.sg +++ b/Joe_Dassin/Le_chemin_de_Papa.sg @@ -42,6 +42,6 @@ C'est ainsi que regardant par-dessus l'horizon Sans même s'en apercevoir not'père nous a semés Aux quatre coins du monde comme des grains de blé Et quelque part au bout de l'univers -Roule encore la vielle roulotte de mon père +Roule encore la vieille roulotte de mon père \endverse \endsong diff --git a/Karpatt/Le_magicien.sg b/Karpatt/Le_magicien.sg index 2cc9ffce..65d8b5bc 100644 --- a/Karpatt/Le_magicien.sg +++ b/Karpatt/Le_magicien.sg @@ -10,20 +10,20 @@ \beginverse \[Sim]Y'a pas d'magie dans ton cha\[Ré]peau -\[La]Ya pas d'lapin aux grandes o\[Sim]reiles +\[La]Y'a pas d'lapin aux grandes o\[Sim]reiles La cape c'est \[La]pour avoir l'air \[Ré]beau D'abord tu \[Fa#]fais même pas d'é\[Sim]clairs -Ya pas d'ma\[La]gie dans ton cha\[Ré]peau +Y'a pas d'ma\[La]gie dans ton cha\[Ré]peau J'ai 5 ans et faut pas m'la \[Fa#]faire Alors arrête ton cinema -Sinon j'dis tout à mon \[Sim]papa +Sinon j'dis tout à mon \[Sim]Papa \endverse \beginverse Y'a pas d'magie dans ton chapeau Et tes couteaux c'est du plastique Quand tu coupes la fille en morceaux -Dedans la boite elle sourit +Dedans la boîte elle sourit Moi quand je tombe de mon vélo Je pleure pourtant j'suis pas une fille Alors arrête tu m'fais pas peur @@ -36,7 +36,7 @@ D'abord t'as pas de grande barbe Et tout le monde sait qu'il en faut Une pour être un vrai sorcier Et puis tu manges pas de serpents -Pas de limaces pas de crapaud +Pas de limaces pas de crapauds Alors arrête de faire semblant Sinon j'dis tout à mes parents \endverse @@ -44,9 +44,9 @@ Sinon j'dis tout à mes parents \beginverse Y'a pas d'magie dans ton chapeau Sinon vas-y fais apparaître -Une princesse un torero -Un éléphant une trottinette -J'm'en doutais qu'étais un faux +Une princesse, un torero +Un éléphant, une trottinette +J'm'en doutais qu't'étais un faux Le Père Noël lui, il est v'nu Sans baguette et sans chapeau Et les cadeaux, j'les ai bien eus diff --git a/La_Rue_Ketanou/Les_mots.sg b/La_Rue_Ketanou/Les_mots.sg index 5cbfba7b..c6b83a60 100644 --- a/La_Rue_Ketanou/Les_mots.sg +++ b/La_Rue_Ketanou/Les_mots.sg @@ -33,7 +33,7 @@ Des mobylettes, pour les voleurs \endverse \beginchorus -Aujourd'\[Sol]hui grande vente aux enchères +Aujourd'\[Solm]hui grande vente aux enchères On achète des mots d'occa\[Rém]sion Des mots à \[La7]la page et pas chers Et puis des mots de collec\[Rém]tion diff --git a/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/A_l_aventure_compagnons.sg b/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/A_l_aventure_compagnons.sg index 7fc90508..cf1508a3 100644 --- a/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/A_l_aventure_compagnons.sg +++ b/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/A_l_aventure_compagnons.sg @@ -1,12 +1,10 @@ \songcolumns{2} \beginsong{A l'aventure, compagnons !}[by=Le Donjon de Naheulbeuk] - \gtab{Do}{032010} \gtab{Sol}{320003} \gtab{Fa}{1,022100} - \beginverse J'é\[Do]tais dans mon village, à répa\[Sol]rer des chaises en bois Mais l'\[Fa]aventure m'appelait, l'en\[Do]nui était en moi @@ -60,7 +58,7 @@ Ils se demandent encore qui était cet abruti L'histoire était finie et j'ai voulu rentrer chez moi En courant sous la pluie, boitant comme un vieux rat Cherchant pour une auberge, une paillasse et un cruchon -Je m'suis dit:``L'aventure, c'est pas fait pour les couillons'' +Je m'suis dit: ``L'aventure, c'est pas fait pour les couillons'' \endverse \beginchorus diff --git a/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Bugger_Off.sg b/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Bugger_Off.sg index 0a0308f9..e8b4fe41 100644 --- a/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Bugger_Off.sg +++ b/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Bugger_Off.sg @@ -16,7 +16,7 @@ You'll get no more this\[Sol] evening so you\[Do] bastards bugg\[Sol]er off\[Do] \endchorus \beginverse -\[Do]you've been a splendid audience bu\[Sol]t oh the time does p\[Do]ass +\[Do]You've been a splendid audience bu\[Sol]t oh the time does p\[Do]ass So don't you all be \[Fa]lettin' the door hit you in the a\[Sol]ss \[Lam]You've been a splendid audience but \[Sol]enough is enough\[Do] We'd take it very \[Fa]kindly if you'd \[Do]all just bugg\[Sol]er off\[Do] @@ -24,28 +24,28 @@ We'd take it very \[Fa]kindly if you'd \[Do]all just bugg\[Sol]er off\[Do] \beginverse Here's to all the bartenders and waitresses who've been servin' you your beers, -and puttin' up with your knoxious breath and your stupid drunken leers. +And puttin' up with your knoxious breath and your stupid drunken leers. So leave your money on the table when you go, -tomorrow you'll have a sorry head and nothin' left to show. +Tomorrow you'll have a sorry head and nothin' left to show. \endverse \beginverse Here's to all the lovely ladies who might be waitin' for the band -and thinkin' maybe one of them might make one charming one night stand. +And thinkin' maybe one of them might make one charming one night stand. Please don't be offended girls this song is not for you. We'll be happy to oblige you when this nasty job is through \endverse \beginverse So you've been promisin' the ladies a night of lovin' bliss, -but truth be told you're far too drunk to stand up straight and piss. +But truth be told you're far too drunk to stand up straight and piss. So give it up you lousy sods you'll not be getting laid, -and the sooner that you're out the door the sooner we'll get paid. +And the sooner that you're out the door the sooner we'll get paid. \endverse \beginverse -you'll get no more this evening stinkin' fuckers bugger off -so haul your asses out of here you cunts and bugger off +You'll get no more this evening stinkin' fuckers bugger off +So haul your asses out of here you cunts and bugger off \endverse \endsong diff --git a/Les_Amis_D_Ta_Femme/Cayenne.sg b/Les_Amis_D_Ta_Femme/Cayenne.sg index cabc6a0c..1e7297a8 100644 --- a/Les_Amis_D_Ta_Femme/Cayenne.sg +++ b/Les_Amis_D_Ta_Femme/Cayenne.sg @@ -32,7 +32,7 @@ Elle aguichait l'client Quand mon destin d'bagnard Vint frapper à sa porte Sous forme d'un richard -Et les crachats dessus +Il lui cracha dessus Rempli de son dédain Lui mit la main au cul Et la traita d'putain @@ -64,12 +64,20 @@ Car pour une seule connerie On vous jette en zonzon. \endverse +\beginchorus +Pas de grâce +Pas de pitié +Pour toutes ces bandes de lâches +Et ces bandes d'enculés +\endchorus + + \beginverse Si je viens a mourir Je veux que l'on m'enterre Dans un tout p'tit cimetière Près de la porte Saint-Martin -400 putains a poil +400 putains à poil Viendront crier très haut C'est le roi des Jules Que l'on mène au tombeau. diff --git a/Les_Ogres_de_Barback/Contes_vents_et_marees.sg b/Les_Ogres_de_Barback/Contes_vents_et_marees.sg index 288000e3..439088c0 100644 --- a/Les_Ogres_de_Barback/Contes_vents_et_marees.sg +++ b/Les_Ogres_de_Barback/Contes_vents_et_marees.sg @@ -24,7 +24,7 @@ Me laissant une chance de me justifier Sur ce temps qui vous fit, d'ailleurs merci, bien des soucis. Preuve quand même que rien n'est jamais perdu, Qu'y a toujours une place pour le traître vaincu, -Pour moi l'ami qui jour après jour devînt un inconnu. +Pour moi l'ami qui jour après jour devîns un inconnu. \endverse \beginverse @@ -47,7 +47,7 @@ Je fus moi-même juge, condamné, coupable, truand, bourreau. \beginverse Enfin donc un soir j'ai changé de peau, -J'ai mis une écharpe, des gants, un chapeau. +J'ai mis une belle écharpe, des gants, un chapeau. Et malheureux j'ai consciemment perdu la mémoire. J'ai pris le ticket pour le triste bateau, Celui qui vous dérive au fil de l'eau @@ -57,7 +57,7 @@ Et vous mène peu à peu dans un bien triste brouillard. \beginverse J'ai pas fait semblant de toucher le fond, Bien sûr j'ai pris l'alcool pour compagnon. -Juste à gauche de la nuit les poches pleines de hasard: +Juste à gauche de la nuit les poches pleines de hasard, J'ai joué le rôle du pilier de comptoir, L'alcoolique de service des fins de bars, Celui qui traîne, ment et mendie deux trois coups à boire. @@ -74,10 +74,10 @@ Juste un homme de passage qui avait bien vécu: un sage. \beginverse Il connaissait mon prénom, quel hasard ! -Puis il m'a dit : ``je t'échange une histoire -Contre ta liberté'' assurément j'ai accepté ! +Puis il m'a dit: ``Je t'échange une histoire +Contre ta liberté''. Assurément, j'ai accepté ! Et j'ai mis du temps à me rendre compte -Que, comme m'a dit ce sage à la fin du conte, +Que comme m'a dit ce sage à la fin du conte, Quand t'as touché le fond du fond Soit tu crèves, soit tu remontes. \endverse @@ -88,12 +88,12 @@ Abandonnant toutes mes ambitions, Celle qui un beau matin Au coin d'la gueule vous insulte. Celle qui au fil des expériences, -Du vécu des atouts des vues de sa science, +Du vécu, des atouts, des vues, de sa science, Celle qui sans prévenir vous fait devenir adulte. \endverse \beginverse -Le pire le comble de cette fin sombre, +Le pire, le comble de cette fin sombre, M'en revenant du pays des décombres, Tous mes amis avaient également disparu. J'ai bien eu du mal à les reconnaître, @@ -103,9 +103,9 @@ Je me suis aperçu qu'ils l'étaient tous devenu. \beginverse Alors... -\[Mi&]Sait-on jamais où les vents nous \[Sol]mènent -\[Dom]Moi ils sont venus me \[Si&]prendre un matin -\[Mi&]Sait-on jamais où les vents nous \[Sol]mènent -moi ils \[Dom]se sont bien \[Si&]moqués de ma peine +\[Mi&]Sait-on jamais où les vents nous \[Sol]mènent ? +\[Dom]Moi ils sont venus me \[Si&]prendre un matin. +\[Mi&]Sait-on jamais où les vents nous \[Sol]mènent ? +moi ils \[Dom]se sont bien \[Si&]moqués de ma peine ! \endverse \endsong diff --git a/Les_Ogres_de_Barback/Petite_Societe.sg b/Les_Ogres_de_Barback/Petite_Societe.sg index 77929a4c..0b01b12c 100644 --- a/Les_Ogres_de_Barback/Petite_Societe.sg +++ b/Les_Ogres_de_Barback/Petite_Societe.sg @@ -1,3 +1,4 @@ +\songcolumns{2} \beginsong{Petite soci\'et\'e}[by=Les Ogres de Barback] diff --git a/Les_Tetes_Raides/L_iditente.sg b/Les_Tetes_Raides/L_iditente.sg index 7e0205b1..9d24c707 100644 --- a/Les_Tetes_Raides/L_iditente.sg +++ b/Les_Tetes_Raides/L_iditente.sg @@ -12,9 +12,9 @@ \[Lam]Les clans des rues les clandestins Les cris des chiens hurlent à la \[Sol]ronde J'\[Do]suis pas inscrit sur la mappe\[Mi7]monde -\[Lam]Y a pas d'pays pour les vauriens +\[Lam]Y'a pas d'pays pour les vauriens Les poètes et les bala\[Sol]dins -Y a pas d'\[Do]pays, si tu le \[Mi7]veux prends le \[Lam]mien +Y'a pas d'\[Do]pays, si tu le \[Mi7]veux prends le \[Lam]mien \endverse \beginchorus diff --git a/Manu_Chao/Bienvenida_a_Tijuana.sg b/Manu_Chao/Bienvenida_a_Tijuana.sg index 7d289ac1..5fc660fc 100644 --- a/Manu_Chao/Bienvenida_a_Tijuana.sg +++ b/Manu_Chao/Bienvenida_a_Tijuana.sg @@ -17,7 +17,7 @@ De noche a la ma\[Fa]ñana \beginverse Bienvenida mamacita -Ay mi ruta Babilón +Ay mi ruta Babylon Bienvenida a la cena Sopita de camaron \endverse @@ -52,7 +52,7 @@ No tiene corazon \beginverse Bienvenida mamacita -Ay mi ruta Babilon +Ay mi ruta Babylon Bienvenida a la Juana Tequila, sexo, marihuana \endverse diff --git a/Mes_souliers_sont_rouges/Sainte-Cecile.sg b/Mes_souliers_sont_rouges/Sainte-Cecile.sg index 9aa4877e..537184cd 100644 --- a/Mes_souliers_sont_rouges/Sainte-Cecile.sg +++ b/Mes_souliers_sont_rouges/Sainte-Cecile.sg @@ -9,11 +9,11 @@ \gtab{Rém}{X00231} \beginverse -De bon ma\[Lam]tin je suis parti +De bon ma\[Lam]tin, je suis parti Direction \[Mi7]le conserva\[Lam]toire J'avais \[Lam]rendez-vous à la demi Pour donner \[Sol]un cours de gui\[Do]tare -Sur le che\[Rém]min j'ai rencon\[Lam]tré +Sur le che\[Rém]min, j'ai rencon\[Lam]tré Un vieux \[Mi7]poto. Les retrou\[Lam]vailles Ont eu lieu au fond d'un tro\[Mi]quet (Patron six barons et deux pailles) @@ -27,12 +27,12 @@ J'vais mettre un \[Mi7]cierge à Sainte Cé\[Lam]cile \rep{2} \endchorus \beginverse -De bon matin je redémarre +De bon matin, je redémarre Cette fois direction le studio J'avais rendez-vous à moins l'quart Avec la bande des technicos -35ème prise à la parlotte -Ils veulent me passer un tabac +35ème prise, un pain par note, +Ils veulent me passer à tabac Alors on s'est rincé la glotte Ca ira mieux la prochaine fois \endverse @@ -52,13 +52,13 @@ Pour la balance une belle galère Question sono y'avait mal donne Le son était vraiment pourri Pour ménager nos acouphones -On s'est immergés dans l'whisky +On s'est immergé dans l'whisky \endverse \beginchorus -C'est le black out, c'est notre cuvette +C'est le black out, solo d'cuvette On n'a pas des métiers faciles -Patronne débraille une chansonnette +Patronne des brailleux d'chansonnettes J'vais mettre un cierge à Sainte Cécile \endchorus @@ -92,7 +92,7 @@ Qu'on s'est démêlé que l'lend'main \endverse \beginchorus -Y'a plein d'brouillard peine de radar +Y'a plein d'brouillard, panne de radar On n'a pas des métiers faciles Oui c'est la patronne des fêtards J'vais mettre un cierge à Sainte Cécile diff --git a/Norah_Jones/Somewhere_over_the_rainbow.sg b/Norah_Jones/Somewhere_over_the_rainbow.sg index 9dd45033..e88ca561 100644 --- a/Norah_Jones/Somewhere_over_the_rainbow.sg +++ b/Norah_Jones/Somewhere_over_the_rainbow.sg @@ -18,7 +18,7 @@ \beginverse Some\[Do]day I'll wish upon a star, \[Sol]wake up -where the clouds are far be\[Lam]hind \[Fa]me +Where the clouds are far be\[Lam]hind \[Fa]me Where \[Do]trouble melts like lemon drops \[Sol]High above the chi-mn-ey tops that's \[Lam]where, you'll \[Fa]find me Somewhere over the rainbow bluebirds fly @@ -33,26 +33,26 @@ And I \[Fa]think to myself, \[Sol]what a wonderful \[Lam]world\[Fa]\[Do] \beginverse Well I see skies of blue and I see clouds -of white and the brightness of day +Of white and the brightness of day I like the dark and I think to myself, what a wonderful world \endverse \beginverse The \[Sol]colors of the rainbow so \[Do]pretty in the sky -are \[Sol]also on the faces of \[Do]people passing by +Are \[Sol]also on the faces of \[Do]people passing by I see \[Fa]friends shaking \[Do]hands saying: ``\[Fa]How do you \[Do]do?'' \[Fa]They're really \[Do]saying: ``\[Fa]I, I love \[Sol]you !'' \endverse \beginverse I hear babies cry and I watch them grow, -they'll learn much more than we'll know +They'll learn much more than we'll know And I think to myself, what a wonderful world \endverse \beginverse Someday I'll wish upon a star, -wake up where the clouds are far behind me +Wake up where the clouds are far behind me Where trouble melts like lemon drops High above the chimney tops is where you'll find me Somewhere over the rainbow way up high diff --git a/Renaud/Des_que_le_vent_soufflera.sg b/Renaud/Des_que_le_vent_soufflera.sg new file mode 100644 index 00000000..6eef217e --- /dev/null +++ b/Renaud/Des_que_le_vent_soufflera.sg @@ -0,0 +1,106 @@ +\songcolumns{3} +\beginsong{D\`es que le vent soufflera}[by=Renaud] + +\gtab{Mim}{022000} +\gtab{Ré}{000232} +\gtab{Sol}{320003} + +\beginverse +C'est pas l'\[Mim]homme qui prend la mer +C'est la \[Ré]mer qui prend l'\[Mim]homme +\echo{tatatin} +Moi la \[Mim]mer, elle m'a \[Ré]pris +J'me souviens un mar\[Mim]di +J'ai troqué mes santiags +Et mon \[Ré]cuir un peu \[Mim]zone +Contre une paire de dock\[Ré]side +Et un vieux ciré \[Mim]jaune +J'ai déserté les crasses +Qui m'di\[Ré]saient: ``Soit pru\[Mim]dent +La mer, c'est dégueu\[Ré]lasse +Les poissons baisent de\[Mim]dans.'' +\endverse + +\beginchorus +Dès que le vent souffle\[Ré]ra, +Je reparti\[Mim]ra +Dès que \[Sol]les vents tourne\[Ré]ront +Nous nous en alle\[Mim]rons +\endchorus + +\beginverse +C'est pas l'homme qui prend la mer +C'est la mer qui prend l'homme +Moi la mer, elle m'a pris +Au dépourvu, tant pis +J'ai eu si mal au c\oe{}ur +Sur la mer en furie +J'ai vomi mon quatre heures +Et mon minuit aussi +J'me suis cogné partout +J'ai dormi dans des draps mouillés +Ca m'a coûté des sous +La plaisance, c'est l'pied +\endverse + +\beginverse +C'est pas l'homme qui prend la mer, +C'est la mer qui prend l'homme +Et elle prend pas la femme +Qui préfère la campagne +La mienne m'attend au port, +Au bout de la jetée, +L'horizon est bien mort +Dans ses yeux délavés +Assise sur une bite +D'amarrage, elle pleure +Son homme qui la quitte +La mer, c'est son malheur +\endverse + +\beginverse +C'est pas l'homme qui prend la mer +C'est la mer qui prend l'homme +Moi la mer, elle m'a pris +Comme on prend un taxi +Je f'rais le tour du monde +Pour voir à chaque étape +Si tous les gars du monde +Veulent bien m'lacher la grappe +J'irai aux quatre vents +Foutre un peu le boxon +Jamais les océans n'oublieront mon prénom +\endverse + +\beginverse +C'est pas l'homme qui prend la mer +C'est la mer qui prend l'homme +Moi la mer, elle m'a pris +Et mon bateau aussi +Il est fier mon navire +Il est beau mon bateau +C'est un fameux trois mâts +Fin comme un oiseau +\echo{hisse et ho} +Si Tabarly, Pageot, +Kersauzon et Riguidel +Naviguent pas sur des cageots +Ni sur des poubelles. +\endverse + +\beginverse +C'est pas l'homme qui prend la mer +C'est la mer qui prend l'homme +Moi la mer, elle m'a pris +Je m'souviens un vendredi +Ne pleure plus ma mère +Ton fils est matelot +Ne pleure plus mon père +Je vis au fil de l'eau +Regardez votre enfant +Il est parti marin +Je sais, c'est pas marrant +Mais c'était mon destin +\endverse + +\endsong diff --git a/Renaud/Hexagone.sg b/Renaud/Hexagone.sg index 6d0550a8..318c3d6d 100644 --- a/Renaud/Hexagone.sg +++ b/Renaud/Hexagone.sg @@ -2,11 +2,9 @@ \songcolumns{2} \beginsong{Hexagone}[by=Renaud] - \gtab{Mim}{022000} \gtab{Ré}{X00232} - \beginverse \[Mim]Ils s'embrassent au mois de janvier Car une nouvelle année commence @@ -14,17 +12,17 @@ Et depuis des éternités N'a pas tellement changé la \[Ré]France Passent les jours et les semaines Y'a qu'le décor qui évolue -La mentalité est la même -Tous des tocards tous des faux \[Mim]culs +La mentalité reste la même +Tous des tocards, tous des faux \[Mim]culs \endverse \beginverse -Y sont pas lourds en février +Ils sont pas lourds en février A se souvenir de Charonne Des matraqueurs assermentés Qui fignolèrent leur besogne La France est un pays de flics -A tous les coins d'rues y'en a cent +A tous les coins d'rues, y'en a cent Pour faire régner l'ordre publique Ils assassinent impunément \endverse @@ -53,9 +51,9 @@ A la télé dans les journaux De ne pas s'découvrir d'un fil Qu'le printemps c'était pour bientôt Les vieux principes du seizième siècle -Et les traditions débiles +Et les vieilles traditions débiles Ils les appliquent tous à la lettre -Y font pitié ces imbéciles +Ils font pitié ces imbéciles \endverse \beginverse @@ -115,8 +113,8 @@ Un peuple et une liberté Au c\oe{}ur de l'Amérique latine Y sont pas nombreux à gueuler Un ambassadeur se ramène -Bras ouverts ils est accueilli -Le fascisme c'est la gangrène +Bras ouverts, il est accueilli +Le fascisme, c'est la gangrène A Santiago comme à Paris \endverse @@ -143,9 +141,9 @@ En novembre au salon d'l'auto Ils vont admirer par millions L'dernier modèle de chez Peugeot Qu'y pourront jamais se payer -La bagnole la télé l'tiercé +La bagnole, la télé, l'tiercé C'est l'opium du peuple de France -Lui supprimer c'est le tuer +Lui supprimer, c'est le tuer C'est une drogue à accoutumance \endverse @@ -164,11 +162,9 @@ Moi j'voudrais tous les voir crever Et'né sous l'signe de l'hexagone On peu pas dire qu'se soit bandant Si l'roi des cons perdait son trône -Y aurait cinquante millions de prétendants +Y'aurait cinquante millions de prétendants \endchorus - \image{overlord59-tux-disco-1669}{4} - \endsong diff --git a/Renaud/Laisse_Beton.sg b/Renaud/Laisse_Beton.sg new file mode 100644 index 00000000..96618cbd --- /dev/null +++ b/Renaud/Laisse_Beton.sg @@ -0,0 +1,91 @@ +\songcolumns{1} +\songcolumns{2} +\beginsong{Laisse B\'eton}[by=Renaud] + +\gtab{Lam}{5,022000} +\gtab{Sol}{3,022100} + +\beginverse +J'étais tranquille, j'étais peinard +Accoudé au flipper +Le type est \[Sol]entré dans le bar +A commandé un jambon \[Lam]beurre +Puis il s'est approché de moi +Puis il m'a regardé comme ça +T'as des bottes, mon pote +Elles me bottent +J'parie qu'c'est des San\[Sol]tiags +Viens faire un tour dans l'terrain \[Lam]vague +J'vais t'apprendre un jeu rigo\[Sol]lo +A grands coups de chaîne de vé\[Lam]lo +J'te fais tes bottes à la bas\[Sol]ton +Moi j'lui ai dit: ``Laisse bé\[Lam]ton !'' +\endverse + +\beginverse* +Il m'a filé une \[Sol]beigne +J'ai filé une tor\[Lam]gnole +M'a filé une châ\[Sol]taigne +J'lui ai filé mes \[Lam]grolles +\endverse + +\beginverse +J'étais tranquille, j'étais peinard +Accoudé au comptoir +Le type est entré dans le bar +A commandé un café noir +Puis il m'a tapé sur l'épaule +Et m'a regardé d'un air drôle +T'as un blouson mec'ton +L'est pas bidon +Moi j'me les gèle sur mon scooter +Avec ça j's'rais un vrai rocker +Viens faire un tour dans la ruelle +J'te montrerai mon Opinel +Et j'te chourav'rai ton blouson +Moi j'lui ai dit: ``Laisse béton !'' +\endverse + +\beginverse* +Il m'a filé une beigne +J'ai filé un marron +M'a filé une châtaigne +J'ai filé mon blouson +\endverse + +\beginverse +J'étais tranquille, j'étais peinard +Je réparais ma mobylette +Le type a surgi sur l'boul'vard +Sur sa grosse moto super-chouette +S'est arrêté l'long du trottoir +Et m'a regardé d'un air bête +T'as l'même blue jean que James Dean +T’arrête ta frime +J'parie qu'c'est un vrai Levy-Strauss +Il est carrément pas craignos +Viens faire un tour derrière l'église +Histoire que je te dévalise +A grands coups de ceinturons +Moi j'lui ai dit: ``Laisse béton !'' +\endverse + +\beginverse* +Il m'a filé une beigne +J'ai filé une mandalle +M'a filé une châtaigne +J'ai filé mon futal +\endverse + +\beginverse +La morale de c'te pauvre histoire +C'est qu'quand t’es tranquille et peinard +Faut pas trop traîner dans les bars +A moins d'être fringué en costard +Quand à la fin d'une chanson +Tu t'retrouves à poil, sans tes bottes +Faut avoir d'l'imagination +Pour trouver une chute rigolote +\endverse + +\endsong diff --git a/Renaud/Manu.sg b/Renaud/Manu.sg index 33399e74..ce539463 100644 --- a/Renaud/Manu.sg +++ b/Renaud/Manu.sg @@ -1,13 +1,11 @@ \songcolumns{2} \beginsong{Manu}[by=Renaud] - \gtab{Lam}{002210} \gtab{Mim}{022000} \gtab{Sol}{320003} \gtab{Do}{032010} - \beginverse \[Lam]Eh Manu rentre chez t\[Mim]oi, Y'a des larmes pleins ta bi\[Lam]ère. @@ -17,10 +15,10 @@ J'croyais qu'un mec en c\[Sol]uir, Ca pouvait pas chia\[Do]ler. J'pensais même que souf\[Sol]frir, Ca pouvait pas t'arri\[Do]ver. -J'oubliais tes tatou\[Sol]ages, -Et ta lame de cout\[Do]eau, -C'est surtout un blind\[Sol]age, -Pour ton c\oe{}ur d'artich\[Do]aut. +J'oubliais tes ta\[Sol]touages, +Et ta lame de cou\[Do]teau, +C'est surtout un blin\[Sol]dage, +Pour ton c\oe{}ur d'arti\[Do]chaut. \endverse \beginchorus @@ -86,7 +84,7 @@ Dès qu'elle est dans ton pieu. Dis lui qu't'es désolé, Qu't'as dû t'gourer d'trottoir. Quand tu l'as rencontrée, -T'as dû t'tromper d'histoire. +T'as d\^u t'tromper d'histoire. \endverse \endsong \ No newline at end of file diff --git a/Renaud/Marche_a_l_ombre.sg b/Renaud/Marche_a_l_ombre.sg index 156983e6..dedcb5c4 100644 --- a/Renaud/Marche_a_l_ombre.sg +++ b/Renaud/Marche_a_l_ombre.sg @@ -1,12 +1,11 @@ +\songcolumns{1} \songcolumns{2} \beginsong{Marche \`a l'ombre}[by=Renaud] - \gtab{Do}{032010} \gtab{Sol7}{320001} \gtab{Fa}{1,022100} - \beginverse Quand l'\[Do]baba cool cradoque Est sorti d' \[Sol7]son bus VolksWa\[Do]gen @@ -45,7 +44,7 @@ A débarqué dans mon gastos Un peu plus tard J'ai dit à Bob qu'était au flipp' Reluques la tronche à la pouffiasse -Vises la culasse +Vise la culasse Et les nibards Collants léopards homologués chez SPA Monoï et Shalimar @@ -100,4 +99,4 @@ Avant qu'elle m'emmène voir la haut Si y a du monde dans les bistrots \endverse -\endsong +\endsong \ No newline at end of file diff --git a/Renaud/Mistral_Gagnant.sg b/Renaud/Mistral_Gagnant.sg new file mode 100644 index 00000000..0df7e513 --- /dev/null +++ b/Renaud/Mistral_Gagnant.sg @@ -0,0 +1,99 @@ +\songcolumns{1} +\songcolumns{2} +\beginsong{Mistral Gagnant}[by=Renaud] + +\gtab{Sim}{2,002210} +\gtab{Mim}{022000} +\gtab{La}{002220} +\gtab{Ré}{000232} +\gtab{Sol}{320003} +\gtab{Fa#}{2,022100} + + +\beginverse +Ah\dots m'as\[Sim]seoir sur un banc +Cinq minutes avec toi +Et regarder les gens tant qu'y en \[Mim]a + +Te par\[La]ler du bon temps +Qu'est mort ou qui r'viendra +En serrant dans ma main tes p'tits \[Ré]doigts + +Puis donner à bouffer +A des pigeons idiots +Leur filer des coups de pied pour de faux + +Et entendre ton rire +Qui lézarde les murs +Qui sait surtout guérir mes blessures +\endverse + +\beginverse* +Te ra\[Sol]conter un peu +Comment j'étais mi\[Fa#]no +Les bonbecs fabu\[Sim]leux + +\[Sol]Qu'on piquait chez l'marchand +Car en sac et min\[Fa#]tho +Caramels à un \[Sim]franc +\[La]Et les mistrals ga\[Sol]gnants. +\endverse + +\beginverse +Ah\dots m'asseoir sous la pluie +Cinq minutes avec toi +Et regarder la vie tant qu'y en a + +Te raconter la terre +En te bouffant des yeux +Te parler de ta mère un p'tit peu + +Et sauter dans les flaques +Pour la faire râler +Bousiller nos gaudasses et s'marrer + +Et entendre ton rire +Comme on entend la mer +S'arrêter, repartir en arrière +\endverse + +\beginverse* +Te raconter surtout +Les carambars d'antan +Et les coco-boërs +Et les vrais roudoudous +Qui nous coupaient les lèvres +Et nous niquaent les dents +Et les mistrals gagnants +\endverse + +\beginverse +Ah\dots m'asseoir sur un banc +Cinq minutes avec toi +Regarder le soleil qui s'en va + +Te parler du bon temps +Qui est mort et je m'en fous +Te dire que les méchants c'est pas nous + +Que si moi je suis barge +Ce n'est que de tes yeux +Car ils ont l'avantage d'être deux + +Et entendre ton rire +S'envoler aussi haut +Que s'envolent les cris des oiseaux +\endverse + +\beginverse* +Te raconter enfin +Qu'il faut aimer la vie +Et l'aimer même si +Le temps est assassin +Et emporte avec lui +Le rire des enfants +Et les mistrals gagnants \rep{2} +\endverse + +\endsong + diff --git a/Simon_Garfunkel/Scarborough_Fair.sg b/Simon_Garfunkel/Scarborough_Fair.sg new file mode 100644 index 00000000..1fc4e8e2 --- /dev/null +++ b/Simon_Garfunkel/Scarborough_Fair.sg @@ -0,0 +1,54 @@ +\songcolumns{2} +\beginsong{Scarborough Fair ~ Canticle}[by=Simon \& Garfunkel] + +\gtab{Lam}{002210} +\gtab{Mim}{022000} +\gtab{Do}{032010} +\gtab{Sol}{320003} + +\beginchorus +\[Lam]Are you going to \[Mim]Scarborough \[Lam]Fair +Parsley, sage, rose\[Do]ma\[Ré]ry and \[Lam]thyme +Remember \[Do]me to one who lives \[Sol]there +\[Lam]She once \[Sol]was a \[Lam]true love \[Mim]of \[Lam]mine +\endchorus + +\beginverse +Tell her to make me a cambric shirt +\echo{On the side of a hill in the deep forest green} +Parsley, sage, rosemary and thyme +\echo{Tracing of sparrow on snow crested brown} +Without no seams nor needle work +\echo{Blankets and bedclothes the child of the mountain} +Then she'll be a true love of mine +\echo{Sleeps unaware of the clarion call} +\endverse + +\beginverse +Tell her to find me an acre of land +\echo{On the side of a hill a sprinkling of leaves} +Parsley, sage, rosemary and thyme +\echo{Washes the grave with silvery tears} +Between the salt water and the sea strands +\echo{A soldier cleans and polishes a gun} +Then she'll be a true love of mine +\endverse + +\beginverse +Tell her to reap it with a sickle of leather +\echo{War bellows blazing in scarlet battalions} +Parsley, sage, rosemary and thyme +\echo{Generals order their soldiers to kill} +And gather it all in a bunch of heather +\echo{And to fight for a cause they've long ago forgotten} +Then she'll be a true love of mine +\endverse + +\beginverse +Are you going to Scarborough Fair +Parsley, sage, rosemary and thyme +Remember me to one who lives there +She was once a true love of mine +\endverse + +\endsong \ No newline at end of file diff --git a/Simon_Garfunkel/The_sounds_of_silence.sg b/Simon_Garfunkel/The_sounds_of_silence.sg index 029c7e90..3e500e37 100644 --- a/Simon_Garfunkel/The_sounds_of_silence.sg +++ b/Simon_Garfunkel/The_sounds_of_silence.sg @@ -42,7 +42,7 @@ Disturb the sound of silence. ``Fools'' said I, ``You don't know Silence's like a cancer grows. Hear my words and I might teach you, -Thake my arms and I might reach you.'' +Take my arms and I might reach you.'' But my words like silence raindrops fell, And echoed In the wells of silence. diff --git a/Tri_Yann/La_jument_de_Michao.sg b/Tri_Yann/La_jument_de_Michao.sg new file mode 100644 index 00000000..59bd026d --- /dev/null +++ b/Tri_Yann/La_jument_de_Michao.sg @@ -0,0 +1,36 @@ +\songcolumns{2} +\beginsong{La jument de Michao}[by=Tri Yann] + +\gtab{Mim}{022000} +\gtab{Ré}{000232} + +\beginverse +C'est dans dix \[Mim]ans, je m'en \[Ré]i\[Mim]rai +J'entends le loup et le renard \[Ré]chan\[Mim]ter. +\endverse + +\beginverse* +J'entends le loup, le renard et la be\[Ré]lette +J'entends le loup et le renard chan\[Mim]ter. \rep{2} +\endverse + +\beginverse +C'est dans neuf ans, je m'en irai. +La jument de Michao a passé dans le pré. +\endverse + +\beginverse* +La jument de Michao et son petit poulain +A passé dans le pré, a mangé tout le foin. \rep{2} +\endverse + +\beginverse* +L'hiver viendra, les gars, l'hiver viendra, +La jument de Michao, elle s'en repentira. \rep{2} +\endverse + +\beginverse* +\dots +\endverse + +\endsong \ No newline at end of file diff --git a/Tri_Yann/La_ville_que_j_ai_tant_aimee.sg b/Tri_Yann/La_ville_que_j_ai_tant_aimee.sg new file mode 100644 index 00000000..533aaf90 --- /dev/null +++ b/Tri_Yann/La_ville_que_j_ai_tant_aimee.sg @@ -0,0 +1,61 @@ +\songcolumns{2} +\beginsong{La ville que j'ai tant aim\'ee}[by=Tri Yann] + +\capo{2} + +\gtab{Sol}{320003} +\gtab{R\'e}{000232} +\gtab{Do}{032010} +\gtab{Mim}{022000} +\gtab{Lam}{002210} + +\beginverse +Elle est \[Sol]n\'ee d'une \[R\'e]ferme tout en \[Do]haut d'un ro\[Sol]cher +Cette \[Do]ville que j'ai \[Sol]tant, tant et tant ai\[R\'e]m\'ee +Du la\[Sol]voir \`a l'hi\[R\'e]ver, de l'\'e\[Do]glise \`a l'\'e\[Sol]t\'e +Les \[Do]si\`ecles s'enchai\[Sol]naient aux ann\'ees. +\endverse + +\beginchorus +Ils a\[Sol]vaient les moi\[R\'e]ssons pour va\[Mim]cances l'\'et\'e +Et les \[Do]femmes sai\[Lam]gnaient sur le lin \[R\'e]des rouets +Et la \[Sol]pluie tombait \[R\'e]blanche sur les \[Do]toits ardoi\[Sol]s\'es +De la \[Do]ville que j'ai \[Sol]tant aim\'ee +\endchorus + +\beginverse +On y venait de Nantes, les dimanches d'\'et\'e +Avant qu'elle ne soit grande, quand notre si\`ecle est n\'e, +Chemises et robes blanches, les jardins ouvriers, +Fleurissaient sous des ciels de pommiers. +\endverse + +\beginchorus +C'est la fin de l'enfance, et nous avons dans\'e +Dans l'\'ecole, un dimanche il y a six ann\'ees, +Le soleil a brill\'e sur les toits ardois\'es +De la ville que j'ai tant aim\'ee. +\endchorus + +\beginverse +Et les filles riaient et les hommes buvaient, +La ville \'etait adulte et les arbres chantaient, +Et puis une aube grise, un matin s'est lev\'ee, +L'herbe rouille et l'aubier est gel\'e. +\endverse + +\beginchorus +Ils ont tout bris\'e, balay\'e et br\^ul\'e, +Ils ont tout interdit, tout arrach\'e, +Et la pluie tombe noire sur les toits ardois\'es +De la ville que j'ai tant aim\'ee. +\endchorus + +\beginverse +J'y ai vu un gamin, en costume arlequin, +Peindre un arbre bleut\'e dans un \'etang gel\'e, +Nous avons su apprendre aux enfants \`a r\^ever, +Dans la ville qu'ils ont tant aim\'ee. +\endverse + +\endsong \ No newline at end of file diff --git a/Tryo/Le_petit_chose.sg b/Tryo/Le_petit_chose.sg index 92aafc49..89508031 100644 --- a/Tryo/Le_petit_chose.sg +++ b/Tryo/Le_petit_chose.sg @@ -66,7 +66,7 @@ Qui apprenait à me dire: ``Je t'aime !'' Il y en a qui se suent, qui travaillent sur eux-mêmes. Des marins sur la mer, seuls avec leurs problèmes Qui n'voudraient jamais revenir -De peur hélas de reproduire, +De peur hélas, de reproduire, De reproduire la même chose, leur seul exemple sur la terre ! \endverse @@ -74,7 +74,7 @@ De reproduire la même chose, leur seul exemple sur la terre ! Il y en a qui se suent, qui travaillent sur eux-mêmes. Des marins sur la mer, seuls avec leurs problèmes Qui n'voudraient jamais revenir -De peur hélas de reproduire, +De peur hélas, de reproduire, De reproduire la même chose, leur seul exemple sur la terre ! \endverse