Corrections diverses

songs/amplitude/la_caravane.sg

@@ -25,12 +25,12 @@
     \[Am]D’étapes en étapes, ex\[F]périences vé\[C]cues \[G]
     \[Am]Sans toi il n’y \[F]aura pas d’his\[C]toi\[G]re
     En \[Dsus2]route pour un nouveau voyage
-    \[F]Pour creuser ensemble notre sil\[Am]lage \[C]
+    \[F]Pour tracer ensemble notre sil\[Am]lage \[C]
   \end{chorus}
 
   \begin{verse}
     Dans ce voyage aux mille visages
-    Allez plus loin chaque seconde
+    Allons plus loin chaque seconde
     Prendre le temps, des paysages
     Tendons nos mains vers le monde
   \end{verse}

songs/georges_brassens/chanson_pour_l_auvergnat.sg

@@ -41,8 +41,6 @@
     \[G]Au \[F#]père \[Bm]éternel
   \end{verse*}
 
-
-
   \begin{verse}
     Elle est à toi cette chanson
     Toi l'hôtesse qui sans façons
@@ -51,14 +49,14 @@
   \end{verse}
 
   \begin{verse*}
-    Toi qui m'ouvris ta hutte quand
+    Toi qui m'ouvris ta huche quand
     Les croquantes et les croquants
     Tous les gens bien intentionnés
     S'amusaient à me voir jeûner
   \end{verse*}
 
   \begin{verse*}
-    Ce n'était rien qu'un bout de pain
+    Ce n'était rien qu'un peu de pain
     Mais il m'avait chauffé le corps
     Et dans mon âme, il brûle encore
     À la manière d'un grand festin

songs/indochine/l_aventurier.sg

@@ -48,8 +48,8 @@
   \end{chorus}
 
   \begin{verse}
-    Dérivant à bord du sampan
-    L'aventurier au parfum d'Ylalang
+    Dérivant à bord du sampang
+    L'aventure au parfum d'Ylalang
     Son surnom, Samouraï du Soleil
     En démantelant le gang de l'Archipel
   \end{verse}

songs/jacques_brel/amsterdam.sg

@@ -90,13 +90,14 @@
 
   \begin{verse*}
     Qui leur donnent leurs jolis corps
-    Qui leur donnent leurs vertus
+    Qui leur donnent leur vertu
     Pour une pièce en or
     Et quand ils ont bien bu
     Se plantent le nez au ciel
     Se mouchent dans les étoiles
     Et ils pissent comme je pleure
     Sur les femmes infidèles
+    Dans le port d'Amsterdam \rep{2}
   \end{verse*}
 
 \endsong

songs/les_fatals_picards/la_ferme.sg

@@ -189,7 +189,7 @@
 
   \begin{verse*}
     Et Maurice, la génisse
-    Et Félidé, la mouche tsé-tsé
+    Et Felipe, la mouche tsé-tsé
     Et Dona, le boa
     Et Rocky, le poisson-scie
   \end{verse*}
@@ -201,7 +201,7 @@
 
   \begin{verse}
     Véronica, l'anaconda
-    Et Yvenne, la murène
+    Et Irène, la murène
     Et Milou, le hibou
     Et Paulo, le corbeau
   \end{verse}
@@ -227,7 +227,7 @@
 
   \begin{verse*}
     Et Alexis, l'otarie
-    Et puis Rock, le phoque
+    Et puis Roc, le phoque
     Et Annette, la crevette
     Et le loup, c'est le loup. \echo{oui c'est moi !}
   \end{verse*}
@@ -238,7 +238,7 @@
   \end{chorus}
 
   \begin{verse}
-    Béa, la routa
+    Béa, l'aoûtat
     Et Alban, le poisson
     Et Richard, le lézard
     Et Alain, le pangolin
@@ -277,22 +277,23 @@
 
   \begin{verse}
     Yvette, la belette
-    Et Albain, le petit lapin
-    Et puis Marthe, la Marthe
-    Et Jean-Sève, le microsel
+    Et Albin, le petit lapin
+    Et puis Marthe, la martre
+    Et Jean-Seb, le microcèbe
   \end{verse}
 
   \begin{verse*}
-    Et Loanna, le puma
+    Et Loana, le puma
     Et Isabelle, la coccinelle
     Et Mathieu, le lieu
     Et Léo, l'escargot
+    \echo{Mais dépêche-toi, Léo !}
   \end{verse*}
 
   \begin{chorus}
     Et ils repartent tous ensemble et arrivent chez \dots
     Günter, le chasseur
-    Ah bonjour monsieur Günter ! Non non, vous dérangez pas, on cherche la sortie 22 de l'autoroute
+    Ah bonjour monsieur Günter ! Non non, vous dérangez pas, on cherche la sortie 22 du péage de l'autoroute
     Vous l'auriez pas vue par hasard ? Et sinon, vous vendez pas des timbres non plus ? Et sinon, vous n'aimez pas les marionnettes ?
     Non mais on va y aller parce qu'on doit passer chez \dots
   \end{chorus}
@@ -339,7 +340,7 @@
   \begin{verse}
     Bérengère, le protozoaire
     Et Carlos, l'albatros
-    Et Abdoul, la moule
+    Et Abdul, la moule
     Et Barnabé, le scarabée
   \end{verse}
 
@@ -347,7 +348,7 @@
     Et Riton, le raton
     Et Théophile, la drosophile
     Et Caisse d'épargne, l'écureuil
-    Et Francis Huslter, le mauvais acteur
+    Et Francis Huster, le mauvais acteur
   \end{verse*}
 
   \begin{chorus}

songs/les_fatals_picards/mon_pere_etait_tellement_de_gauche.sg

@@ -46,7 +46,7 @@
   \end{verse*}
 
   \begin{verse*}
-    Devant la statue de Lenine
+    Devant la statue de Lénine
     Pour nous c'était le grand frisson
     Moins 24, c'était pas terrible
     Et les chapkas étaient en option

songs/les_fatals_picards/seul_et_celibataire.sg

@@ -74,7 +74,7 @@
   \end{chorus}
 
   \begin{chorus}
-    Comme un slip dont se serait la fête
+    Comme un slip dont ce serait la fête
     Mickael Jackson dans une maison de retraite
     Comme un mec pressé à La Poste
     Comme un flic muté en Haute-Corse
@@ -89,7 +89,7 @@
 
   \begin{verse*}
     Je m'habitue à manger en avalant
-    Et sans mâcher
+    Mais sans mâcher
     Et ça c'est juste \echo{oh comme ça}
     Pour le plaisir d'essayer
   \end{verse*}
@@ -109,7 +109,7 @@
     Comme le journal d'avant-hier
     Comme une Macumba sans Mader
     Comme un rappeur sans le style
-    Comme un japonais Sankukai
+    Comme un japonais sans kookaï
   \end{chorus}
 
   \begin{chorus}

songs/michel_sardou/les_lacs_du_connemara.sg

@@ -54,10 +54,10 @@
 
   \transposition{3}
   \begin{verse*}
-    \[G#]De Tipperrary Ba\[C#]lly Connelly
+    \[G#]De Tipperrary Ba\[C#]rry-Connelly
     Et de Galway, ils \[E&]sont arri\[Fm]vés
     Dans le comté du Connema\[E&]ra \[F7]
-    \[B&m]Y'avait les Connor les \[F7]O'Cono\[B&m]lly
+    \[B&m]Y'avait les Connor les \[F7]O'Cone\[B&m]lly
     Les Flaherty du \[F7]Ring of Ke\[B&m]rry
     Et de quoi boire trois jours et deux \[E&]nuits \[B7]
   \end{verse*}
@@ -82,7 +82,7 @@
 
   \begin{repeatedchords}
   \begin{verse*}
-    \[D]On y vit encore au \[G]temps des Ga\[D]els
+    \[D]On y vit encore au \[G]temps des Ga\[D]ëls
     Et de Cromwell, au \[A]rythme des \[Bm]pluies
     Et du soleil, au pas des che\[A]vaux \[B7]
     \[Em]On y croit encore aux \[B7]monstres des \[Em]lacs

songs/renaud/des_que_le_vent_soufflera.sg

@@ -38,18 +38,18 @@
     Au dépourvu, tant pis
     J'ai eu si mal au cœur
     Sur la mer en furie
-    J'ai vomi mon quatre-heures
+    Que j'ai vomi mon quatre-heures
     Et mon minuit aussi
     J'me suis cogné partout
     J'ai dormi dans des draps mouillés
     Ça m'a coûté des sous
-    La plaisance, c'est l'pied
+    C'est de la plaisance, c'est l'pied
   \end{verse}
 
   \begin{verse}
     C'est pas l'homme qui prend la mer
     C'est la mer qui prend l'homme
-    Et elle prend pas la femme
+    Mais elle prend pas la femme
     Qui préfère la campagne
     La mienne m'attend au port
     Au bout de la jetée
@@ -85,7 +85,7 @@
     C'est un fameux trois mâts
     Fin comme un oiseau
     \echo{hisse et ho}
-    Si Tabarly, Pageot
+    Tabarly, Pageot
     Kersauzon et Riguidel
     Naviguent pas sur des cageots
     Ni sur des poubelles