Merge branch 'master' of ssh://git.lohrun.net/~crep/songbook

buddy_holly/everyday.sg

@@ -0,0 +1,69 @@
+\selectlanguage{english}
+\songcolumns{1}
+\beginsong{Everyday}
+  [by={Buddy Holly},cov={the-very-best-of-buddy-holly},album={The very best of}]
+
+  \cover
+  \capo{1}
+  \gtab{D}{XX0232}
+  \gtab{G}{320003}
+  \gtab{A7}{X02020}
+  \gtab{D7}{XX0212}
+  \gtab{F}{1:022100}
+  \gtab{B&}{1:X02220}
+  \gtab{A}{X02220}
+
+  \begin{verse}
+    \[D]Everyday, \[G]it's a gettin' \[A7]closer
+    \[D]Goin' faster \[G]than a roller \[A7]coaster
+    \[D]Love like yours will \[G]surely come my \[D]way, (\[G]A-hey, \[D]A-hey \[A7]hey)
+  \end{verse}
+
+  \begin{repeatedchords}
+    \begin{verse}
+      \[D]Everyday, \[G]it's a gettin' \[A7]faster
+      \[D]Everyone says \[G]go ahead and \[A7]ask her
+      \[D]Love like yours will \[G]surely come my \[D]way, (\[G]A-hey, \[D]A-hey \[A7]hey)
+    \end{verse}
+  \end{repeatedchords}
+
+  \begin{chorus}
+    \[G]Everyday, seems a little longer
+    \[C]Every way, love's a little stronger
+    \[D]Come that way, do you ever long for \[B&]true love from\[A] m\[A7]e
+  \end{chorus}
+
+  \begin{repeatedchords}
+    \begin{verse}
+      \[D]Everyday, \[G]it's a gettin' \[A7]closer
+      \[D]Goin' faster \[G]than a roller \[A7]coaster
+      \[D]Love like yours will \[G]surely come my \[D]way, (\[G]A-hey, \[D]A-hey \[A7]hey)
+    \end{verse}
+  \end{repeatedchords}
+
+  \begin{verse*}
+    \musicnote {\nolyrics \[D G A7] \rep{2}}
+    \musicnote {\nolyrics \[D G A7 D G D A7]}
+    \musicnote {\nolyrics \[D G A7] \rep{2}}
+    \musicnote {\nolyrics \[D G A7 D G D A7]}
+  \end{verse*}
+
+  \begin{repeatedchords}
+    \begin{chorus}
+      \[G]Everyday, seems a little longer
+      \[C]Every way, love's a little stronger
+      \[D]Come that way, do you ever long for \[B&]true love from \[A] m\[A7]e
+    \end{chorus}
+
+    \begin{verse}
+      \[D]Everyday, \[G]it's a gettin' \[A7]closer
+      \[D]Goin' faster \[G]than a roller \[A7]coaster
+      \[D]Love like yours will \[G]surely come my \[D]way \echo{\[G]A-hey, \[D]A-hey \[A7]hey}
+    \end{verse}
+  \end{repeatedchords}
+
+  \begin{verse*}
+    \[D]Love like yours will \[G]surely \[A7]come my \[D]way \[G]
+  \end{verse*}
+
+\endsong

cranberries/dreaming_my_dreams.sg

@@ -0,0 +1,64 @@
+\selectlanguage{english}
+\songcolumns{2}
+\beginsong{Dreaming my dreams}
+  [by={The Cranberries},cov={no-need-to-argue},album={No need to argue}]
+
+  \cover
+  \gtab{C}{X32010}
+  \gtab{G}{320003}
+  \gtab{Am}{X02210}
+  \gtab{F}{1:022100}
+
+  \begin{verse}
+    Al\[C]{l the} th\[G]ings you sa\[Am]{id to} me toda\[F]y
+    Ch\[C]ange my\[G]{ perspectiv}\[Am]{e in} every wa\[F]y
+    Th\[C]ese thin\[G]gs{ count} to\[Am]{ mean} so m\[F]uch to me
+    In\[C]{to my} fa\[G]ith, you and\[Am]{ your} bab\[F]y
+  \end{verse}
+
+  \begin{bridge}
+    \[C]It's out{ the}\[G]{re, }\[Am]{it's out} the\[F]re
+    \[C]It's out the\[G]re{ if} \[Am]{you want} me I'll be \[F]here
+    \[C]It's out the\[G]re, \[Am]{it's out} the\[F]re
+    \[C]It's out the\[G]re{ if} \[Am]{you want} me I'll be \[F]here
+  \end{bridge}
+
+  \begin{chorus}
+    I'\[C]{ll be} drea\[G]ming my dreams\[Am]{ with} you \[F]
+    I'\[C]{ll be} drea\[G]ming my dreams\[Am]{ with} you \[F]
+    And\[C]{ there}'s\[G]{ no} other p\[Am]lace, that I'd lay d\[F]own my face
+    D\[C]reaming \[G]my dreams w\[Am]{ith you} \[F]
+  \end{chorus}
+
+  \begin{verse*}
+    \musicnote{\nolyrics \[C G Am F]}
+  \end{verse*}
+
+  \begin{bridge}
+    It's out there, it's out there
+    It's out there if you want me I'll be here
+    It's out there, it's out there
+    It's out there if you want me I'll be here
+  \end{bridge}
+
+  \begin{chorus}
+    I'll be dreaming my dreams with you
+    I'll be dreaming my dreams with you
+    And there's no other place
+    That I'd lay down my face
+    I'll be dreaming my dreams with you
+  \end{chorus}
+
+  \begin{chorus}
+    Dreaming my dreams with you
+    I'll be dreaming my dreams with you
+    And there's no other place
+    That I'd lay down my face
+    I'll be dreaming my dreams with you
+  \end{chorus}
+
+  \begin{verse*}
+    \musicnote{\nolyrics \[C]}
+  \end{verse*}
+
+\endsong

cranberries/linger.sg

@@ -0,0 +1,60 @@
+\selectlanguage{english}
+\songcolumns{2}
+\beginsong{Linger}
+  [by={The Cranberries},cov={Everybody-else-is-doing-it-so-why-cant-we},%
+  album={Everybody else is doing it so why can't we?}]
+
+  \cover
+  \gtab{D}{XX0232}
+  \gtab{A}{X02220}
+  \gtab{C}{X32010}
+  \gtab{G}{320003}
+
+  \begin{verse*}
+    \musicnote{\Intro: \nolyrics \[D]}
+  \end{verse*}
+
+  \begin{verse}
+    If \[D]you, if you could return
+    Don't let it \[A]burn, don't let it fade
+    I'm sure I'm not being \[C]rude
+    But it's just your attitude
+    It's tearing me \[G]apart
+    It's ruining everything
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse*}
+    And I \[D]swore, I swore I would be true
+    And honey so did \[A]you
+    So why were you holding her \[C]hand?
+    Is that the way we stand?
+    Were you lying all the \[G]time?
+    Was it just a game to you?
+  \end{verse*}
+
+  \begin{chorus}
+    But I'm in so \[D]deep
+    You know I'm such a \[A]fool for you
+    You got me wrapped around your \[C]finger
+    Do you have to let it \[G]linger?
+    Do you have to? Do you have to?
+    Do you have to let it \[D]linger?
+  \end{chorus}
+
+  \begin{verse}
+    Oh, I \[A]thought the world of you
+    I thought \[C]nothing could go wrong
+    But I was \[G]wrong
+    I was wrong
+    If \[D]you, if you could get by
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse*}
+    Trying not to \[A]lie
+    Things wouldn't be so \[C]confused
+    And I wouldn't feel so used
+    But you always really \[G]knew
+    I just wanna be with you
+  \end{verse*}
+
+\endsong

cranberries/no_need_to_argue.sg

@@ -0,0 +1,42 @@
+\selectlanguage{english}
+\songcolumns{2}
+\beginsong{No need to argue}
+  [by={The Cranberries},cov={no-need-to-argue},album={No need to argue}]
+
+  \cover
+  \gtab{C}{X32010}
+  \gtab{F}{1:022100}
+  \gtab{G}{320030}
+  \gtab{Am}{X02210}
+
+  \begin{verse}
+    \[C] There's no \[F]need to ar\[G]gue any\[C]more
+    I gave \[F]all I could but it \[G]left me so \[C]sore
+    And the thing that makes me \[G]mad
+    Is the \[C]one thing that I \[Am]had
+    I \[F]knew, I \[G]knew, I'd lose you \[C]
+    You'll always \[Am]{be special} to \[F]me, special to \[G]me, to \[C]me
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse}
+    And I remember all the things we once shared
+    Watching TV movies on the living room armchair
+    But they say it will work out fine
+    Was it all a waste of time
+    'Cause I knew, I knew, I'd lose you
+    You'll always be special to me, special to me, to me
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse}
+    \[Am] Will I forget in \[G]time? \echo{Ah-\[Am]aa-aa}
+    You said I was on your \[G]mind
+    \[Am]There's no need to argue\[F]
+    No need to ar\[G]gue any\[C]more \[Am]
+    There's no \[F]need to ar\[G]gue any\[C]more
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse*}
+    \musicnote{\nolyrics \[Am F G C Am F G --- C]}
+  \end{verse*}
+
+\endsong

cranberries/ode_to_my_family.sg

@@ -0,0 +1,57 @@
+\selectlanguage{english}
+\songcolumns{1}
+\beginsong{Ode to my family}
+  [by={The Cranberries},cov={no-need-to-argue},album={No need to argue}]
+
+  \cover
+  \capo{2}
+  \gtab{C}{X32010}
+  \gtab{Am}{X02210}
+  \gtab{Em}{022000}
+  \gtab{F}{1:022100}
+
+  \begin{verse*}
+    Doo \[C]doo doo doo, doo \[Am]doo doo doo, doo \[Em]doo doo doo, doo \[F]doo doo doo \rep{2}
+  \end{verse*}
+
+  \begin{verse*}
+    \musicnote{\nolyrics \[C Am Em F] \rep{2}}
+  \end{verse*}
+
+  \begin{verse}
+    \[C]Unders\[Am]tand the things I \[Em]say, don't \[F]turn away from \[C]me
+    \[C]'Cause I've spent \[Am]half my life out \[Em]there, you \[F]wouldn't disa\[C]gree
+    \[C]Do you see me\[Am]? Do you see? Do you \[Em]like me? Do you \[F]like me, standing \[C]there?
+    \[C]Do you notice\[Am]? Do you know? Do you \[Em]see me? Do you \[F]see me? Does anyone \[C]care?
+  \end{verse}
+
+  \begin{chorus}
+    \[C]Unhappi\[Am]ness, where's when \[Em]I was young and we \[F]didn't give a \[C]damn
+    \[C]'Cause we were \[Am]raised, to see \[Em]life as fun and \[F]take it if we \[C]can
+    \[C]My mother\[Am], my mother, she \[Em]hold me, she \[F]hold me, when I was out \[C]there
+    \[C]My father\[Am], my father, he \[Em]liked me, oh he \[F]liked me, does anyone \[C]care?
+  \end{chorus}
+
+  \begin{verse}
+    Understand what I've become, it wasn't my design
+    And people everywhere think, something better than I am
+    But I miss you, I miss, 'cause I liked it, 'cause I liked it, when I was out there
+    Do you know this? Do you know? You did not find me, you did not find, does anyone care?
+  \end{verse}
+
+  \begin{chorus}
+    Unhappiness, where's when I was young and we didn't give a damn
+    'Cause we were raised, to see life as fun and take it if we can
+    My mother, my mother, she hold me, she hold me, when I was out there
+    My father, my father, he liked me, oh he liked me
+  \end{chorus}
+
+  \begin{verse*}
+    Does anyone \[C]care? Does anyone \[Am]care? Does anyone \[Em]care? Does anyone \[F]care? \rep{2}
+  \end{verse*}
+
+  \begin{verse*}
+    Doo \[C]doo doo doo, doo \[Am]doo doo doo, doo \[Em]doo doo doo, doo \[F]doo doo doo \rep{3}
+  \end{verse*}
+
+\endsong

daniel_guichard/mon_vieux.sg

@@ -33,7 +33,7 @@
     \[C7]L'été, on allait voir la \[F7M]mer
     \[Dm]{Tu vois}, c'\[G]était pas la mi\[Em]sère
     \[Am]C'était pas non plus l'para\[F]dis
-    Eh \[Dm]{oui, tant} \[E]pis
+    Eh \[Dm]{ouais, tant} \[E]pis
   \end{chorus}
 
   \begin{verse}
@@ -102,8 +102,8 @@
   \begin{chorus}
     \[C7]Maintenant qu'il est loin d'\[F7M]ici
     \[Dm]{En pensant} \[G]{à tout} ça, j'me \[Em]dis
-    \[Am]J'aimerais bien qu'il soit près de \[F]moi
+    \[Am]Qu'j'aimerais bien qu'il soit près de \[F]moi
-    \[G]Pap\[Am]a \[Dm7] \[G7] \[C]
+    \[G] Pap\[Am]a \[Dm7] \[G7] \[C]
   \end{chorus}
 
 \endsong

daniel_powter/bad_day.sg

@@ -0,0 +1,96 @@
+\selectlanguage{english}
+\songcolumns{2}
+\beginsong{Bad day}
+  [by={Daniel Powter},cov={daniel-powter},album={Daniel Powter}]
+
+  \cover
+  \capo{1}
+  \gtab{D}{XX0232}
+  \gtab{G}{320003}
+  \gtab{A}{X02220}
+  \gtab{Bm}{2:X02210}
+  \gtab{B&}{1:X02220}
+  \gtab{F}{1:022100}
+  \gtab{Bm7}{X20202}
+  \gtab{Bm6}{X20102}
+
+  \begin{verse*}
+    \musicnote{\Intro: \nolyrics \[D G A G]}
+  \end{verse*}
+
+  \begin{verse}
+    \[D]Where is the \[G]moment when we need it the \[A]most \[G]
+    \[D]You kick up the \[G]leaves and the magic is \[A]lost \[G]
+    \[Bm]They tell me your \[A]blue sky's faded to \[G]grey
+    They tell me your \[D]passion's gone a\[Em]way
+    And I don't need no carrying \[A]on \[G] \[A]
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse}
+    \[D]Stand in the \[G]line just ahead of the \[A]law \[G]
+    \[D]You're faking a \[G]smile with the coffee you \[A]go \[G]
+    \[Bm]You tell me your \[A]life's been way off \[G]line
+    You're falling to \[D]pieces every\[Em]time
+    And I don't need no carrying \[A]on
+  \end{verse}
+
+  \begin{chorus}
+    'Cause you had a bad \[D]day
+    You're taking one \[G]down
+    You sing a sad \[Em]song just to turn it a\[A]round
+    You say you don't \[D]know
+    You tell me don't \[G]lie
+    You work at a \[Em]smile and you go for a \[A]ride
+    You had a bad \[Bm]day
+    The camera don't \[A]lie
+    You're coming back \[G]down and you really don't \[D]mind
+    You had a bad \[Em]day \[A]
+    You had a bad \[D]day
+  \end{chorus}
+
+  \begin{verse*}
+    \musicnote{\nolyrics \[D G A G] \rep{2}}
+  \end{verse*}
+
+  \begin{bridge}
+    Well you need a \[A]blue sky holi\[G]day
+    The point is they \[D]laugh at what you \[Em]say
+    And I don't need no carrying \[A]on
+  \end{bridge}
+
+  \musicnote{\Chorus}
+
+  \begin{bridge}
+    \[F]Sometimes the system goes on the blink
+    And the \[B&]whole thing it turns out wrong
+    You \[F]might not make it back and you know
+    That you could \[B&]be well oh that strong
+    Well I'm not \[A]wrong
+    Yeah{\dots}
+  \end{bridge}
+
+  \begin{bridge}
+    \[D]So where is the \[G]passion when you need it the \[A]most
+    \[G]Oh you and I
+    \[D]You kick up the \[G]leaves and the magic is \[A]lost
+  \end{bridge}
+
+  \begin{chorus}
+    Cause you had a bad \[D]day
+    You're taking one \[G]down
+    You sing a sad \[Em]song just to turn it a\[A]round
+    You say you don't \[D]know
+    You tell me don't \[G]lie
+    You work at a \[Em]smile and you go for a \[A]ride
+    You had a bad \[Bm]day
+    It seem what you \[Bm]like
+    And how does it \[Bm7]feel for one more \[Bm6]time
+    You had a bad \[A]day
+    You had a bad \[D]day
+  \end{chorus}
+
+  \begin{verse*}
+    \musicnote{\Outro: \nolyrics \[D G Em A] \rep{4}}
+  \end{verse*}
+
+\endsong

eddy_mitchell/la_derniere_seance.sg

@@ -0,0 +1,80 @@
+\selectlanguage{french}
+\songcolumns{2}
+\beginsong{La dernière séance}
+  [by={Eddy Mitchell},cov={la-derniere-seance},album={La dernière séance}]
+
+  \cover
+  \gtab{C}{X32010}
+  \gtab{Em}{022000}
+  \gtab{F}{1:022100}
+  \gtab{A7}{X02020}
+  \gtab{Fm}{1:022000}
+  \gtab{Am}{X02210}
+  \gtab{Dm}{XX0231}
+  \gtab{G}{320003}
+  \gtab{B&7}{1:X02020}
+  \gtab{C7}{X32310}
+
+  \begin{verse}
+    \[C] La lumière revient déjà
+    \[Em] Et le film est terminé
+    \[F] Je réveille mon voisin
+    \[Em] Il dort comme un \[A7]nouveau-né
+    \[Fm] Je relève mon strapontin
+    \[Em] J'ai une envie \[Am]de bailler
+    \[Dm] C'était la dernière séquence
+    \[G] C'était la dernière séance
+    \[Dm] Et le rideau \[G]sur l'écran est \[C]tombé
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse}
+    La photo sur le mot fin
+    Peut faire sourire ou pleurer
+    Mais je connais le destin
+    D'un cinéma de quartier
+    Il finira en garage
+    En building, supermarché
+    Il n'a plus aucune chance
+    C'était sa dernière séance
+    Et le rideau sur l'écran est tombé
+  \end{verse}
+
+  \begin{chorus}
+    Bye \[Fm]bye, les héros que j'ai\[B&7]mais
+    L'entracte est termi\[C7]née
+    Bye \[Fm]bye, rendez-vous à ja\[B&7]mais
+    Mes chocolats gla\[Em]cés, gla\[G]cés
+  \end{chorus}
+
+  \begin{verse}
+    J'allais rue des Solitaires
+    À l'école de mon quartier
+    À cinq heure j'étais sorti
+    Mon père venait me chercher
+    On voyait Gary Cooper
+    Qui défendait l'opprimé
+    C'était vraiment bien l'enfance
+    Mais c'est la dernière séquence
+    Et le rideau sur l'écran est tombé
+  \end{verse}
+
+  \begin{chorus}
+    Bye bye, les filles qui tremblaient
+    Pour les jeunes premiers
+    Bye bye, rendez-vous à jamais
+    Mes chocolats glacés, glacés
+  \end{chorus}
+
+  \begin{verse}
+    La lumière s'éteint déjà
+    La salle est vide à pleurer
+    Mon voisin détend ses bras
+    Il s'en va boire un café
+    Un vieux pleure dans un coin
+    Son cinéma est fermé
+    C'était la dernière séquence
+    C'était sa dernière séance
+    Et le rideau sur l'écran est tombé
+  \end{verse}
+
+\endsong

gregoire/toi_moi.sg

@@ -0,0 +1,70 @@
+\selectlanguage{french}
+\songcolumns{2}
+\beginsong{Toi + Moi}
+  [by={Grégoire},cov={toi-moi},album={Toi + Moi}]
+
+  \cover
+  \gtab{Am}{X02210}
+  \gtab{F}{1:022100}
+  \gtab{C}{X32010}
+  \gtab{G}{320003}
+
+  \begin{chorus}
+    \[Am]Toi, plus moi, plus eux, plus tous ceux qui le \[F]veulent
+    Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont \[C]seuls
+    Allez, venez, et entrez dans la \[G]danse
+    Allez, venez, laissez faire l'insou\[Am]ciance
+  \end{chorus}
+
+  \begin{verse}
+    \[Am]À deux, à mille, je sais qu'on est ca\[F]pables
+    Tout est possible, tout est réali\[C]sable
+    On peut s'enfuir bien plus haut que nos \[G]rêves
+    On peut partir bien plus loin que la \[Am]grève
+  \end{verse}
+
+  \begin{repeatedchords}
+    \begin{chorus}
+      Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent
+      Plus lui, plus elle, plus tous ceux qui sont seuls
+      Allez, venez, et entrez dans la danse
+      Allez, venez, c'est notre jour de chance
+    \end{chorus}
+
+    \begin{verse}
+      Avec l'envie, la force et le courage
+      Le froid, la peur, ne sont que des mirages
+      Laissez tomber les malheurs pour une fois
+      Allez, venez, reprenez avec moi
+    \end{verse}
+
+    \begin{chorus}
+      Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent
+      Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls
+      Allez, venez, et entrez dans la danse
+      Allez, venez, laissez faire l'insouciance
+    \end{chorus}
+
+    \begin{verse}
+      Je sais, c'est vrai, ma chanson est naïve
+      Même un peu bête, mais bien inoffensive
+      Et même si elle ne change pas le monde
+      Elle vous invite à entrer dans la ronde
+    \end{verse}
+
+    \begin{chorus}
+      Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent
+      Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls
+      Allez, venez, et entrez dans la danse
+      Allez, venez, c'est notre jour de chance
+    \end{chorus}
+
+    \begin{verse}
+      L'espoir, l'ardeur, prends tout ce qu'il te faut
+      Mes bras, mon cœur, mes épaules et mon dos
+      Je veux te voir des étoiles dans les yeux
+      Je veux nous voir insoumis et heureux
+    \end{verse}
+  \end{repeatedchords}
+
+\endsong

hoobastank/the_reason.sg

@@ -0,0 +1,47 @@
+\selectlanguage{english}
+\songcolumns{2}
+\beginsong{The reason}
+  [by={Hoobastank},cov={the-reason},album={The reason}]
+
+  \cover
+  \capo{2}
+  \gtab{D}{XX0232}
+  \gtab{Bm}{2:X02210}
+  \gtab{G}{320003}
+  \gtab{A}{X02220}
+
+  \begin{verse}
+    \[D]I'm not a perfect per\[Bm]son
+    There's many things I wish I didn't \[D]do
+    But I continue lear\[Bm]ning
+    I never meant to do those things to \[G]you
+    And so I have to say before I \[A]go
+    That I just want you to k\[D]now
+  \end{verse}
+
+  \begin{chorus}
+    I've found a reason for \[Bm]me
+    To change who I used to \[G]be
+    A reason to start over \[A]new
+    And the reason is \[D]you
+  \end{chorus}
+
+  \begin{verse}
+    I'm sorry that I hurt you
+    It's something I must live with everyday
+    And all the pain I put you through
+    I wish that I could take it all away
+    And be the one who catches all your tears
+    That's why I need you to hear
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse}
+    I'm not a perfect person
+    There's many things I wish I didn't do
+    But I continue learning
+    I never meant to do those things to you
+    And so I have to say before I go
+    That I just want you to know
+  \end{verse}
+
+\endsong

joe_dassin/a_toi.sg

@@ -0,0 +1,71 @@
+\selectlanguage{french}
+\songcolumns{2}
+\beginsong{À toi}
+  [by={Joe Dassin},cov={eternel},album={Éternel}]
+
+  \cover
+  \gtab{Am}{X02210}
+  \gtab{Dm}{XX0231}
+  \gtab{G7}{320001}
+  \gtab{C}{X32010}
+  \gtab{E7}{020100}
+  \gtab{E}{022100}
+
+  \begin{verse}
+    À \[Am]toi
+    À la façon que tu as d'\[Dm]être belle
+    À la façon que tu as d'\[G7]être à moi
+    À tes mots tendres un peu ar\[C]tificiels
+    Quelques \[E7]fois
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse*}
+    À toi
+    À la petite fille que tu étais
+    À celle que tu es encore souvent
+    À ton passé, à tes secrets
+    À tes anciens princes charmants
+  \end{verse*}
+
+  \begin{chorus}
+    À la \[Am]vie, à l'amour
+    À nos nuits, à nos jours
+    À l'é\[E7]ternel retour de la \[Am]chance
+    À l'enfant qui viendra
+    Qui nous ressemblera
+    Qui s\[G7]era à la fois toi et \[E]moi \[E7]
+  \end{chorus}
+
+  \begin{verse}
+    À moi
+    À la folie dont tu es la raison
+    À mes colères sans savoir pourquoi
+    À mes silences et à mes trahisons
+    Quelques fois
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse*}
+    À moi
+    Au temps que j'ai passé à te chercher
+    Aux qualités dont tu te moques bien
+    Aux défauts que je t'ai cachés
+    À mes idées de baladin
+  \end{verse*}
+
+  \begin{verse}
+    À nous
+    Aux souvenirs que nous allons nous faire
+    À l'avenir et au présent surtout
+    À la santé de cette vieille Terre
+    Qui s'en fout
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse*}
+    À nous
+    À nos espoirs et à nos illusions
+    À notre prochain premier rendez-vous
+    À la santé de ces millions d'amoureux
+    Qui sont comme nous
+  \end{verse*}
+
+\endsong

kenny_rogers/the_greatest.sg

@@ -0,0 +1,72 @@
+\selectlanguage{english}
+\songcolumns{2}
+\beginsong{The greatest}
+  [by={Kenny Rogers},cov={she-rides-wild-horses},album={She rides wild horses}]
+
+  \cover
+  \capo{1}
+  \gtab{D}{XX0232}
+  \gtab{A}{X02220}
+  \gtab{G}{320003}
+  \gtab{Bm}{2:X02210}
+
+  \begin{verse}
+    \[D]Little boy, in a baseball hat
+    Stands \[A]in the field, with his \[G]ball and \[D]bat
+    \[D]Says, ``I am the greatest, player of them all''
+    Puts his \[A]bat on his shoulder, and he \[G]tosses up his \[D]ball
+  \end{verse}
+
+  \begin{chorus}
+    And the \[A]ball goes up, and the ball comes down
+    \[G]Swings his bat all the \[D]way around
+    The \[A]world's so still you can hear the sound
+    The \[G]baseball falls{\dots} to the ground \[D]
+  \end{chorus}
+
+  \begin{verse}
+    Now the little boy, doesn't say a word
+    Picks up his ball, he is undeterred
+    Says, ``I am the greatest, there has ever been''
+    And he grits his teeth, and he tries it again
+  \end{verse}
+
+  \begin{chorus}
+    And the ball goes up, and the ball comes down
+    Swings his bat all the way around
+    The world's so still you can hear the sound
+    The baseball falls{\dots} to the ground
+  \end{chorus}
+
+  \begin{bridge}
+    He \[Bm]makes no excuses, he \[G]shows no fear
+    He just \[D]closes his eyes, and \[A]listens to the cheers
+  \end{bridge}
+
+  \begin{verse}
+    Little boy, he adjusts his hat
+    Picks up his ball, stares at his bat
+    Says, ``I am the greatest, the game is on the line''
+    And he gives his all, one last time
+  \end{verse}
+
+  \begin{chorus}
+    And the ball goes up, like the moon so bright
+    Swings his bat with all his might
+    And the world's so still as still can be
+    And the baseball falls{\dots} that's strike three
+  \end{chorus}
+
+  \begin{verse}
+    Now it's supper time, and his mama calls
+    Little boy starts home, with his bat and ball
+    Says, ``I am the greatest, that is a fact
+    But even I didn't know, I could pitch like that''
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse*}
+    Says, ``I am the greatest, that is understood
+    But even I didn't know, I could pitch that good''
+  \end{verse*}
+
+\endsong

monty_python/always_look_on_the_bright_side_of_life.sg

@@ -0,0 +1,83 @@
+\selectlanguage{english}
+\songcolumns{1}
+\beginsong{Always look on the bright side of life}
+  [by={Monty Python},cov={life-of-brian},album={Life of Brian}]
+
+  \cover
+  \gtab{Am}{X02210}
+  \gtab{D}{XX0232}
+  \gtab{G}{320003}
+  \gtab{Em}{022000}
+  \gtab{D7}{XX0212}
+  \gtab{A}{X02220}
+  \gtab{F#}{2:022100}
+  \gtab{Bm}{2:X02210}
+  \gtab{E7}{020100}
+
+  \begin{verse}
+    Some \[Am]things in life are \[D]bad, they can \[G]really make you \[Em]mad
+    Other \[Am]things just make you \[D]swear and \[G]curse
+    When you've \[Am]chewing an life's \[D]gristle, don't \[G]grumble, give a \[Em]whistle
+    And \[Am]this'll help things turn out for the \[D7]best
+  \end{verse}
+
+  \begin{chorus}
+    And \[G]always \[Em]look on the \[Am]bright \[D7]side of \[G]life \[Em] \[Am] \[D7]
+    Al\[G]ways \[Em]look on the \[Am]light \[D7]side of \[G]life \[Em] \[Am] \[D7]
+  \end{chorus}
+
+  \begin{repeatedchords}
+    \begin{verse}
+      If \[Am]life seems jolly \[D]rotten, there's \[G]something you've \[Em]forgotten
+      And that's to \[Am]laugh and smile and \[D]dance and \[G]sing
+      When you've \[Am]feeling in the \[D]dumps, don't be \[G]silly \[Em]chumps
+      Just \[Am]purse your lips and whistle - that's the \[D7]thing
+    \end{verse}
+  \end{repeatedchords}
+
+  \begin{repeatedchords}
+    \begin{chorus}
+      And \[G]always \[Em]look on the \[Am]bright \[D7]side of \[G]life \[Em] \[Am] \[D7]
+      Al\[G]ways \[Em]look on the \[Am]bright \[D7]side of \[G]life \[Em] \[Am] \[D7]
+    \end{chorus}
+  \end{repeatedchords}
+
+  \begin{repeatedchords}
+    \begin{verse}
+      For l\[Am]ife is quite abs\[D]urd, and d\[G]eath's the final w\[Em]ord
+      You must \[Am]always face the \[D]curtains with a \[G]bow
+      For\[Am]get about your \[D]sin - give the \[G]audience a \[Em]grin
+      En\[Am]joy it - it's your last chance any\[D7]how
+    \end{verse}
+  \end{repeatedchords}
+
+  \begin{repeatedchords}
+    \begin{chorus}
+      So \[G]always \[Em]look on the \[Am]bright \[D7]side of \[G]death \[Em] \[Am] \[D7]
+      J\[G]ust be\[Em]fore you \[Am]draw your ter\[D7]minal \[G]breath \[Em] \[Am] \[D7]
+    \end{chorus}
+  \end{repeatedchords}
+
+  \begin{repeatedchords}
+    \begin{verse}
+      \[Am]Life's a piece of \[D]shit, \[G]when you look at \[Em]it
+      \[Am]Life's a laugh and \[D]death's a joke it's \[G]true
+      You'll \[Am]see it's all a \[D]show, keep'em \[G]laughing as you \[Em]go
+      Just re\[Am]member that the last laugh is on \[D7]you
+    \end{verse}
+  \end{repeatedchords}
+
+  \begin{repeatedchords}
+    \begin{chorus}
+      And \[G]always \[Em]look on the \[Am]bright \[D7]side of \[G]life \[Em] \[Am] \[D7]
+      Al\[G]ways \[Em]look on the \[Am]right \[D7]side of \[G]life \[Em] \[Am] \[D7]
+    \end{chorus}
+  \end{repeatedchords}
+
+  \begin{chorus}
+    \[A]Always \[F#]look on the \[Bm]bright \[E7]side of \[A]life \[F#] \[Bm] \[E7]
+    \[A]Always \[F#]look on the \[Bm]right \[E7]side of \[A]life \[F#] \[Bm] \[E7]
+    {\dots}
+  \end{chorus}
+
+\endsong

ralph_mctell/streets_of_london.sg

@@ -4,6 +4,7 @@
   [by={Ralph McTell},cov={spiral_staircase},album={Spiral Staircase}]
 
   \cover
+  \capo{2}
   \gtab{C}{X32010}
   \gtab{G}{320003}
   \gtab{Am}{X02210}
@@ -14,38 +15,38 @@
 
   \begin{verse}
     \[C]Have you seen the \[G]old man, \[Am]in the closed-down \[Em]market
-    \[Em]Picking up the \[C]papers, with his \[D7]worn-out \[G7]shoes?
+    \[F]picking up the \[C]papers, with his \[D7]worn-out \[G7]shoes?
     \[C]In his eyes you \[G]see no pride, \[Am]and held loosely \[Em]by his side
-    \[F]Yesterday's \[C]papers, telling \[G7]yesterday's \[C]news
+    \[F]yesterday's \[C]papers, telling \[G7]yesterday's \[C]news
   \end{verse}
 
   \begin{chorus}
     \[C] So \[F]how can you \[Em]tell me, you're \[C]lo - ne - \[Am]ly
-    \[D7] And say for \[D7]you that the sun don't \[G]shine? \[G7]
+    \[D7] and say for \[D7]you that the sun don't \[G]shine? \[G7]
     \[C]Let me take you \[G]by the hand, and \[Am]lead you through the \[Em]streets of London
     \[F] I'll show you \[C]something, to \[G7]make you change your \[C]mind
   \end{chorus}
 
   \begin{repeatedchords}
     \begin{verse}
-      Have you seen the old gal, who walks the streets of London
+      \[C]Have you seen the \[G]old gal, \[Am]who walks the streets of \[Em]London
-      Dirt in her hair, and her clothes in rags?
+      \[Em]dirt in her \[C]hair, and her \[D7]clothes in \[G7]rags?
-      She's no time for talking, she just keeps right on walking
+      \[C]She's no time for \[G]talking, she \[Am]just keeps right on \[Em]walking
-      Carrying her home, in two carrier bags
+      \[F]Carrying her \[C]home, in \[G7]two carrier \[C]bags
     \end{verse}
 
     \begin{verse}
-      And in the all-night cafe, at a quarter past eleven
+      \[C]In the all-night \[G]cafe, at a \[Am]quarter past el\[Em]even
-      Some old man sitting there, all on his own
+      \[Em]same old \[C]man sitting \[D7]there, on his \[G7]own
-      Looking at the world, over the rim of his tea-cup
+      \[C]Looking at the \[G]world, over the \[Am]rim of his \[Em]tea-cup
-      Each day lasts an hour, then he wanders home alone
+      \[F]Each day lasts an \[C]hour, then he \[G7]wanders home a\[C]lone
     \end{verse}
 
     \begin{verse}
-      And have you seen the old man, outside the seaman's mission?
+      \[C]Have you seen the \[G]old man, \[Am]outside the seaman's \[Em]mission?
-      His memory's fading, with those medal ribbons that he wears
+      \[Em]His memory's \[C]fading, with those \[D7]medal ribbons that he \[G7]wears
-      And in our winter city, the rain cries little pity
+      \[C]And in our winter \[G]city, the rain \[Am]cries little \[Em]pity
-      For one more forgotten hero, and a world that doesn't care
+      \[F]For one more forgotten \[C]hero, and a \[G7]world that doesn't \[C]care
     \end{verse}
   \end{repeatedchords}
 

renaud/la_medaille.sg

@@ -0,0 +1,74 @@
+\selectlanguage{french}
+\songcolumns{2}
+\beginsong{La médaille}
+  [by={Renaud},cov={a-la-belle-de-mai},album={À la belle de mai}]
+
+  \cover
+  \gtab{D}{XX0232}
+  \gtab{F#m}{2:022000}
+  \gtab{G}{320003}
+  \gtab{Gm}{3:022000}
+  \gtab{Em}{022000}
+  \gtab{A}{X02220}
+
+  \begin{verse}
+    \[D]Un pigeon s'est posé
+    \[D]Sur l'épaule galonnée
+    \[D]Du Maréchal de \[F#m]France
+    \[F#m]Et il a décoré
+    \[F#m]La statue dressée
+    \[F#m]D'une gastrique of\[G]fense
+    \[Gm]Maréchaux assassins
+    \[Gm]Sur vos bustes d'airain
+    \[Gm]Vos poitrines su\[D]perbes
+    \[Em]Vos médailles ne sont
+    \[Em]Que fientes de pi\[A]geons
+    De la \[D]merde
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse}
+    Un enfant est venu
+    Aux pieds de la statue
+    Du Maréchal de France
+    Une envie naturelle
+    L'a fait pisser contre elle
+    Mais en toute innocence
+    Maréchaux assassins
+    Le môme mine de rien
+    A joliment vengé
+    Les enfants et les mères
+    Que dans vos sales guerres
+    Vous avez massacrés
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse}
+    Un clodo s'est couché
+    Une nuit juste aux pieds
+    Du Maréchal de France
+    Ivre mort au matin
+    Il a vomi son vin
+    Dans une gerbe immense
+    Maréchaux assassins
+    Vous ne méritez rien
+    De mieux pour vos méfaits
+    Que cet hommage immonde
+    Pour tout le sang du monde
+    Par vos sabres versé
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse}
+    Un couple d'amoureux
+    S'embrasse sous les yeux
+    Du Maréchal de France
+    Muet comme un vieux bonze
+    Il restera de bronze
+    Raide comme une lance
+    Maréchaux assassins
+    L'amour ne vous dit rien
+    À part bien sûr celui
+    De la Patrie hélas
+    Cette idée dégueulasse
+    Qu'à mon tour je conchie
+  \end{verse}
+
+\endsong

roch_voisine/la_legende_oochigeas.sg

@@ -0,0 +1,66 @@
+\selectlanguage{french}
+\songcolumns{2}
+\beginsong{La légende Oochigeas}
+  [by={Roch Voisine},cov={ill-always-be-there},album={I'll always be there}]
+
+  \cover
+  \capo{2}
+  \gtab{Em}{022000}
+  \gtab{D}{XX0232}
+  \gtab{C}{X32010}
+  \gtab{G}{320003}
+  \gtab{B7}{X21202}
+
+  \begin{verse}
+    \[Em] Au temps des légendes an\[D]ciennes
+    Avant que l'homme blanc ne \[C]vienne
+    Vivait une jeune orphe\[Em]line \[D] \[C] \[Em]
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse*}
+    \[Em] Un jour une flamme trop \[D]vive
+    Que le vent souffla de la \[C]rive
+    Lui vola sa beauté di\[Em]vine \[D] \[C] \[G]
+  \end{verse*}
+
+  \begin{verse*}
+    \[G] Son cri résonna dans la \[D]plaine
+    La terre et le vent se sou\[C]viennent
+    De son courage et de sa \[B7]peine
+  \end{verse*}
+
+  \begin{chorus}
+    \echo{Elle s'appelait}
+    \[Em]Oo-oo-oo-\[D]oo-oo-oo-\[C]oo-chige\[Em]as \rep{2}
+  \end{chorus}
+
+  \begin{verse}
+    Dans un des villages voisins
+    Vivait un prince magicien
+    Qui fit la promesse impossible
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse*}
+    D'unir sa vie et son histoire
+    À celle qui saurait le voir
+    Lui, que l'on savait invisible
+  \end{verse*}
+
+  \begin{verse*}
+    Toutes les filles du village
+    Ne virent là-bas que son mirage
+    Et la seule à voir son visage
+  \end{verse*}
+
+  \begin{chorus}
+    \echo{S'appelait}
+    Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-chigeas \rep{2}
+  \end{chorus}
+
+  \begin{verse*}
+    Au temps des légendes anciennes
+    Avant que l'homme blanc ne vienne{\dots}
+    Vivait une orpheline{\dots} indienne
+  \end{verse*}
+
+\endsong

suzanne_vega/luka.sg

@@ -0,0 +1,83 @@
+\selectlanguage{english}
+\songcolumns{2}
+\beginsong{Luka}
+  [by={Suzanne Vega},cov={tried-and-true},album={Tried and true}]
+
+  \cover
+  \capo{2}
+  \gtab{G}{320003}
+  \gtab{D}{XX0232}
+  \gtab{C}{X32010}
+  \gtab{Em}{022000}
+
+  \begin{verse*}
+    \musicnote{\Intro: \nolyrics \[G D C D] \rep{2}}
+  \end{verse*}
+
+  \begin{verse}
+    \[G] My name is \[D]Luka
+    \[C] I live on the \[D]second floor
+    \[G] I live ups\[D]tairs from you
+    \[C] Yes I think you've \[D]seen me before
+  \end{verse}
+
+  \begin{chorus}
+    \[Em] If you hear \[D]something late at night
+    \[Em] Some kind of \[D]trouble, some kind of fight
+    \[C] Just don't \[D]ask me what it was \rep{3}
+  \end{chorus}
+
+  \begin{verse}
+    I think it's because I'm clumsy
+    I try not to talk too loud
+    Maybe it's because I'm crazy
+    I try not to act too proud
+  \end{verse}
+
+  \begin{chorus}
+    They only hit until you cry
+    After that you don't ask why
+    You just don't argue anymore \rep{3}
+  \end{chorus}
+
+  \begin{verse*}
+    \musicnote{\nolyrics \[G D C D] \rep{2}}
+  \end{verse*}
+
+  \begin{verse}
+    Yes I think I'm okay
+    I walked into the door again
+    Well, if you ask that's what I'll say
+    And it's not your business anyway
+  \end{verse}
+
+  \begin{chorus}
+    I guess I'd like to be alone
+    With nothing broken, nothing thrown
+    Just don't ask me how I am \rep{3}
+  \end{chorus}
+
+  \begin{verse}
+    My name is Luka
+    I live on the second floor
+    I live upstairs from you
+    Yes I think you've seen me before
+  \end{verse}
+
+  \begin{chorus}
+    If you hear something late at night
+    Some kind of trouble, some kind of fight
+    Just don't ask me what it was \rep{3}
+  \end{chorus}
+
+  \begin{chorus}
+    They only hit until you cry
+    After that you don't ask why
+    You just don't argue anymore \rep{3}
+  \end{chorus}
+
+  \begin{verse*}
+    \musicnote{\Outro: \nolyrics \[G D C D] \rep{2}}
+  \end{verse*}
+
+\endsong

terry_bush/maybe_tomorrow.sg

@@ -0,0 +1,68 @@
+\selectlanguage{english}
+\songcolumns{1}
+\beginsong{Maybe tomorrow}
+  [by={Terry Bush},cov={the-littlest-hobo},album={The littlest hobo}]
+
+  \cover
+  \gtab{F}{1:022100}
+  \gtab{Dm}{XX0231}
+  \gtab{C}{X32010}
+  \gtab{B&}{1:X02220}
+  \gtab{Am7}{002010}
+  \gtab{Gm}{3:022000}
+
+  \begin{verse*}
+    \musicnote{\Intro: \nolyrics \[F]}
+  \end{verse*}
+
+  \begin{verse}
+    There's a \[Dm]voice, that keeps on calling \[C]me
+    Down the \[Dm]road, that's where I'll always \[C]be
+    Every \[F]stop I make, I make a new \[Dm]friend
+    Can't stay for \[B&]long, just turn a\[C]round and I'm gone a\[F]gain
+    Maybe tomo\[Dm]rrow, I'll \[B&]want to settle \[F]down \[Am7] \[Dm]
+    Until tomo\[Gm]rrow, I'll \[B&]just keep movin' \[F]on
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse}
+    Down this road, that never seems to end
+    Where new adventure, lies just around the bend
+    So if you wanna join me for a while
+    Just grab your hat, come travel light, that's hobo style
+    Maybe tomorrow, I'll want to settle down
+    Until tomorrow, the whole world is my home
+  \end{verse}
+
+  \begin{chorus}
+    So if you \[F]wanna join me for a \[Dm]while
+    Just grab your \[B&]hat, come travel \[C]light, that's hobo \[F]style
+    Maybe tomo\[Dm]rrow, I'll \[B&]want to settle \[F]down \[Am7] \[Dm]
+    Until tomo\[Gm]rrow, I'll \[B&]just keep movin' \[F]on
+  \end{chorus}
+
+  \begin{verse*}
+    \musicnote {\nolyrics \[Dm C Dm C F Dm B{\flt} C F]}
+  \end{verse*}
+
+  \begin{bridge}
+    Maybe tomo\[Dm]rrow, I'll \[B&]want to settle \[F]down \[Am7] \[Dm]
+    Until tomo\[Gm]rrow, I'll \[B&]just keep movin' \[F]on
+  \end{bridge}
+
+  \begin{verse}
+    There's a world, that's waiting to unfold
+    A brand new tale, no one has ever told
+    We've journey'd far, far, but now it won't be long
+    We're almost there and we've paid our fare with the hobo song
+    Maybe tomorrow, I'll want to settle down
+    Until tomorrow, I'll just keep movin' on
+  \end{verse}
+
+  \begin{chorus}
+    So if you wanna join me for a while
+    Just grab your hat, come travel light, that's hobo style
+    Maybe tomorrow, I'll find what I call home
+    Until tomorrow, you know I'm free to roam
+  \end{chorus}
+
+\endsong

the_eagles/hotel_california.sg

@@ -1,7 +1,7 @@
 \selectlanguage{english}
 \songcolumns{2}
 \beginsong{Hotel California}
-  [by={The Eagles},cov={complete-greatest-hits},album={Complete greatest hits}]
+  [by={Eagles},cov={hotel-california},album={Hotel California}]
 
 
   \cover
@@ -12,15 +12,19 @@
   \gtab{G}{320003}
   \gtab{D}{XX0232}
 
+  \begin{verse*}
+    \musicnote{\Intro: \nolyrics \[Bm F{\shrp} A E G D Em F{\shrp}] \rep{2}}
+  \end{verse*}
+
   \begin{verse}
-    \[Bm]On a dark desert highway
+    \[Bm] On a dark desert highway
-    \[F#]Cool wind in my hair
+    \[F#] Cool wind in my hair
-    \[A]Warm smell of colitas
+    \[A] Warm smell of colitas
-    \[E]Rising up through the air
+    \[E] Rising up through the air
-    \[G]Up ahead in the distance
+    \[G] Up ahead in the distance
-    \[D]I saw a shimmering light
+    \[D] {I saw} a shimmering light
-    \[Em]My head grew heavy and my sight grew dim
+    \[Em] My head grew heavy and my sight grew dim
-    \[F#]{I had} to stop for the night
+    \[F#] {I had} to stop for the night
   \end{verse}
 
   \begin{verse}
@@ -36,7 +40,7 @@
 
   \begin{chorus}
     \[G]Welcome to the Hotel Cali\[D]fornia
-    Such a \[Em]lovely place
+    Such a \[Em]lovely place \echo{such a lovely place}
     Such a \[F#]lovely face
     \[G]Plenty of room at the Hotel Cali\[D]fornia
     Any \[Em]time of year \echo{any time of year}
@@ -67,7 +71,7 @@
 
   \begin{chorus}
     Welcome to the Hotel California
-    Such a lovely place
+    Such a lovely place \echo{such a lovely place}
     Such a lovely face
     They livin' it up at the Hotel California
     What a nice surprise \echo{what a nice surprise}
@@ -76,8 +80,8 @@
 
   \begin{verse}
     Mirrors on the ceiling
-    The pink champagne on ice
+    The pink champagne on ice \echo{and she said}
-    And she said, ``We are all just prisoners here
+    ``We are all just prisoners here
     Of our own device''
     And in the master's chambers
     They gathered for the feast
@@ -91,8 +95,8 @@
     I had to find the passage back
     To the place I was before
     ``Relax'' said the nightman
-    ``We are programmed to receive''
+    ``We are programmed to receive
-    ``You can check out anytime you like
+    You can check out anytime you like
     But you can never leave''
   \end{verse}
 

traditionnel/il_pleut_bergere.sg

@@ -0,0 +1,57 @@
+\selectlanguage{french}
+\songcolumns{2}
+\beginsong{Il pleut bergère}
+  [by={Traditionnel},cov={traditionnel},album={France}]
+
+  \cover
+  \gtab{G}{320003}
+  \gtab{D}{XX0232}
+  \gtab{C}{X32010}
+
+  \begin{verse}
+    Il \[G]pleut, il pleut bergère
+    Presse tes \[D]blancs mou\[G]tons
+    \[D]Allons sous ma chau\[G]mière
+    Bergère, vite, al\[D]lons
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse*}
+    \[D]J'entends sur le feuil\[G]lage
+    \[C]L'eau qui tombe \[G]à grand \[D]bruit
+    Voi\[G]ci, voici l'o\[C]rage
+    \[G]Voilà l'é\[D]clair qui \[G]luit
+  \end{verse*}
+
+  \begin{repeatedchords}
+    \begin{verse}
+      En\[G]tends-tu le tonnerre ?
+      Il roule en \[D]appro\[G]chant
+      \[D]Prends un abri, ber\[G]gère
+      À ma droite, en mar\[D]chant
+    \end{verse}
+
+    \begin{verse*}
+      \[D]Je vois notre ca\[G]bane
+      \[C]Et, tiens, voi\[G]ci ve\[D]nir
+      Ma \[G]mère et ma sœur \[C]Anne
+      \[G]Qui vont l'é\[D]table ouv\[G]rir
+    \end{verse*}
+
+    \begin{verse}
+      Bon\[G]soir, bonsoir, ma mère
+      Ma sœur \[D]Anne, bon\[G]soir
+      \[D]J'amène ma ber\[G]gère
+      Près de vous pour ce \[D]soir
+    \end{verse}
+
+    \begin{verse*}
+      \[D]Va te sécher, ma \[G]mie
+      \[C]Auprès de \[G]nos ti\[D]sons
+      Soeur, \[G]fais-lui compa\[C]gnie
+      \[G]Entrez, pe\[D]tits mou\[G]tons
+    \end{verse*}
+  \end{repeatedchords}
+
+  \lilypond{Il_pleut_bergere}
+
+\endsong

traditionnel/sur_le_pont_d_avignon.sg

@@ -0,0 +1,43 @@
+\selectlanguage{french}
+\songcolumns{2}
+\beginsong{Sur le pont d'Avignon}
+  [by={Traditionnel},cov={traditionnel},album={France}]
+
+  \cover
+  \gtab{G}{320003}
+  \gtab{D}{XX0232}
+
+  \begin{chorus}
+    \[G]Sur le pont \[D]{d'Avignon}
+    \[G]L'on y danse, \[D]l'on y danse
+    \[G]Sur le pont \[D]{d'Avignon}
+    \[G]L'on y danse \[D]tous en \[G]rond
+  \end{chorus}
+
+  \begin{verse}
+    \[G]Les beaux Messieurs font \[D]comme \[G]ça
+    \[G]Et puis encore \[D]comme \[G]ça
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse}
+    Les professeurs \dots
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse}
+    Les écoliers \dots
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse}
+    Les demoiselles \dots
+  \end{verse}
+
+  \begin{verse}
+    Les belles dames \dots
+  \end{verse}
+
+  \lilypond{Sur_le_pont_d_avignon}
+
+\endsong
+\beginscripture{}%
+  La chanson continue en citant des noms de profession.%
+\endscripture%