Browse Source

Songs modified to suit 2 columns layout

remotes/origin/translate_notes
Romain Goffe 16 years ago
parent
commit
3987f0224b
  1. 2
      songs/Herman_Dune/I_wish_I_could_see_you_soon.sg
  2. 2
      songs/Kana/Plantation.sg
  3. 45
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/10_sous_dans_ma_poche.sg
  4. 36
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/J_ai_10_sous_dans_ma_poche.sg
  5. 16
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Troll_Farceur_et_Elfe_Farci.sg
  6. 2
      songs/The_Moldy_Peaches/Anyone_Else_But_You.sg

2
songs/Herman_Dune/I_wish_I_could_see_you_soon.sg

@ -1,4 +1,4 @@
\songcolumns{1}
\songcolumns{2}
\beginsong{I wish I could see you soon}[by=Herman Dune,cov=giant]

2
songs/Kana/Plantation.sg

@ -8,7 +8,7 @@
\beginverse*
Je \[Sol]viens de m'acheter un p'tit lo\[Do]pin de terre
\[Ré]Pour pouvoir faire plan\[Sol]ter \echo{la terre à Dakar est super}
\[Ré]Pour pouvoir faire plan\[Sol]ter
\endverse
\beginchorus

45
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/10_sous_dans_ma_poche.sg

@ -0,0 +1,45 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{10 sous dans ma poche}[by=Le Donjon de Naheulbeuk,cov=machins-de-taverne]
\cover
\gtab{Lam}{002210}
\gtab{Sol}{320003}
\gtab{Do}{032010}
\gtab{Mim}{022000}
\gtab{Fa}{1:022100}
\gtab{Mi7}{020100}
\beginverse
J'ai \[Lam]10 sous dans ma \[Sol]poche,
J'ai \[Do]aucun ar\[Sol]gent
\rep{4}
\endverse
\beginchorus
Et tou\[Lam]jours gai gai
Et tou\[Mim]jours gaiement
\[Fa]Y'a bien des gens
Dans \[Sol]mon village
Qui n'en \[Do]ont \[Mi7]pas \[Lam]tant.
\rep{2}
\endchorus
\beginverse
J'ai 8 sous dans ma poche{\ldots}
\endverse
\beginverse
J'ai pas d'sous dans ma poche,
J'ai aucun argent
\endverse
\beginchorus
Et mes poches sont vides
Et oui c'est emmerdant
Car c'est le nain
Dans mon village
Qui a tout l'argent.
\endchorus
\endsong

36
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/J_ai_10_sous_dans_ma_poche.sg

@ -1,36 +0,0 @@
\songcolumns{1}
\beginsong{J'ai 10 sous dans ma poche}[by=Le Donjon de Naheulbeuk,cov=machins-de-taverne]
\cover
\gtab{Lam}{002210}
\gtab{Sol}{320003}
\gtab{Do}{032010}
\gtab{Mim}{022000}
\gtab{Fa}{1:022100}
\gtab{Mi7}{020100}
\beginverse
J'ai \[Lam]10 sous dans ma \[Sol]poche, j'ai \[Do]aucun ar\[Sol]gent \rep{4}
\endverse
\beginchorus
Et tou\[Lam]jours gai gai et tou\[Mim]jours gaiement
\[Fa]Y'a bien des gens dans \[Sol]mon village qui n'en \[Do]ont \[Mi7]pas \[Lam]tant.
\rep{2}
\endchorus
\beginverse
J'ai 8 sous dans ma poche{\ldots}
\endverse
\beginverse
J'ai pas d'sous dans ma poche, j'ai aucun argent
\endverse
\beginchorus
Et mes poches sont vides et oui c'est emmerdant
Car c'est le nain dans mon village qui a tout l'argent.
\endchorus
\endsong

16
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Troll_Farceur_et_Elfe_Farci.sg

@ -1,4 +1,4 @@
\songcolumns{1}
\songcolumns{2}
\beginsong{Troll farceur et elfe farci}[by=Le Donjon de Naheulbeuk,cov=machins-de-taverne]
\capo{5}
@ -9,19 +9,21 @@
\gtab{Sol}{320003}
\beginverse
\[Lam]J'ai rencontré un t\[Do]roll, il \[Sol]marchait dans la fo\[Lam]rêt \rep{2}
\[Lam]Il traînait derrière l\[Do]ui un \[Sol]elfe tout empaqu\[Lam]eté \rep{2}
\[Lam]J'ai rencontré un t\[Do]roll,
Il \[Sol]marchait dans la fo\[Lam]rêt \rep{2}
\[Lam]Il traînait derrière l\[Do]ui
Un \[Sol]elfe tout empaqu\[Lam]eté \rep{2}
\endverse
\beginchorus
\[Lam]Ha qu'il est fort \[Do]Ha qu'il est beau
\[Lam]Ha qu'il est fort, \[Do]ha qu'il est beau
\[Sol]Ha qu'il est grand mon ami troll du Cha\[Lam]os
\[Lam]Ha qu'il est fort \[Do]Ha qu'il est beau
\[Lam]Ha qu'il est fort, \[Do]ha qu'il est beau
\[Sol]Ha qu'il est grand mon ami troll du Cha\[Lam]os
\endchorus
\beginverse
Je lui dit mon ami, que vas-tu faire de c't'homme
Je lui dit mon ami, que vas-tu faire de c't'homme ?
Il répond j'vais l'bouffer, farci avec des pommes
\endverse
@ -42,7 +44,7 @@ Puis je l'ai vu cachée, par delà le gros chêne
\beginverse
Alors j'ai vu le troll prendre un objet pointu
Et pour farcir les pommes il lui enfonçait dans\ldots{}
Et pour farcir les pommes il lui enfonçait dans l'***
\endverse
\endsong

2
songs/The_Moldy_Peaches/Anyone_Else_But_You.sg

@ -1,4 +1,4 @@
\songcolumns{1}
\songcolumns{2}
\beginsong{Anyone else but you}[by=The Moldy Peaches,cov=juno]
\cover
\gtab{Sol}{320003}

Loading…
Cancel
Save