From f1916bff2924203d891496680fe98132cbb81610 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Romain Goffe Date: Tue, 1 Sep 2009 23:37:27 +0200 Subject: [PATCH] Minor correction: correct French sentences in Tree Hugger --- Kimya_Dawson/Tree_hugger.sg | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Kimya_Dawson/Tree_hugger.sg b/Kimya_Dawson/Tree_hugger.sg index 19d9dc95..e16941d8 100644 --- a/Kimya_Dawson/Tree_hugger.sg +++ b/Kimya_Dawson/Tree_hugger.sg @@ -42,9 +42,9 @@ Appreciate the effort. Et le jackalope a dit: ``Je voudrais être un yéti Pour voler dans la nuit -Et m'envoler loin d'ici'' +Et m'en aller loin d'ici'' Mais le yéti a dit: -``Je veux être un monstre marin +``Je voudrais être un monstre marin Pour pouvoir sauter dans la mer De tous les requins'' \endverse @@ -53,7 +53,7 @@ De tous les requins'' And the rattlesnake said: ``I wish I had hands So I could hug you like a man.'' And then the cactus said: -``Don't you understand, +``Don't you understand ? My skin is covered with sharp spikes That'll stab you like a thousand knives. A hug would be nice,