- only use this within nolyrics environments since it is actually a workaround - ensure compatibility with the next songbook-client