Browse Source

Add some comments from authors' website

remotes/origin/translate_notes
Romain Goffe 14 years ago
parent
commit
2cd800bdcf
  1. 8
      songs/Mes_souliers_sont_rouges/Les_souliers_rouges.sg
  2. 5
      songs/Mes_souliers_sont_rouges/Nuit_humide.sg
  3. 7
      songs/Mes_souliers_sont_rouges/Sainte-Cecile.sg

8
songs/Mes_souliers_sont_rouges/Les_souliers_rouges.sg

@ -66,3 +66,11 @@
\endverse \endverse
\endsong \endsong
\beginscripture{Les Souliers}
Bien que cette chanson à récapituler soit courante en
France (Berry, Normandie \dots) c'est encore au Québec (merci \emph{Le rêve du
Diable}) que nous sommes allés la chercher. Titre phare, elle est la
doyenne de notre répertoire. Jimi témoigne : {\og}C'était il y a bien
longtemps \dots{\fg} Merci Jimi
\endscripture

5
songs/Mes_souliers_sont_rouges/Nuit_humide.sg

@ -52,3 +52,8 @@
\endsong \endsong
\beginscripture{Les Souliers}
Une chanson d'amour entre rêve et réalité
Que celui qui n'a jamais connu pareille mésaventure
nous lance la première pomme
\endscripture

7
songs/Mes_souliers_sont_rouges/Sainte-Cecile.sg

@ -106,3 +106,10 @@
\endchorus \endchorus
\endsong \endsong
\beginscripture{Les Souliers}
Celle-ci n'est pas une chanson traditionnelle, elle s'apparente plutôt
au répertoire réaliste -- hélas !. {\og}Pour le salut de nos âmes
tourmentées et de nos foies malades, mes frères, prions !{\fg} Extrait
d'un cantique du père Ludo
\endscripture
Loading…
Cancel
Save