|
|
|
|
\selectlanguage{english}
|
|
|
|
|
\songcolumns{2}
|
|
|
|
|
\beginsong{Tri Martolod}[by=Traditionnel]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\beginchorus
|
|
|
|
|
Tri martolod yaouank (tra la la, la di ga dra)
|
|
|
|
|
Tri martolod yaouank o voned da veajiñ
|
|
|
|
|
Tri martolod yaouank (tra la la, la di ga dra)
|
|
|
|
|
Tri martolod yaouank o voned da veajiñ
|
|
|
|
|
O voned da veajiñ ge, o voned da veajiñ (bis)
|
|
|
|
|
\endchorus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\beginverse
|
|
|
|
|
Gant avel bet kaset (tra la la, la di ga dra)
|
|
|
|
|
Gant avel bet kaset betek an Douar Nevez
|
|
|
|
|
Betek an Douar Nevez ge, betek an Douar Nevez
|
|
|
|
|
\endverse
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\beginverse
|
|
|
|
|
E-kichen maen ar veilh (tra la la, la di ga dra)
|
|
|
|
|
E-kichen maen ar veilh o deus mouilhet o eorioù
|
|
|
|
|
O deus mouilhet o eorioù ge, o deus mouilhet o eorioù
|
|
|
|
|
\endverse
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\beginverse
|
|
|
|
|
Hag e-barzh ar veilh-se (tra la la, la di ga dra)
|
|
|
|
|
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez
|
|
|
|
|
E oa ur servijourez ge, e oa ur servijourez
|
|
|
|
|
\endverse
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\beginverse
|
|
|
|
|
Hag e c'houlenn ganin (tra la la, la di ga dra)
|
|
|
|
|
Hag e c'houlenn ganin pelec'h 'n eus graet konesañs
|
|
|
|
|
Pelec'h 'n eus graet konesañs ge, pelec'h 'n eus graet konesañs
|
|
|
|
|
\endverse
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\beginverse
|
|
|
|
|
E Naoned, er marc'had (tra la la, la di ga dra)
|
|
|
|
|
E Naoned, er marc'had hor boa choazet ur walenn
|
|
|
|
|
Hor boa choazet ur walenn ge, hor boa choazet ur walenn
|
|
|
|
|
\endverse
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\beginverse
|
|
|
|
|
Gwalenn ar promesa (tra la la, la di ga dra)
|
|
|
|
|
Gwalenn ar promesa, ha par omp da zimeziñ
|
|
|
|
|
Ha par omp da zimeziñ ge, ha par omp da zimeziñ
|
|
|
|
|
\endverse
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\beginverse
|
|
|
|
|
- Ni 'zimezo hon-daou (tra la la, la di ga dra)
|
|
|
|
|
Ni 'zimezo hon-daou, ha pa n'eus ket avañtaj
|
|
|
|
|
Ha pa n'eus ket avañtaj ge, ha pa n'eus ket avañtaj
|
|
|
|
|
\endverse
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\beginverse
|
|
|
|
|
- Ma mamm c'hwi zo 'n hoc'h aez (tra la la, la di ga dra)
|
|
|
|
|
Ma mamm c'hwi zo 'n hoc'h aez, n'ouzoc'h ket piv zo diaes
|
|
|
|
|
N'ouzoc'h ket piv zo diaes ge, n'ouzoc'h ket piv zo diaes
|
|
|
|
|
\endverse
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\beginverse
|
|
|
|
|
- N'hon eus na ti na plouz, (tra la la, la di ga dra)
|
|
|
|
|
N'hon eus na ti na plouz, na gwele da gousket en noz
|
|
|
|
|
Na gwele da gousket en noz ge, na gwele da gousket en noz
|
|
|
|
|
\endverse
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\beginverse
|
|
|
|
|
N'eus na liñser na lenn, (tra la la, la di ga dra)
|
|
|
|
|
N'eus na liñser na lenn, na pennwele dindan ar penn
|
|
|
|
|
Na pennwele dindan ar penn ge, na pennwele dindan ar penn
|
|
|
|
|
\endverse
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\beginverse
|
|
|
|
|
N'hon eus na skuell na loa, (tra la la, la di ga dra)
|
|
|
|
|
N'hon eus na skuell na loa, na danvez d'ober bara
|
|
|
|
|
Na danvez d'ober bara ge, na danvez d'ober bara
|
|
|
|
|
\endverse
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\beginverse
|
|
|
|
|
- Ni 'ray 'vel ar glujar (tra la la, la di ga dra)
|
|
|
|
|
Ni 'ray 'vel ar glujar, ni 'gousko war an douar
|
|
|
|
|
Ni 'gousko war an douar ge, ni 'gousko war an douar
|
|
|
|
|
\endverse
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\beginverse
|
|
|
|
|
Ni ray 'vel ar c'hefeleg, (tra la la, la di ga dra)
|
|
|
|
|
Ni ray 'vel ar c'hefeleg, pa sav an heol 'ya da redek
|
|
|
|
|
Pa sav an heol 'ya da redek ge, pa sav an heol 'ya da redek
|
|
|
|
|
\endverse
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\beginverse
|
|
|
|
|
Echu eo ma jañson, (tra la la, la di ga dra)
|
|
|
|
|
Echu eo ma jañson, an hini 'oar 'c'hontinui
|
|
|
|
|
An hini 'oar 'c'hontinui, an hini 'oar 'c'hontinu
|
|
|
|
|
\endverse
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\endsong
|
