diff --git a/patadata.sbc b/patadata.sbc
index 7709161c..28adb14c 100644
--- a/patadata.sbc
+++ b/patadata.sbc
@@ -61,6 +61,7 @@
     "bob_dylan/blowin_in_the_wind.sg", 
     "bob_dylan/don_t_think_twice_it_s_all_right.sg", 
     "bob_dylan/hurricane.sg", 
+    "bob_dylan/it_aint_me_babe.sg", 
     "bob_dylan/i_want_you.sg", 
     "bob_dylan/knocking_on_heavens_door.sg", 
     "bob_dylan/mr_tambourine_man.sg", 
@@ -362,7 +363,6 @@
     "john_lennon/imagine.sg", 
     "john_lennon/working_class_hero.sg", 
     "johnny_cash/i_walk_the_line.sg", 
-    "johnny_cash/it_aint_me_babe.sg", 
     "johnny_cash/jackson.sg", 
     "johnny_cash/the_ring_of_fire.sg", 
     "johnny_hallyday/gabrielle.sg", 
@@ -765,7 +765,7 @@
     "simon_garfunkel/the_boxer.sg", 
     "simon_garfunkel/the_leaves_that_are_green.sg", 
     "simon_garfunkel/the_only_living_boy_in_new_york.sg", 
-    "simon_garfunkel/the_sounds_of_silence.sg", 
+    "simon_garfunkel/the_sound_of_silence.sg", 
     "simon_garfunkel/wednesday_morning_3a.m.sg", 
     "sinsemilia/j_prefere_100_fois.sg", 
     "sinsemilia/tout_le_bonheur_du_monde.sg", 
diff --git a/songs/bob_dylan/another-side-of-bob-dylan.jpg b/songs/bob_dylan/another-side-of-bob-dylan.jpg
new file mode 100644
index 00000000..7321de2d
Binary files /dev/null and b/songs/bob_dylan/another-side-of-bob-dylan.jpg differ
diff --git a/songs/bob_dylan/ballad_of_hollis_brown.sg b/songs/bob_dylan/ballad_of_hollis_brown.sg
index c867484f..383b83b3 100644
--- a/songs/bob_dylan/ballad_of_hollis_brown.sg
+++ b/songs/bob_dylan/ballad_of_hollis_brown.sg
@@ -1,7 +1,7 @@
 \selectlanguage{english}
 \songcolumns{2}
 \beginsong{Ballad of Hollis Brown}
-  [by={Bob Dylan},cover={the-times-they-are-a-changin},album={The times they are a changin}]
+  [by={Bob Dylan},cover={the-times-they-are-a-changin},album={The Times They Are a-Changin'}]
 
   \cover
   \gtab{E&m}{6:X02210}
diff --git a/songs/bob_dylan/blowin_in_the_wind.sg b/songs/bob_dylan/blowin_in_the_wind.sg
index 14a57ff5..9dc538b1 100644
--- a/songs/bob_dylan/blowin_in_the_wind.sg
+++ b/songs/bob_dylan/blowin_in_the_wind.sg
@@ -1,7 +1,7 @@
 \selectlanguage{english}
 \songcolumns{2}
 \beginsong{Blowin' in the wind}
-  [by={Bob Dylan},cover={the-freewheelin},album={The freewheelin}]
+  [by={Bob Dylan},cover={the-freewheelin},album={The Freewheelin' Bob Dylan}]
 
   \cover
   \gtab{D}{XX0232}
diff --git a/songs/bob_dylan/bringing-it-all-back-home.jpg b/songs/bob_dylan/bringing-it-all-back-home.jpg
new file mode 100644
index 00000000..a66383ae
Binary files /dev/null and b/songs/bob_dylan/bringing-it-all-back-home.jpg differ
diff --git a/songs/bob_dylan/don_t_think_twice_it_s_all_right.sg b/songs/bob_dylan/don_t_think_twice_it_s_all_right.sg
index 51170cba..e8609eed 100644
--- a/songs/bob_dylan/don_t_think_twice_it_s_all_right.sg
+++ b/songs/bob_dylan/don_t_think_twice_it_s_all_right.sg
@@ -1,7 +1,7 @@
 \selectlanguage{english}
 \songcolumns{2}
 \beginsong{Don't think twice, it's all right}
-  [by={Bob Dylan},cover={the-freewheelin},album={The freewheelin}]
+  [by={Bob Dylan},cover={the-freewheelin},album={The Freewheelin' Bob Dylan}]
 
   \cover
   \capo{4}
diff --git a/songs/bob_dylan/it_aint_me_babe.sg b/songs/bob_dylan/it_aint_me_babe.sg
new file mode 100644
index 00000000..51fe28f0
--- /dev/null
+++ b/songs/bob_dylan/it_aint_me_babe.sg
@@ -0,0 +1,64 @@
+\selectlanguage{english}
+\songcolumns{2}
+\beginsong{It ain't me, babe}
+  [by={Bob Dylan},cover={another-side-of-bob-dylan},album={Another Side of Bob Dylan}]
+
+  \cover
+  \gtab{G}{320003}
+  \gtab{Am}{X02210}
+  \gtab{D}{XX0232}
+  \gtab{C}{X32010}
+
+  \begin{verse}
+    \[G]Go 'way from my \[C]window
+    \[G]Leave at your \[D]own chosen \[G]speed \[C G]
+    \[G]{I'm} not the one you \[C]want, babe
+    I'm \[G]not the \[D]one you \[G]need \[C G]
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse*}
+    You \[Bm]say you're lookin' \[Am]for someone
+    Who's never \[Bm]weak but always \[Am]strong
+    To pro\[Bm]tect you and de\[Am]fend you
+    Whether \[Bm]you are right or \[Am]wrong
+    Some\[C]one to open each and every \[D]door
+  \end{verse*}
+
+  \begin{chorus}
+    But it ain't \[G]me, babe
+    \[C]No, no, \[D]no, it ain't \[G]me, babe
+    It ain't \[C]me you're \[D]lookin' \[G]for, babe
+    \nolyrics \[G - C - G D7 - G - C - G]
+  \end{chorus}
+
+  \begin{verse}
+    Go lightly from the ledge babe
+    Go lightly on the ground
+    I'm not the one you want, babe
+    I will only let you down
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse*}
+    You say you're lookin' for someone
+    Who'll promise never to part
+    Someone to close his eyes for your
+    Someone to close his heart
+    Someone who will to die for you and more
+  \end{verse*}
+
+  \begin{verse}
+    Go melt back in the night
+    Everything inside is made of stone
+    There's nothing in here moving
+    An' anyway I'm not alone
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse*}
+    You say you're lookin' for someone
+    Who'll pick you up each time you fall
+    To gather flowers constantly
+    And to come each time you call
+    A lover for your life and nothin' more
+  \end{verse*}
+
+\endsong
diff --git a/songs/bob_dylan/mr_tambourine_man.sg b/songs/bob_dylan/mr_tambourine_man.sg
index 467268e8..6180f966 100644
--- a/songs/bob_dylan/mr_tambourine_man.sg
+++ b/songs/bob_dylan/mr_tambourine_man.sg
@@ -1,91 +1,110 @@
 \selectlanguage{english}
 \songcolumns{2}
 \beginsong{Mr. Tambourine Man}
-  [by={Bob Dylan},cover={the-freewheelin},album={The freewheelin}]
+  [by={Bob Dylan},cover={bringing-it-all-back-home},album={Bringing It All Back Home}]
 
   \cover
-  \gtab{C}{X32010}
+  \capo{3}
+  \gtab{A}{X01110}
   \gtab{D}{XX0232}
-  \gtab{G}{320003}
   \gtab{Em}{022000}
-  \gtab{D7}{XX0212}
+  \gtab{G}{320003}
+
+  \musicnote{Harmonica: F}
+
+  \begin{verse*}
+    \musicnote{\Intro: \nolyrics \[D]}
+  \end{verse*}
 
   \begin{chorus}
-    \[C]Hey, Mr. \[D]Tambourine Man
-    \[G]Play a song for \[Em]me
-    I'm not sl\[G]eepy
-    And there \[C]ain't no place I'm g\[D]oing to
+    \[G]Hey, Mister \[A]Tambourine Man
+    \[D]Play a song for \[G]me
+    I'm not \[D]sleepy
+    And there \[G]is no \[Em]place I'm \[A]going to
   \end{chorus}
 
   \begin{chorus}
-    \[C]Hey, Mr. \[D]Tambourine Man
-    \[G]Play a song for \[Em]me
-    In the \[G]jingle jangle \[C]morning
-    I'll come \[D7]following \[G]you
+    \[G]Hey, Mister \[A]Tambourine Man
+    \[D]Play a song for \[G]me
+    In the \[D]jingle jangle \[G]morning
+    \[Em]I'll come \[A]following \[D]you
   \end{chorus}
 
   \begin{verse}
-    Though I \[C]know that evenings \[D7]empire
-    Has re\[G]turned into \[Em]sand
-    Van\[G]ished from my \[Em]hand
-    Left me \[G]blindly here to \[C]stand
-    But still not \[D7]sleeping
+    Though I \[G]know that evenin's \[A]empire
+    Has \[D]returned into \[G]sand
+    \[D]Vanished from my \[G]hand
+    Left me \[D]blindly here to \[G]stand
+    But \[Em]still not \[A]sleeping
   \end{verse}
 
   \begin{verse*}
-    My weariness amazes me
-    I'm branded on my feet
-    I have no one to meet
-    And the ancient empty street's
-    Too dead for dreaming
+    My \[G]weariness a\[A]mazes me
+    I'm \[D]branded on my \[G]feet
+    I \[D]have no one to \[G]meet
+    And the \[D]ancient empty \[G]street's
+    Too \[Em]dead for \[A]dreaming
   \end{verse*}
 
-  \begin{verse}
-    Take me on a trip upon your magic swirling ship
-    My senses have been stripped
-    My hands can't feel to grip
-    My toes too numb to step
-    Wait only for my boot-heels to be wandering
-  \end{verse}
+  \begin{repeatedchords}
+    \begin{verse}
+      \[G]Take me on a \[A]trip upon
+      Your \[D]magic swirlin' \[G]ship
+      My \[D]senses have been \[G]stripped
+      My \[D]hands can't feel to \[G]grip
+      My \[D]toes too numb to \[G]step
+      Wait \[D]only for my \[G]boot heels
+      \[Em]To be \[A]wanderin'
+    \end{verse}
 
-  \begin{verse*}
-    I'm ready to go anywhere
-    I'm ready for to fade
-    Into my own parade
-    Cast your dancing spell my way
-    I promise to go under it
-  \end{verse*}
+    \begin{verse*}
+      I'm \[G]ready to go \[A]anywhere
+      I'm \[D]ready for to \[G]fade
+      In\[D]to my own pa\[G]rade
+      Cast your \[D]dancing spell my \[G]way
+      I pro\[Em]mise to go \[A]under it
+    \end{verse*}
 
-  \begin{verse}
-    Though you might hear laughing, spinning
-    Swinging madly through the sun
-    It's not aimed at anyone
-    It's just escaping on the run
-    And but for the sky there are no fences facing
-  \end{verse}
+    \begin{verse}
+      Though you \[G]might hear laughin', \[A]spinnin', swingin'
+      \[D]Madly across the \[G]sun
+      It's not \[D]aimed at any\[G]one
+      It's just es\[D]caping on the \[G]run
+      And but \[D]for the sky there \[G]are
+      No \[Em]fences \[A]facin'
+    \end{verse}
 
-  \begin{verse*}
-    And if you hear vague traces of skipping reels of rhyme
-    To your tambourine in time
-    It's just a ragged clown behind
-    I wouldn't pay it any mind
-    It's just a shadow you're seeing that he's chasing
-  \end{verse*}
+    \begin{verse*}
+      And \[G]if you hear vague \[A]traces of
+      \[D]Skippin' reels of \[G]rhyme
+      To your \[D]tambourine in \[G]time
+      It's just a \[D]ragged clown be\[G]hind
+      I wouldn't \[D]pay it any \[G]mind
+      It's just a \[D]shadow you're \[G]seeing
+      That \[Em]he's ch\[A]asing
+    \end{verse*}
 
-  \begin{verse}
-    Take me disappearing through the smoke rings of my mind
-    Down the foggy ruins of time
-    Far past the frozen leaves
-    The haunted frightened trees
-    Out to the windy beach
-  \end{verse}
+    \begin{verse}
+      Then \[G]take me disap\[A]pearin' through
+      The \[D]smoke rings of my \[G]mind
+      Down the \[D]foggy ruins of \[G]time
+      Far \[D]past the frozen \[G]leaves
+      The \[D]haunted, frightened \[G]trees
+      \[D]Out to the windy \[G]beach
+      Far \[D]from the twisted \[G]reach
+      Of \[Em]crazy \[A]sorrow
+    \end{verse}
 
-  \begin{verse*}
-    Far from the twisted reach of crazy sorrow
-    Yes to dance beneath the diamond sky with one hand waving free
-    Silhouetted by the sea
-    Circled deep beneath the waves
-    Let me forget about today until tomorrow
-  \end{verse*}
+    \begin{verse*}
+      \[G]Yes to dance beneath the \[A]diamond sky
+      With \[D]one hand waving \[G]free
+      Silhou\[D]etted by the \[G]sea
+      Circled \[D]by the circus \[G]sands
+      With all \[D]memory and \[G]fate
+      Driven \[D]deep beneath the \[G]waves
+      Let me \[D]forget about to\[G]day
+      Un\[Em]til tom\[A]orrow
+    \end{verse*}
+  \end{repeatedchords}
 
 \endsong
diff --git a/songs/bob_dylan/the_times_they_are_a-changin.sg b/songs/bob_dylan/the_times_they_are_a-changin.sg
index b8fc4700..d5eb695f 100644
--- a/songs/bob_dylan/the_times_they_are_a-changin.sg
+++ b/songs/bob_dylan/the_times_they_are_a-changin.sg
@@ -1,7 +1,7 @@
 \selectlanguage{english}
 \songcolumns{2}
 \beginsong{The times they are a-changin'}
-  [by={Bob Dylan},cover={the-times-they-are-a-changin},album={The times they are a changin}]
+  [by={Bob Dylan},cover={the-times-they-are-a-changin},album={The Times They Are a-Changin'}]
 
   \cover
   \gtab{G}{320003}
diff --git a/songs/boby_lapointe/framboise.sg b/songs/boby_lapointe/framboise.sg
index e830ca7d..2bcfb7dc 100644
--- a/songs/boby_lapointe/framboise.sg
+++ b/songs/boby_lapointe/framboise.sg
@@ -64,7 +64,7 @@
   \begin{verse*}
     On peut, dans le Maine-et-Loire
     S'offrir de beaux seins en poire
-    Il y a l'institut d'Angers
+    Y'a un institut d'Angers
     Qui opère sans danger
     Des plus jeunes aux plus âgés
     On peut presque tout changer
diff --git a/songs/cranberries/animal_instinct.sg b/songs/cranberries/animal_instinct.sg
index 48b9dcf2..70920c56 100644
--- a/songs/cranberries/animal_instinct.sg
+++ b/songs/cranberries/animal_instinct.sg
@@ -17,14 +17,14 @@
     As I was havi\[D]ng my cup of \[Em]tea
     Suddenly I \[Am7]was feeling depr\[C2]essed
     I was utt\[D]erly and totally str\[Em]essed
-    Do you\[Am7] know you made \[C2]me \[D]cry \echo{Ou\[Em]ooo}
+    Do you\[Am7] know you made \[C2]me \[D]cry \echo{Oo\[Em]ooo}
     Do you\[Am7] know you made \[C2]me \[D]die
   \end{verse}
 
   \begin{chorus}
-    And the thing that's gets to me
+    And the thing that gets to me
     Is you'll never really see
-    And the thing that's freaks me out
+    And the thing that freaks me out
     Is I always be in doubt
   \end{chorus}
 
diff --git a/songs/felix_leclerc/presence.sg b/songs/felix_leclerc/presence.sg
index 4d5b29cb..23e5720d 100644
--- a/songs/felix_leclerc/presence.sg
+++ b/songs/felix_leclerc/presence.sg
@@ -52,7 +52,7 @@
     Si les sources ramènent les grenouilles dans l'étang
     Je prendrai deux quenouilles et ferai un serment
 
-    Le serment de l'aimer toujours malgré les poudreries
+    Le serment de t'aimer toujours malgré les poudreries
     Le serment de croire en ce jour qu'ils soient d'or ou de gris
   \end{verse}
 
diff --git a/songs/hubert-felix_thiefaine/ad_orgasmum_aeternum.sg b/songs/hubert-felix_thiefaine/ad_orgasmum_aeternum.sg
index feb36114..7538ecb9 100644
--- a/songs/hubert-felix_thiefaine/ad_orgasmum_aeternum.sg
+++ b/songs/hubert-felix_thiefaine/ad_orgasmum_aeternum.sg
@@ -6,7 +6,7 @@
   \cover
   \gtab{Bm}{2:X02210}
   \gtab{A}{5:022100}
-  \gtab{Em*}{2:XX3231}
+  \gtab*{Em*}{2:XX3231}
   \gtab{Em}{022000}
   \gtab{C#m}{4:X02210}
   \gtab{B}{7:022100}
diff --git a/songs/hubert-felix_thiefaine/alligators_427.sg b/songs/hubert-felix_thiefaine/alligators_427.sg
index 3cc3376e..824d4c74 100644
--- a/songs/hubert-felix_thiefaine/alligators_427.sg
+++ b/songs/hubert-felix_thiefaine/alligators_427.sg
@@ -16,8 +16,7 @@
   \gtab{F}{1:022100}
   \gtab{C}{X32010}
   \gtab{G}{3:022100}
-  \gtab{Am}{5:022000}
-  \gtab{Dm*}{5:X02210}
+  \gtab{Am}{002210}
   \gtab{Fm}{1:022000}
   \gtab{C#}{4:X02220}
   \gtab{G#}{4:022100}
@@ -35,7 +34,7 @@
     \[E]Je sais que vous avez la beauté destructive
     Et le sourire vainqueur jusqu'au dernier so\[B]upir
     Je sais que vos mâchoires distil\[F#m]lent l'ago\[G#m]nie
-    \[C#m]Moi je vous dis bravo et vive la \[G#m]mort
+    \[C#m]{Moi je} vous dis bravo et vive la \[G#m]mort
   \end{verse}
 
   \begin{repeatedchords}
@@ -51,7 +50,7 @@
       \[E]Et les manufactures ont beau se recycler
       Y'aura jamais assez de morphine pour tout le m\[B]onde
       Surtout qu'à ce qu'on dit vous ai\[F#m]mez faire du\[G#m]rer
-      \[C#m]Moi je vous dis bravo et vive la \[G#m]mort
+      \[C#m]{Moi je} vous dis bravo et vive la \[G#m]mort
     \end{verse}
 
     \begin{verse}
@@ -64,18 +63,18 @@
       Autour des tables du festin
       Je vous at\[C#m]tends
       \[E]Et j'attends que se dressent vos prochains charniers
-      J'ai raté l'autre guerre pour la photographie
+      J'ai raté l'autre guerre pour la photographie % \[B] ?
       J'espère que vos macchabées seront \[F#m]bien faisan\[G#m]dés
-      \[C#m]Moi je vous dis bravo et vive la \[G#m]mort
+      \[C#m]{Moi je} vous dis bravo et vive la \[G#m]mort
     \end{verse}
   \end{repeatedchords}
 
   \begin{verse}
-    \[E&m]Alligators 427
+    \[D#m]Alligators 427
     Aux crocs venimeux et gluants
     Je donne un coup de brosse à mon squelette
     Je vous at\[C#m]tends
-    \[E&m]L'idiot du village fait la queue
+    \[D#m]L'idiot du village fait la queue
     Et tend sa carte d'adhérent
     Pour prendre place dans le grand feu
     Je vous at\[C#m]tends
@@ -90,14 +89,14 @@
     Aux griffes d'or et de diamant
     Je sais que la ciguë est prête
     Je vous at\[Dm]tends
-    \[Em]Je sais que dans votre alchimie
+    \[Em]{Je sais} que dans votre alchimie
     L'atome ça vaut des travellers chèques
-    Et ça suffit comme alibi
+    Et ça suffit comme alibi \echo{haha}
     Je vous at\[Dm]tends
     \[F]A l'ombre de vos centrales, je crache mon cancer
     Je cherche un nouveau nom pour ma métamor\[C]phose
-    Je sais que mes enfants s'appelleront v\[G]ers de te\[Am]rre
-    \[Dm*]Moi je vous dis bravo et vive la \[Am]mort
+    Je sais que mes enfants s'appelle\[G]ront vers de te\[Am]rre
+    \[Dm]{Moi je} vous dis bravo et vive la \[Am]mort
   \end{verse}
 
   \begin{verse}
@@ -109,10 +108,10 @@
     Et sur mon compteur électrique
     J'ai le portrait du prince-ringard
     Je vous at\[D#m]tends
-    \[F#]Je sais que, désormais, vivre est un calembour
+    \[F#]{Je sais} que, désormais, vivre est un calembour
     La mort est devenue un état perma\[C#]nent
     Le monde est aux fantômes, aux hyè\[G#]nes et aux vaut\[B&m]ours
-    \[E&m]Moi je vous dis bravo et vive la \[B&m]mort
+    \[E&m]{Moi je} vous dis bravo et vive la \[B&m]mort
     \[E&m]Vive la \[B&m]mort \Adlib
   \end{verse}
 
diff --git a/songs/hubert-felix_thiefaine/la_deche_le_twist_et_le_reste.sg b/songs/hubert-felix_thiefaine/la_deche_le_twist_et_le_reste.sg
index db401c9f..7dd2a83c 100644
--- a/songs/hubert-felix_thiefaine/la_deche_le_twist_et_le_reste.sg
+++ b/songs/hubert-felix_thiefaine/la_deche_le_twist_et_le_reste.sg
@@ -41,9 +41,9 @@
   \begin{verse}
     Et quand je m'en vais prendre l'air
     Du côté des femmes faciles
-    Tu te jettes sur la bouteille d'éther
+    Tu t'jettes sur la bouteille d'éther
     Pour ton vol plané à 2000
-    On ne s'aime plus d'amour et d'eau fraîche
+    On n's'aime plus d'amour et d'eau fraîche
     La vue de l'eau te fait hurler
     Et notre amour à coups de dèche
     S'est peu à peu désintégré
diff --git a/songs/hubert-felix_thiefaine/scorbut.sg b/songs/hubert-felix_thiefaine/scorbut.sg
index 90dcfaae..496a1bc8 100644
--- a/songs/hubert-felix_thiefaine/scorbut.sg
+++ b/songs/hubert-felix_thiefaine/scorbut.sg
@@ -12,7 +12,7 @@
   \gtab{F}{1:022100}
 
   \begin{verse}
-    \[C]C'est l'histoire d'un pauvre gars courant la gueuse dans les ba\[Dm]luche
+    \[C]C'est l'histoire d'un pauvre gars courant la gueuse dans les ba\[Dm]luches
     Quand t'as toute la s'maine dans l' baba, tu peux ben rêver d'une gre\[C]luche
     Chevauchant sa motocyclette sur les chemins du samedi \[Dm]soir
     Il dérapa sur ses rou\[Em]pettes en enten\[G]dant ce cri bi\[C]zoirre
diff --git a/songs/jacques_higelin/tombe_du_ciel.sg b/songs/jacques_higelin/tombe_du_ciel.sg
index 956c1ec0..6ef675c7 100644
--- a/songs/jacques_higelin/tombe_du_ciel.sg
+++ b/songs/jacques_higelin/tombe_du_ciel.sg
@@ -10,15 +10,15 @@
   \gtab{Gm}{3:022000}
   \gtab{C}{X32010}
   \gtab{F}{1:022100}
-  \gtab{F/A}{X0321X}
+  \gtab*{F/A}{X0321X}
   \gtab{A7}{X02020}
   \gtab{A&}{4:022100}
   \gtab{E&}{6:X02220}
   \gtab{D&}{4:X02220}
-  \gtab{C#dim}{3:X2313X}
-  \gtab{Fm}{8:X02210}
-  \gtab{D7sus4}{5:X02030}
-  \gtab{D7sus2}{5:X02000}
+  \gtab*{C#dim}{3:X2313X}
+  \gtab*{Fm}{8:X02210}
+  \gtab*{D7sus4}{5:X02030}
+  \gtab*{D7sus2}{5:X02000}
 
   \begin{verse}
     Tombé du \[Dm]ciel
diff --git a/songs/johnny_cash/it_aint_me_babe.sg b/songs/johnny_cash/it_aint_me_babe.sg
deleted file mode 100644
index 2202823c..00000000
--- a/songs/johnny_cash/it_aint_me_babe.sg
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
-\selectlanguage{english}
-\songcolumns{2}
-\beginsong{It ain't me, babe}
-  [by={Johnny Cash},cover={the-essential},album={The essential}]
-
-  \cover
-  \gtab{G}{320003}
-  \gtab{Am}{X02210}
-  \gtab{D}{XX0232}
-  \gtab{C}{X32010}
-
-  \begin{verse}
-    \[G]Go away from my \[Am]window
-    \[G]Leave at your \[D]own chosen \[G]speed
-    \[G]{I'm} not the one you \[Am]want, babe
-    I'm \[G]not the \[D]one you \[G]need
-  \end{verse}
-
-  \begin{verse*}
-    You \[G]say you're lookin' \[Am]for someone
-    Who's never \[G]weak but always \[Am]strong
-    To pro\[G]tect you and de\[Am]fend you
-    Whether \[G]you are right or \[Am]wrong
-    Some\[C]one to open each and every \[D]door
-  \end{verse*}
-
-
-  \begin{chorus}
-    But it ain't \[G]me babe
-    \[C]No, no, \[D]no, it ain't \[G]me babe
-    It ain't \[C]me you're \[D]lookin' \[G]for, babe
-  \end{chorus}
-
-
-  \begin{verse}
-    Go lightly from the ledge babe
-    Go lightly on the ground
-    I'm not the one you want, babe
-    I'll only let you down
-  \end{verse}
-
-  \begin{verse*}
-    You say you're lookin' for someone
-    Who'll promise never to part
-    Someone to close his eyes for your
-    Someone to close his heart
-    Someone to die for you and more
-  \end{verse*}
-
-
-  \begin{verse}
-    You say you're lookin' for someone
-    To pick you up each time you fall
-    To gather flowers constantly
-    And to come each time you call
-    And we'll love you for your life and nothin' more
-  \end{verse}
-
-\endsong
diff --git a/songs/leonard_cohen/a_bunch_of_lonesome_heroes.sg b/songs/leonard_cohen/a_bunch_of_lonesome_heroes.sg
index 64a08e7b..f8924c16 100644
--- a/songs/leonard_cohen/a_bunch_of_lonesome_heroes.sg
+++ b/songs/leonard_cohen/a_bunch_of_lonesome_heroes.sg
@@ -42,7 +42,7 @@
     \begin{chorus}
       \[D Dmaj7] \[Bm]Put out your \[D]cigarette, \[A]my love\[Amaj7 F#m A]
       \[B] You've been alone too \[E]long \[E7]
-      \[D] And \[Dmaj7]{some of us} \[Bm] are\[D] very hungry now\[Amaj7 F#m A]
+      \[D] And \[Dmaj7]{some of us} \[Bm] are\[D] very \[A]hungry now\[Amaj7 F#m A]
       \[F#m] To hear what it is you've done that was so wrong\[E Esus4 E E7]
     \end{chorus}
 
diff --git a/songs/les_cowboys_fringants/etoiles_filantes.sg b/songs/les_cowboys_fringants/etoiles_filantes.sg
index 19d77ea8..2d7184e8 100644
--- a/songs/les_cowboys_fringants/etoiles_filantes.sg
+++ b/songs/les_cowboys_fringants/etoiles_filantes.sg
@@ -101,10 +101,10 @@
     \end{verse*}
 
     \begin{chorus}
-      Ça fait que \[Am]si un soir t'as envie de res\[G]ter
+      Ça fait que \[Am]si à soir t'as envie de res\[G]ter
       Avec \[Em]moi, la nuit est douce on peut mar\[F]cher
       Et même si \[Am]on sait ben que tout dure rien qu'un \[G]temps
-      J'aimerais \[Em]ça que tu sois pour un mo\[F]ment \dots mon étoile fi\[Am]lante
+      J'aimerais \[Em]ça que tu sois pour un mo\[F]ment\dots{} mon étoile fi\[Am]lante
     \end{chorus}
   \end{repeatedchords}
 
diff --git a/songs/oldelaf_et_monsieur_d/comme_je_peux.sg b/songs/oldelaf_et_monsieur_d/comme_je_peux.sg
new file mode 100644
index 00000000..305b5d16
--- /dev/null
+++ b/songs/oldelaf_et_monsieur_d/comme_je_peux.sg
@@ -0,0 +1,90 @@
+\selectlanguage{french}
+\songcolumns{2}
+\beginsong{Comme je peux}
+  [by={Oldelaf},cover={tristitudes},album={Tristitudes}]
+
+  \cover
+  \gtab{C}{3:002220}
+  \gtab{G}{3:022100}
+  \gtab{G7}{3:020130}
+  \gtab{Am}{5:022000}
+  \gtab{F}{1:022100}
+  \gtab{Em}{022000}
+
+  \begin{verse*}
+    \musicnote{\nolyrics{\Intro : \[C G Am F]}}
+  \end{verse*}
+
+  \begin{verse}
+    \[C] Tout est  \[G]calme sur Belle\[Am]ville
+    Je sors \[F]juste de chez Lu\[C]cile
+    Elle est \[G]chouette et je \[Am] pense
+    Que son \[F]homme a de la \[C]chance
+    Elle m'a \[G]dit, toute en san\[Am]glots
+    Que les \[F]mecs sont des sa\[C]lauds
+    Que Tom \[G]ne pensait qu'à \[Am] ça
+    Mais j'a\[F]voue, j'écoutais \[Em]pas
+    Elle disait : \og{} Toi \[Em]t'es quelqu'un de \[G]bien \fg{}
+    Et moi, \[G7]je regardais ses \[C]seins
+  \end{verse}
+
+  \begin{chorus}
+    Et je \[G]fais comme je \[Am]peux
+    Je \[F]vis ma vie comme un \[C]jeu
+    Face \[G]au monde qui a\[Am]vance
+    Moi je \[F]nage à \[G7]contre-sen\[C]s
+    Et je \[G]fais comme je \[Am]peux
+    Pas tou\[F]jours comme je veux
+  \end{chorus}
+
+  \begin{verse}
+    Rendez-vous chez Laurent
+    Une soirée pour ses trente ans
+    Son appart' est bien même si
+    Ses parents y vivent aussi
+    Un verre de rhum à la main
+    Je fais genre je me sens bien
+    Je parle un peu à tout le monde
+    Je crois même plaire à une blonde
+    Mais Laurent fout mon coup par terre
+    En disant : \og{} Tiens ! Tu connais ma mère ? \fg{}
+  \end{verse}
+
+  \begin{chorus}
+    Et je fais comme je peux
+    Et je vis ma vie comme un jeu
+    Face au monde qui avance
+    Moi je nage à contre-sens
+    Et je fais comme je peux
+    Pas toujours comme je veux
+  \end{chorus}
+
+  \begin{verse}
+    Un peu seul, un peu fébrile
+    Je repense à cette Lucile
+    J'aurais dû moins lui parler
+    Ou bien plus, bon, j'ai merdé
+    Je m'allonge sur mon plumard
+    Je nous invente une histoire
+    Un appart' et une BM
+    Des gamins et des problèmes
+    Des engueulades insensées
+    Je crois qu'j'ai bien fait d'la plaquer
+  \end{verse}
+
+  \begin{chorus}
+    Et je fais comme je peux
+    Et je vis ma vie comme un jeu
+    Face au monde qui avance
+    J'fais ma crise d'adulescence
+    Et je fais comme je peux\dots
+  \end{chorus}
+
+  \musicnote{instrumental}
+
+  \begin{chorus}
+    Et je fais comme je peux
+    Pas toujours comme je veux
+  \end{chorus}
+
+\endsong
diff --git a/songs/oldelaf_et_monsieur_d/nathalie.sg b/songs/oldelaf_et_monsieur_d/nathalie.sg
index ad45338f..4d9eddb7 100644
--- a/songs/oldelaf_et_monsieur_d/nathalie.sg
+++ b/songs/oldelaf_et_monsieur_d/nathalie.sg
@@ -19,7 +19,7 @@
   \end{verse}
 
   \begin{chorus}
-    \[G]Natha\[D]lie mon amour des \[Em]JMJ\[G]
+    \[G]Natha\[D]lie mon amour des \[Em]JMJ \[G]
     Seras-\[C]tu cette an\[Am]née, au \[C]pèlerinage de \[D]Chartres ?
     \[G]Natha\[D]lie ne dis pas non au Mes\[Em]sie\[Bm]
     Grâce à \[C]qui nos \[Am]deux vies se dé\[D]tart\[G]rent
diff --git a/songs/oldelaf_et_monsieur_d/nous_les_vedettes.sg b/songs/oldelaf_et_monsieur_d/nous_les_vedettes.sg
index 418deb70..b4446d16 100644
--- a/songs/oldelaf_et_monsieur_d/nous_les_vedettes.sg
+++ b/songs/oldelaf_et_monsieur_d/nous_les_vedettes.sg
@@ -75,4 +75,11 @@
     Car du coup, je retourne à l'auto-école
   \end{verse*}
 
+  \begin{chorus}
+    Et le jour où moi aussi
+    J'aurai un nouveau permis
+    On pourra faire la fête
+    Nous les vedettes
+  \end{chorus}
+
 \endsong
diff --git a/songs/oldelaf_et_monsieur_d/rue_de_nantes.sg b/songs/oldelaf_et_monsieur_d/rue_de_nantes.sg
index 230ccbab..5a7fb37b 100644
--- a/songs/oldelaf_et_monsieur_d/rue_de_nantes.sg
+++ b/songs/oldelaf_et_monsieur_d/rue_de_nantes.sg
@@ -15,13 +15,13 @@
 
   \begin{verse}
     \[Dm]Je m'baladais dans la rue de \[E7]Nantes
-    \[A7]Quand quelque chose me tomba de\[Dm]ssus\[A7]
+    \[A7]Quand quelque chose me tomba de\[Dm]ssus \[A7]
     \[Dm]Je mis mon doigt c'était de la \[E7]fiente
-    \[A7]Ah merde, les pigeons m'ont \[Dm]déçu\[A7]
+    \[A7]Ah merde, les pigeons m'ont \[Dm]déçu \[A7]
     \[F]Me nettoyant je fis \[C]un grand \[F]geste
-    \[Dm]Pour enlever ce fard incon\[A7]gru\[A]
+    \[Dm]Pour enlever ce fard incon\[A7]gru \[A]
     \[Dm]Une vieille reçut ma main un peu \[E7]leste
-    \[A7]Et tomba au milieu de la \[Dm]rue\[A7]
+    \[A7]Et tomba au milieu de la \[Dm]rue \[A7]
   \end{verse}
 
   \begin{chorus}
diff --git a/songs/oldelaf_et_monsieur_d/tristitudes.jpg b/songs/oldelaf_et_monsieur_d/tristitudes.jpg
new file mode 100644
index 00000000..cb2ceccf
Binary files /dev/null and b/songs/oldelaf_et_monsieur_d/tristitudes.jpg differ
diff --git a/songs/oldelaf_et_monsieur_d/vendredi.sg b/songs/oldelaf_et_monsieur_d/vendredi.sg
index 8a03fb8f..8577e80c 100644
--- a/songs/oldelaf_et_monsieur_d/vendredi.sg
+++ b/songs/oldelaf_et_monsieur_d/vendredi.sg
@@ -26,11 +26,11 @@
     Pour changer, \[Dm]si on allait au Métropolis
   \end{verse*}
 
-  \begin{verse}
+  \begin{verse*}
     J'offrirai \[E7]des verres à des filles
     Qu'elles boiront avec leurs copains
     Et comme tou\[Am]jours, je ramène\[E7]rai Sophie Tru\[Am]chet
-  \end{verse}
+  \end{verse*}
 
   \begin{chorus}
     J'm'en\[Am]nuie
diff --git a/songs/pierre_perret/mon_ptit_loup.sg b/songs/pierre_perret/mon_ptit_loup.sg
index 994c5103..0baea4ab 100644
--- a/songs/pierre_perret/mon_ptit_loup.sg
+++ b/songs/pierre_perret/mon_ptit_loup.sg
@@ -19,11 +19,11 @@
   \begin{verse}
     \[Am] Je t'amènerai sécher tes \[Dm]larmes
     Au vent des \[G]quatre points cardi\[Am]naux
-    Respirer la violette à \[Dm]Parme
+    Respirer \[Am]{la violette} à \[Dm]Parme
     Et les é\[G]pices à Colom\[C]bo
     On ver\[Am]{ra le} fleuve Amaz\[Am]one
     Et la vall\[Dm]{ée des} Orchi\[Am]dées
-    Et les enfants qui se sa\[Dm]vonnent
+    Et les en\[Am]fants qui se sa\[Dm]vonnent
     Le ventre \[G]avec des fleurs coup\[Am]ées
   \end{verse}
 
diff --git a/songs/pigalle/dans_la_salle_du_bar_tabac_de_la_rue_des_martyrs.sg b/songs/pigalle/dans_la_salle_du_bar_tabac_de_la_rue_des_martyrs.sg
index 6531dc44..1e81e4d6 100644
--- a/songs/pigalle/dans_la_salle_du_bar_tabac_de_la_rue_des_martyrs.sg
+++ b/songs/pigalle/dans_la_salle_du_bar_tabac_de_la_rue_des_martyrs.sg
@@ -18,7 +18,7 @@
 
   \begin{verse}
     Dans la \[Em]salle du \[D]bar-ta\[Em]bac de la \[D]rue des \[Em]martyrs \[D] \[Em] \[D]
-    Y'a des \[Em]filles de joie qui a\[D]ttendent le \[Em]jour en ven\[D]dant du \[Em]plaisir \[D] \[Em] \[D]
+    Y'a des \[Em]filles de nuit qui a\[D]ttendent le \[Em]jour en ven\[D]dant du \[Em]plaisir \[D] \[Em] \[D]
     Y'a \[C]des ivrognes qui s'é\[Em]panchent au bar
     Qui \[C]glissent lentement le long \[Em]du comptoir par \[D]terre
   \end{verse}
diff --git a/songs/renaud/la_chanson_du_loubard.sg b/songs/renaud/la_chanson_du_loubard.sg
index ad1c42ad..c37d2c76 100644
--- a/songs/renaud/la_chanson_du_loubard.sg
+++ b/songs/renaud/la_chanson_du_loubard.sg
@@ -72,7 +72,7 @@
     \begin{verse}
       \[Em]J'suis un loubard périphé\[C]rique
       J'en ai plein les bottes de ce \[Em]bled
-      Le France est une banlieue mer\[C]dique
+      La France est une banlieue mer\[C]dique
       Comme dit mon copain Moha\[Em]med
       Aux \[Am]flics \[D]
       Aux \[Em]flics
@@ -94,4 +94,4 @@
     \end{verse*}
   \end{repeatedchords}
 
-\endsong
\ No newline at end of file
+\endsong
diff --git a/songs/simon_garfunkel/the_sounds_of_silence.sg b/songs/simon_garfunkel/the_sound_of_silence.sg
similarity index 98%
rename from songs/simon_garfunkel/the_sounds_of_silence.sg
rename to songs/simon_garfunkel/the_sound_of_silence.sg
index c505164b..2634e2cf 100644
--- a/songs/simon_garfunkel/the_sounds_of_silence.sg
+++ b/songs/simon_garfunkel/the_sound_of_silence.sg
@@ -1,6 +1,6 @@
 \selectlanguage{english}
 \songcolumns{2}
-\beginsong{The sounds of silence}
+\beginsong{The sound of silence}
   [by={Simon\ \&\ Garfunkel},cover={the-definitive},album={The definitive}]
 
   \cover
diff --git a/songs/tri_yann/les_prisons_de_nantes.sg b/songs/tri_yann/les_prisons_de_nantes.sg
index f54a03ff..bf39db7d 100644
--- a/songs/tri_yann/les_prisons_de_nantes.sg
+++ b/songs/tri_yann/les_prisons_de_nantes.sg
@@ -23,7 +23,7 @@
 
     \begin{verse}
       \[Am] Un jour il lui de\[G]mande \rep{2}
-      \[G]Et que dit on de \[Am]moue \rep{2}
+      \[G]Et que dit on de \[Am]moué \rep{2}
     \end{verse}
 
     \begin{verse}