Browse Source

Refine chords position with use of barckets

remotes/origin/translate_notes
crep 15 years ago
parent
commit
439539e4d4
  1. 14
      songs/Amy_MacDonald/Mr._Rock_n_Roll.sg
  2. 6
      songs/Belle_Sebastian/Piazza_New-York_catcher.sg
  3. 4
      songs/Belyscendre/Prends_garde_au_loup.sg
  4. 2
      songs/Benabar/Le_diner.sg
  5. 20
      songs/Bruce_Springsteen/O_Mary_don_t_you_weep.sg
  6. 2
      songs/Carter_Family/Keep_on_the_sunny_side.sg
  7. 4
      songs/Cranberries/Animal_instinct.sg
  8. 14
      songs/Dessins_Animes/L_histoire_d_Actarus.sg
  9. 2
      songs/Dessins_Animes/Les_mysterieuses_cites_d_or.sg
  10. 2
      songs/Dessins_Animes/Nicky_Larson.sg
  11. 4
      songs/Eels/Dirty_girl.sg
  12. 2
      songs/Francis_Cabrel/Je_l_aime_a_mourir.sg
  13. 6
      songs/Francis_Cabrel/Petite_Marie.sg
  14. 6
      songs/Georges_Brassens/Grand_pere.sg
  15. 2
      songs/Georges_Brassens/La_mauvaise_reputation.sg
  16. 2
      songs/Graeme_Allwright/Ca_je_l_ai_jamais_vu.sg
  17. 2
      songs/Graeme_Allwright/Il_faut_que_je_m_en_aille.sg
  18. 2
      songs/Graeme_Allwright/Johnny.sg
  19. 2
      songs/Graeme_Allwright/Jolie_Bouteille.sg
  20. 2
      songs/Herman_Dune/I_wish_I_could_see_you_soon.sg
  21. 2
      songs/Hugues_Aufray/Je_reviens.sg
  22. 2
      songs/Hugues_Aufray/Le_petit_ane_gris.sg
  23. 2
      songs/Hugues_Aufray/Santiano.sg
  24. 2
      songs/Joe_Dassin/Le_chemin_de_Papa.sg
  25. 2
      songs/Joe_Dassin/Siffler_sur_la_colline.sg
  26. 2
      songs/Karpatt/Des_idees.sg
  27. 2
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/10_sous_dans_ma_poche.sg
  28. 14
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Bugger_off.sg
  29. 2
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/La_compagnie_du_chien_rugissant.sg
  30. 2
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Les_elfes_de_GreenElven.sg
  31. 8
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Meme_pas_mage.sg
  32. 2
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Mon_ancetre_Gurdil.sg
  33. 6
      songs/Les_Cowboys_Fringants/Ti-Cul.sg
  34. 2
      songs/Les_Fatals_Picards/Chasse_peche_et_nature.sg
  35. 2
      songs/Les_Ogres_de_Barback/Contes_vents_et_marees.sg
  36. 4
      songs/Les_Ogres_de_Barback/Petite_societe.sg
  37. 2
      songs/Les_Tetes_Raides/L_iditente.sg
  38. 4
      songs/Les_VRP/Leo.sg
  39. 2
      songs/Les_Wriggles/Monolithe.sg
  40. 2
      songs/Manu_Chao/Clandestino.sg
  41. 2
      songs/Simon_Garfunkel/The_boxer.sg
  42. 2
      songs/Simon_Garfunkel/The_leaves_that_are_green.sg
  43. 2
      songs/The_Beatles/Yellow_submarine.sg
  44. 2
      songs/The_Eagles/Hotel_California.sg
  45. 6
      songs/Tryo/L_hymne_de_nos_campagnes.sg
  46. 2
      songs/U2/Sunday_bloody_sunday.sg

14
songs/Amy_MacDonald/Mr._Rock_n_Roll.sg

@ -14,7 +14,7 @@
\[Ré]So called Mr. Rock 'n Roll he's dancing on his own again,
Talking on his phone again to someone, who tells him that his
\[Sol]Balance is low, he's got nowhere to go, he's on his own again.
{\nolyrics \[Ré]\[Ré4]\[Ré6/9]\[Ré] \rep{2}}
{\nolyrics \[Ré Ré4 Ré6/9 Ré] \rep{2}}
\endverse
\beginverse
@ -25,10 +25,10 @@ She wouldn't dare, it's so rock 'n roll to be alo-(h)one.
\beginchorus
And they'll \[La4]meet one day far away and say
\[Mim7]I wish I was something more,
\[Mim7]{I wish} I was something more,
And they'll \[La4]meet one day far away and say
\[Mim7]I wish I knew you, I wish I knew you before.
{\nolyrics \[Ré]\[Ré4]\[Ré6/9]\[Ré] \rep{4}}
\[Mim7]{I wish} I knew you, I wish I knew you before.
{\nolyrics \[Ré Ré4 Ré6/9 Ré] \rep{4}}
\endchorus
\beginverse
@ -44,8 +44,10 @@ But now he want's to be free, free so he can see.
\endverse
\beginchorus
He'll say \[Mim7]I wish I knew you, \[La4]I wish met you when \[Sol]time was still on my \[Ré]side
She'll say \[Mim7]I wish I knew you, \[La4]I wish I loved you \[Sol]before I was his \[La4]bride.
He'll say \[Mim7]{I wish} I knew you,
\[La4]{I wish} met you when \[Sol]time was still on my \[Ré]side
She'll say \[Mim7]{I wish} I knew you,
\[La4]{I wish} I loved you \[Sol]before I was his \[La4]bride.
\endchorus
\beginverse

6
songs/Belle_Sebastian/Piazza_New-York_catcher.sg

@ -10,11 +10,11 @@
\beginverse
\[Fa#]Elope with me Miss Private and we'll \[Si]sail around the \[Fa#]world
\[Sol#m]I will be your Ferdinand and \[Re#m]you my wayward girl
\[Sol#m]{I will} be your Ferdinand and \[Re#m]you my wayward girl
How \[Sol#m]many nights of talking in ho\[Do#]tel rooms can you take?
How \[Sol#m]many nights of limping round on \[Do#]pagan holidays?
Oh e\[Si]lope with me in private and we'll \[Re#m]set something ablaze
A \[Sol#m]trail for the \[Do#]devil to \[Re#m]erase
Oh e\[Si]lope with me in private and we'll \[Re#m]{set something} ablaze
A \[Sol#m]{trail for} the \[Do#]devil to \[Re#m]erase
\endverse
\beginverse
San Francisco's calling us, the Giants and Mets will play

4
songs/Belyscendre/Prends_garde_au_loup.sg

@ -13,8 +13,8 @@ Prends garde au \[Lam]loup bergère,
\endchorus
\beginverse
\[Lam]Il est au \[Rém]bois qui re\[Sol]garde, qui regarde
\[Lam]Il est au \[Rém]bois qui re\[Sol]garde tes mou\[Lam]tons
\[Lam]{Il est} au \[Rém]bois qui re\[Sol]garde, qui regarde
\[Lam]{Il est} au \[Rém]bois qui re\[Sol]garde tes mou\[Lam]tons
\endverse
\beginchorus

2
songs/Benabar/Le_diner.sg

@ -28,7 +28,7 @@ Je peux pas sortir comme ça
\beginverse*
\[Si]Ça n'a rien à \[Mim]voir
J'les \[Do#]aime bien tes \[Fa#]amis
Mais \[Mim]je veux pas les \[Ré]voir
Mais \[Mim]{je veux} pas les \[Ré]voir
Parce \[La]que j'ai pas envie
\endverse

20
songs/Bruce_Springsteen/O_Mary_don_t_you_weep.sg

@ -7,38 +7,38 @@
\gtab{Dom}{3:X02210}
\beginverse
Well \[Solm]if I could I \[Ré7]surely would
Well \[Solm]{if I could} I \[Ré7]surely would
\[Ré7]Stand on the rock where \[Solm]Moses stood
\[Dom]Pharaoh's army got \[Solm]drownded
\[Ré7]O Mary don't you \[Solm]weep
\[Ré7]{O Mary} don't you \[Solm]weep
\endverse
\beginchorus
\[Solm]O Mary, don't you \[Ré7]weep, don't you mourn
\[Ré7]O Mary, don't you \[Solm]weep, don't you mourn
\[Solm]{O Mary}, don't you \[Ré7]weep, don't you mourn
\[Ré7]{O Mary}, don't you \[Solm]weep, don't you mourn
\[Dom]Pharaoh's army got \[Solm]drownded
\[Ré7]O Mary don't you \[Solm]weep
\[Ré7]{O Mary}, don't you \[Solm]weep
\endchorus
\beginverse
Well Mary wore three links of chain
On every link was Jesus' name
Pharaoh's army got drownded
O Mary don't you weep
O Mary, don't you weep
\endverse
\beginverse
Well one of these nights bout 12 o'clock
This old world is gonna rock
Pharaoh's army got drownded
O Mary don't you weep
O Mary, don't you weep
\endverse
\beginverse
Well Moses stood on the Red Sea shore
And smote the water with a two by four
Pharaoh's army got drownded
O Mary don't you weep
O Mary, don't you weep
\endverse
\beginverse
@ -52,14 +52,14 @@ O Mary, don't you weep
Brothers and sisters don't you cry
They'll be good times by and by
Pharaoh's army got drownded
O Mary don't you weep
O Mary, don't you weep
\endverse
\beginverse
God gave Noah the rainbow sign
Said, ``No more water, but fire next time''
Pharaoh's army got drownded
O Mary don't you weep
O Mary, don't you weep
\endverse
\endsong

2
songs/Carter_Family/Keep_on_the_sunny_side.sg

@ -19,7 +19,7 @@ The \[Fa]sunny side you also may \[Si&]view
\[Si&]Keep on the sunny side, \[Mi&]always on the \[Si&]sunny side
\[Si&]Keep on the sunny side of \[Fa]life
It will \[Si&]help us every day, it will \[Mi&]brighten all the \[Si&]way
If we'll \[Si&]keep \[Mi&]on the \[Si&]sunny \[Fa]side of \[Si&]life
If we'll \[Si&]keep \[Mi&]{on the} \[Si&]sunny \[Fa]side of \[Si&]life
\endchorus
\beginverse

4
songs/Cranberries/Animal_instinct.sg

@ -27,9 +27,9 @@ Is I always be in doubt.
\endchorus
\beginverse
\[Sol]It is a lo\[Ré]vely thing that we \[Do]have
\[Sol]{It is} a lo\[Ré]vely thing that we \[Do]have
It is a lo\[Ré]vely thing that \[Sol]we \dots
\[Sol]It is a lo\[Ré]vely thing \[Do]the animal
\[Sol]{It is} a lo\[Ré]vely thing \[Do]the animal
\[Ré]The animal instin\[Mim]ct
\endverse

14
songs/Dessins_Animes/L_histoire_d_Actarus.sg

@ -16,13 +16,13 @@
\beginverse
Là-\[Dom]haut, là-haut
\[Si&]Très loin dans l'espace
\[Sol]Entre la Terre \[Dom]et Vénus
\[Si&]Le ciel garde encore la trace
\[Sol#]Du Prince Acta\[Sol]rus
\[Fam]Il rêvait \[Dom]de notre Terre
\[Si&]La Planète \[Sol]Bleue
\[Sol]Entre la Terre \[Dom]{et Vénus}
\[Si&]{Le ciel} garde encore la trace
\[Sol#]{Du Prince} Acta\[Sol]rus
\[Fam]{Il rêvait} \[Dom]de notre Terre
\[Si&]{La Planète} \[Sol]Bleue
\[Fam]Dont il voyait \[Dom]la lumière
\[Sol]À cent mille \[Dom]lieux
\[Sol]{À cent} mille \[Dom]lieux
\endverse
\beginverse
@ -40,7 +40,7 @@ De notre univers
\beginchorus
\[Do]Dans son mervei\[Sol]lleux robot
\[Lam]De lumière et d'a\[Sol]cier
\[Rém]Ce chevalier \[Do]des temps nouveaux
\[Rém]{Ce chevalier} \[Do]des temps nouveaux
\[Sol]Se bat pour l'humani\[Do]té
\[Sol]Actarus à bord de Goldorak
\[Do]Voici la lé\[Fa]gende

2
songs/Dessins_Animes/Les_mysterieuses_cites_d_or.sg

@ -27,7 +27,7 @@ Tu recherches les Cités d'Or
Esteban, \[Sol]Zia, \[Mi]Tao les Cités d'\[Lam]O\[La]r
\[Rém]Aaaah ah ah ah \[Lam]ah
Esteban, \[Sol]Zia, \[Mi]Tao les Cités d'\[Lam]Or
\[Sol]Tou-dou dou-dou dou, \[Lam]ah ah ah
\[Sol]Tou-dou dou-dou dou, \[Lam]{ah ah ah}
\[Sol]Tou-dou dou-dou dou, les Cités d'\[Lam]Or
\endchorus

2
songs/Dessins_Animes/Nicky_Larson.sg

@ -10,7 +10,7 @@
\beginverse
\[Solm]Une ombre file \[Dom]dans la nuit,
C'\[Ré]est un assassin \[Solm]qui s'enfuit
C'\[Ré]est un assassin \[Solm]{qui s'enfuit}
Et comme un démon il sourit,
Son crime restera impuni
\endverse

4
songs/Eels/Dirty_girl.sg

@ -9,7 +9,7 @@
\gtab{Rém}{XX0231}
\beginverse
\[Do]I like \[Sol]girl with a \[Fa]dirty mouth
\[Do]{I like} \[Sol]girl with a \[Fa]dirty mouth
\[Do]Someone that I can be\[Sol]lieve
\[Do]We had a \[Sol]window not \[Fa]open too long
But \[Do]that time is \[Sol]good and \[Do]gone
@ -17,7 +17,7 @@ But \[Do]that time is \[Sol]good and \[Do]gone
\beginchorus
And if I ever \[Sol]see her a\[Lam]gain
She's walking \[Rém]by with some new \[Fa]guy \[Sol]
She's walking \[Rém]{by with} some new \[Fa]guy \[Sol]
I know that we will \[Sol]need to pre\[Lam]tend
And hope our \[Rém]lives keep telling \[Fa]lies \[Sol]
\endchorus

2
songs/Francis_Cabrel/Je_l_aime_a_mourir.sg

@ -12,7 +12,7 @@
\gtab{Mi}{022100}
\beginverse
Moi \[Do]je n'étais rien mais voilà qu'aujourd'hui
Moi \[Do]{je n'étais} rien mais voilà qu'aujourd'hui
Je \[Mim]suis le gardien du sommeil de ses nuits
Je l'aime à \[Lam]mourir
Vous \[Rém]pouvez détruire tout ce qui vous plaira

6
songs/Francis_Cabrel/Petite_Marie.sg

@ -12,8 +12,8 @@
\gtab{Ré}{XX0232}
\beginverse
Petite \[Mim]Marie, je parle \[La7]de toi
Parce qu'avec \[Sim]ta petite voix
Petite \[Mim]Marie, je parle \[La7]{de toi}
Parce qu'avec \[Sim]{ta petite} voix
Tes petites ma\[Mim]nies
Tu as versé sur \[Fa#]ma vie
Des milliers de \[Sim]roses
@ -56,7 +56,7 @@ Et mes yeux pleurent de froid
\beginverse
Dans la \[Sim]pénombre de ta \[Fa#]rue
Petite \[Ré]Marie m'entends-\[Mim]tu ?
Petite \[Ré]Marie m'entends-\[Mim]{tu ?}
Je n'a\[Sol]ttends plus que \[Ré]toi, pour \[La]partir
\endverse
\endsong

6
songs/Georges_Brassens/Grand_pere.sg

@ -11,8 +11,8 @@
\gtab{Ré7}{XX0212}
\beginverse
\[La]Grand-père suivait \[Rém]en chantant
\[Sol7]La route qui mène \[Do]à cent ans
\[La]Grand-père suivait \[Rém]{en chantant}
\[Sol7]La route qui mène \[Do]{à cent ans}
\[La]La mort lui fit, au \[Rém]coin d'un bois
Le \[Mi]coup du \[Lam]père François
L'avait donné de son vivant
@ -22,7 +22,7 @@ Tout pour l'enterrer
\endverse
\beginverse*
\[La]Et l'on courut \[La7]à toutes jam-
\[La]Et l'on courut \[La7]{à toutes} jam-
\[Ré7]bes quérir une bière, mais
\[Rém]Comme on é\[Lam]tait légers d'argent
Le mar\[Fa]chand nous reçut à bras fer\[Sol]més

2
songs/Georges_Brassens/La_mauvaise_reputation.sg

@ -15,7 +15,7 @@
J'ai mau\[Fa#7]vaise réputa\[Sim]tion
Qu'je m'démène ou qu'je reste coi
Je passe pour \[Fa#7]un je-ne-sais-\[Sim]quoi.
\[Sol]Je ne fais pourtant de tort \[Fa#]à personne
\[Sol]Je ne fais pourtant de tort \[Fa#]{à personne}
\[Sol]En suivant mon ch'min de pe\[Fa#]tit \[Mim6]bon-\[Fa4]hom-\[Fa#]me
\endverse

2
songs/Graeme_Allwright/Ca_je_l_ai_jamais_vu.sg

@ -12,7 +12,7 @@
\beginverse
J'\[Ré]entre à la maison l'autre nuit, j'avais \[Sol]bu un peu de \[Ré]vin
J'ai vu un ch'val dans l'écurie où \[La7]je mettais le mien
J'ai vu un ch'val dans l'écurie où \[La7]{je mettais} le mien
A\[Ré]lors j'ai dit à ma p'tite femme: ``Veux \[Sol]tu bien m'expli\[Ré]quer?
Y'a un ch'val dans l'écurie à la \[La7]place de mon bi\[Ré]det?''
\endverse

2
songs/Graeme_Allwright/Il_faut_que_je_m_en_aille.sg

@ -18,7 +18,7 @@ Buvons en\[Fa]core une dernière \[Sol7]fois
À l'ami\[Fa]tié, l'a\[Sol7]mour, la \[Do]joie
On a fê\[Sol7]té nos retrou\[Do]vailles
Ça m'fait d'la peine,
Mais il \[Fa]faut que \[Sol7]je m'en \[Do]aille.
Mais il \[Fa]faut que \[Sol7]{je m'en} \[Do]aille.
\endchorus
\beginverse

2
songs/Graeme_Allwright/Johnny.sg

@ -10,7 +10,7 @@
\gtab{Lam}{X02210}
\beginverse
Tu \[Mim]es parti là-bas,
Tu \[Mim]{es parti} là-bas,
\[Ré]Sans savoir pourquoi
\[Do]Je ne crois pas que tu \[Si7]cherchais la \[Mim]gloire
Tu avais \[Mim]p't'être seulement du mal,

2
songs/Graeme_Allwright/Jolie_Bouteille.sg

@ -20,7 +20,7 @@ J'\[Do]ai traî\[Sol]né dans \[Fa]tous les caf\[Do]és,
J'ai fait la \[Sol7]manche bien des \[Do]soirs.
Les t\[Do]emps sont \[Sol]durs,
J'suis \[Fa]même pas \[Do]sûr,
\[Do]De me payer \[Sol7]un coup à b\[Do]oire.
\[Do]De me payer \[Sol7]{un coup} à b\[Do]oire.
\endverse

2
songs/Herman_Dune/I_wish_I_could_see_you_soon.sg

@ -13,7 +13,7 @@
I \[Do]had to leave you and go \[Fa]away
But I, \[Do]think about you \[Sol7]every day
\[Do]In the morning and in the \[Fa]afternoon
\[Sol]I wish that I could see you \[Do]soon
\[Sol]{I wish} that I could see you \[Do]soon
\endverse
\beginverse

2
songs/Hugues_Aufray/Je_reviens.sg

@ -11,7 +11,7 @@
\beginverse
J'ai cou\[Lam]ru à travers le monde
J'ai cou\[Lam]{ru à} travers le monde
De Shan\[Fa]gaï jusqu'\[Sol7]à San-Fernan\[Do]do
Sous le vent et la tem\[Mi7]pête
Pour toi j'ai mené mon ba\[Lam]teau

2
songs/Hugues_Aufray/Le_petit_ane_gris.sg

@ -13,7 +13,7 @@
É\[Mim]coutez cette histoire, que \[Ré]l'on m'a racon\[Mim]tée
Du fond de ma mémoire, je \[Ré]vais vous la chan\[Mim]ter
Elle \[Sol]se passe en Pro\[Ré]vence, au \[Do]milieu des mou\[Ré]tons
Dans \[Mim]le sud de la France, au pays \[Sol]des \[Ré]san\[Mim]tons \rep{2}
Dans \[Mim]{le sud} de la France, au pays \[Sol]des \[Ré]san\[Mim]tons \rep{2}
\endverse
\beginverse

2
songs/Hugues_Aufray/Santiano.sg

@ -20,7 +20,7 @@ Je suis \[Lam]fier d'y \[Mim] être \[Lam]matelot
Tiens \[Lam]bon la vague et tiens bon le \[Sol]vent
Hissez \[Lam]ho ! Santi\[Sol]ano
Si Dieu veut, toujours droit devant
Nous ir\[Lam]ons jusqu'\[Mim]à San \[Lam]Francisco
Nous ir\[Lam]ons jusqu'\[Mim]{à San} \[Lam]Francisco
\endchorus
\beginverse

2
songs/Joe_Dassin/Le_chemin_de_Papa.sg

@ -13,7 +13,7 @@
\beginverse
\[Lam]Il était un peu poète et un peu vaga\[Mi7]bond
\[Lam]{Il était} un peu poète et un peu vaga\[Mi7]bond
Il n'avait jamais connu ni patrie, ni pat\[Lam]ron
Il venait de n'importe où, all\[La7]ait aux quatre \[Rém]vents
Mais dedans sa rou\[Lam]lotte nous \[Mi7]étions dix en\[Lam]fants

2
songs/Joe_Dassin/Siffler_sur_la_colline.sg

@ -31,7 +31,7 @@ Sa peau \[Lam]fraîche, elle m'a dit
C'est d'rouler dans la rosée
Qui rend les \[Sol]bergères jolies
Mais quand j'\[Rém]ai dit qu'avec elle
Je voudrais m'\[Lam]y rouler aussi
Je voudrais m'\[Lam]{y rouler} aussi
Elle m'a \[Mi7]dit
\endverse

2
songs/Karpatt/Des_idees.sg

@ -23,7 +23,7 @@ Des idées factices, des idées fâchées.
\endverse
\beginverse*
Des idées d'\[Dom]génie qu'on n'\[La&]a pas sou\[Sol]vent
Des idées d'\[Dom]génie qu'on n'\[La&]{a pas} sou\[Sol]vent
Des idées \[Dom]lointaines qui vo\[La&]yagent \[Sol]tout le temps
Des idées \[Dom]dociles tou\[La&]jours bienve\[Sol]nues
Des idées \[Dom]qui plaisent, des idées \[La&]per\[Sol]dues.

2
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/10_sous_dans_ma_poche.sg

@ -12,7 +12,7 @@
\lilypond{10_sous_dans_ma_poche-1}
\beginverse
J'ai \[Lam]10 sous dans ma \[Sol]poche,
J'ai \[Lam]{10 sous} dans ma \[Sol]poche,
J'ai \[Do]aucun ar\[Sol]gent
\rep{4}
\endverse

14
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Bugger_off.sg

@ -9,17 +9,17 @@
\gtab{Fa}{1:022100}
\beginchorus
So bugger off\[Do], you bastards, bugg\[Sol]er off\[Do]! \echo{Fuck You!}
Bugger off\[Lam], you bastards, bugger off\[Sol]! \echo{Fuck You!}
Like a he\[Do]rd of bloody swine who \[Fa]refuse to leave the troug\[Sol]h
So bugger \[Do]off, you bastards, \[Sol]bugger \[Do]off! \echo{Fuck You!}
Bugger \[Lam]off, you bastards, bugger \[Sol]off! \echo{Fuck You!}
Like a \[Do]herd of bloody swine who re\[Fa]fuse to leave the \[Sol]trough
You'll \[Do]get no more this \[Fa]evening so you \[Sol]bastards bugger \[Do]off
\endchorus
\beginverse
\[Do]You've been a splendid audience bu\[Sol]t oh the time does p\[Do]ass.
Now don't you all be \[Fa]let the door to hit you in the a\[Sol]ss.
\[Lam]You've been a lovely audience but \[Sol]enough is enough\[Do].
We'd take it very \[Fa]kindly if you'd \[Do]all just bugg\[Sol]er off\[Do].
You've \[Do]been a splendid audience but \[Sol]{oh the} time does \[Do]pass.
Now don't you all be \[Fa]let the door to hit you in the \[Sol]ass.
\[Lam]You've been a lovely audience but \[Sol]enough is e\[Do]nough.
We'd take it very \[Fa]kindly if you'd \[Do]all just \[Sol]bugger \[Do]off.
\endverse
\beginverse

2
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/La_compagnie_du_chien_rugissant.sg

@ -11,7 +11,7 @@
\beginverse
\[Lam]Nous étions \[Do]quatre as\[Sol]sis dans l'au\[Lam]berge
Buvant une \[Do]chope de nos \[Mim]maigres de\[Lam]niers
La \[Lam]bourse était \[Do]vide, tout \[Sol]comme notre \[Mim]sac à dos
La \[Lam]bourse était \[Do]vide, tout \[Sol]comme notre \[Mim]{sac à dos}
\[Lam]La compa\[Mim]gnie a\[Sol]ttend un bou\[Lam]lot
\endverse

2
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Les_elfes_de_GreenElven.sg

@ -10,7 +10,7 @@
\beginverse
\[Rém]Ils sont fiers, ils \[Do]sont élan\[Rém]cés
\[Rém]{Ils sont} fiers, ils \[Do]sont élan\[Rém]cés
Comme les \[Fa]arbres de \[Do]leurs \[Lam]forêts
\[Rém]Blanche est la \[Lam]feuille où courent leurs traits
Les \[Rém]Elfes de \[Do]GreenEl\[Rém]ven

8
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Meme_pas_mage.sg

@ -33,16 +33,16 @@ J'é\[Fa]tais vraiment dans \[Sol]la ga\[Lam]lère
\beginverse*
De \[Lam]chaque côté \[Mim]deux armées
E\[Lam]pées et boucl\[Mim]iers levés
É\[Lam]pées et boucl\[Mim]iers levés
Com\[Lam]mençaient les hos\[Fa]tilités
Et \[Lam]moi j'é\[Fa]tais dans \[Sol]la mê\[Lam]lée
\endverse
\beginchorus
\[Lam]Je ne suis pas un \[Mim]magi\[Lam]cien
J'\[Lam]ai jamais tué \[Mim]de dra\[Lam]gon
\[Lam]Si j'en suis là c'est \[Mim]le des\[Lam]tin
\[Lam]{Je ne} suis pas un \[Mim]magi\[Lam]cien
\[Lam]{J'ai} jamais tué \[Mim]de dra\[Lam]gon
\[Lam]{Si j'en} suis là c'est \[Mim]le des\[Lam]tin
\[Lam]Qui m'a vraiment pris \[Mim]pour un \[Lam]con
\endchorus

2
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Mon_ancetre_Gurdil.sg

@ -30,7 +30,7 @@ Si y'en avait on sait pas où il s'trouvait
\endverse
\beginverse
Il \[Mim]fit sa cabane en bor\[Ré]dure
Il \[Mim]{fit sa} cabane en bor\[Ré]dure
D'un bois tou\[Sol]ffu peu\[Si7]plé d'elfes syl\[Mim]vains
Des \[Mim]gens qui bouffent de la ver\[Ré]dure
Évidem\[Mim]ment, ça n'fait \[Si7]pas de bons voi\[Mim]sins

6
songs/Les_Cowboys_Fringants/Ti-Cul.sg

@ -11,9 +11,9 @@
\gtab{Mi7}{020100}
\beginchorus
\[Lam]Pa pa la pa pa
\[Fa]La pa la pa pa
\[Sol]La pa la pa pa \[Mi]la
\[Lam]{Pa pa la pa pa}
\[Fa]{La pa la pa pa }
\[Sol]{La pa la pa pa} \[Mi]la
\endchorus
\beginverse

2
songs/Les_Fatals_Picards/Chasse_peche_et_nature.sg

@ -14,7 +14,7 @@
\beginverse
\[Lam]Il est 5 heures du matin
\[Lam]{Il est} 5 heures du matin
Lorsque je réveille les \[Fa]chiens
Rex, mon teckel à poil roux
Qui a une balle dans le ge\[Sol]nou

2
songs/Les_Ogres_de_Barback/Contes_vents_et_marees.sg

@ -105,6 +105,6 @@ Alors{\ldots}
\[Mi&]Sait-on jamais où les vents nous \[Sol]mènent ?
\[Dom]Moi ils sont venus me \[Si&]prendre un matin.
\[Mi&]Sait-on jamais où les vents nous \[Sol]mènent ?
Moi ils \[Dom]se sont bien \[Si&]moqués de ma peine !
Moi ils \[Dom]{se sont} bien \[Si&]moqués de ma peine !
\endverse
\endsong

4
songs/Les_Ogres_de_Barback/Petite_societe.sg

@ -11,7 +11,7 @@
\beginverse
\[Rém]Il y a des fan\[Fa]tômes dans ma ville,
\[Rém]{Il y a} des fan\[Fa]tômes dans ma ville,
\[Do]Que dérangent les \[Rém]cris d'enfants,
\[Rém]Qui trouvent le temps \[Fa]inutile,
Si on le \[Do]passe en s'amu\[Rém]sant.
@ -102,4 +102,4 @@ Dans ma vie bientôt devenue belle,
Près de mon village des vents!
\endchorus
\endsong
\endsong

2
songs/Les_Tetes_Raides/L_iditente.sg

@ -18,7 +18,7 @@ Y'a pas d'\[Do]pays, si tu le \[Mi7]veux, prends le \[Lam]mien
\beginchorus
\[Do]Que Paris est beau quand \[Sol]chantent les oiseaux
\[Lam]Que Paris est laid quand il \[Mi7]se croit français
\[Lam]Que Paris est laid quand il \[Mi7]{se croit} français
{\nolyrics \[Lam] \[Rém] \[Mi7] \[Lam]}
\endchorus

4
songs/Les_VRP/Leo.sg

@ -20,12 +20,12 @@ La vraie mi\[Lam]sère
\endverse
\beginverse*
Comme \[Rém]il avait de l'aisance
Comme \[Rém]{il avait} de l'aisance
Et n'\[Lam]était pas idiot
À \[Mi7]son adolescence
Il \[Lam]devînt gigolo
Dans le \[Rém]lit des femmes chics,
Il \[Lam]fît don de ses dons
Il \[Lam]{fît don} de ses dons
À \[Mi7]vouloir de fric,
On finit en pri\[Lam]son
\endverse

2
songs/Les_Wriggles/Monolithe.sg

@ -52,7 +52,7 @@ Ou même de Santa-\[La7]Cruz
\beginverse
\[Rém]Mais ça n'a pas \[Solm]d'importance
\[La]Peu importe sa \[Rém]provenance
\[La#]Ce qui importe, c'est \[Solm]de savoir
\[La#]Ce qui importe, c'est \[Solm]{de savoir}
Ce \[La]qu'au gros, il dé\[Rém]clare:
\endverse

2
songs/Manu_Chao/Clandestino.sg

@ -9,7 +9,7 @@
\beginchorus
So\[Fa#m]lo voy con mi pena
So\[Fa#m]{lo voy} con mi pena
Sola va mi con\[Sim]dena
Correr es mi des\[Do#7]tino
Para burlar la \[Fa#m]ley

2
songs/Simon_Garfunkel/The_boxer.sg

@ -11,7 +11,7 @@
\beginverse
\[Do]I am just a poor boy,
\[Do]{I am} just a poor boy,
Though my story is seldom \[Lam]told.
I have \[Sol]squandered my resistance,
For a \[Sol7]pocketful of \[Sol]mumbles,

2
songs/Simon_Garfunkel/The_leaves_that_are_green.sg

@ -11,7 +11,7 @@
\beginverse
\[Do]I was twenty-one \[Rém]years when \[Sol]I wrote this \[Do]song
\[Do]{I was} twenty-one \[Rém]years when \[Sol]I wrote this \[Do]song
I'm twenty-two now, but I \[Fa]won't \[Sol]be for \[Do]long
\[Fa]Time hurries \[Sol]on
And the \[Do]leaves \[Sol]that are \[Fa]gre\[Sol]en turn to \[Do]brown

2
songs/The_Beatles/Yellow_submarine.sg

@ -12,7 +12,7 @@
In the \[Ré]town \[Do]where I \[Sol]was born
\[Mim]Lived a \[Lam]man who \[Do]sailed to \[Ré]sea
\[Sol]And he \[Ré]told us \[Do]of his \[Sol]life
\[Mim]In the \[Lam]land of \[Do]subma\[Ré]rines
\[Mim]{In the} \[Lam]land of \[Do]subma\[Ré]rines
\endverse
\beginverse

2
songs/The_Eagles/Hotel_California.sg

@ -18,7 +18,7 @@
\[Sol]Up ahead in the distance,
\[Ré]I saw a shimmering light
\[Mim]My head grew heavy and my sight grew dim
\[Fa#]I had to stop for the night
\[Fa#]{I had} to stop for the night
\endverse
\beginverse

6
songs/Tryo/L_hymne_de_nos_campagnes.sg

@ -16,15 +16,15 @@ Tu puisses y voir un petit brin d'herbe
\endverse
\beginverse*
\[Rém]Hey! Les man faut faire \[Si&]la part des \[La]choses
\[Rém]Hey! Les man faut faire \[Si&]{la part} des \[La]choses
Il \[Rém]est grand temps de \[Si&]faire une \[La]pause
De troquer cette vie morose
Contre le parfum d'une rose
\endverse
\beginchorus
C'est l'\[Rém]hymne \[Si&]de nos cam\[La]pagnes
\[Rém]De nos rivières, \[Si&]de nos mon\[La]tagnes
C'est l'\[Rém]hymne \[Si&]{de nos} cam\[La]pagnes
\[Rém]{De nos} rivières, \[Si&]{de nos} mon\[La]tagnes
De la vie man{\ldots} du monde animal
Crie le bien fort, use tes cordes vocales !
\endchorus

2
songs/U2/Sunday_bloody_sunday.sg

@ -8,7 +8,7 @@
\gtab{Mim}{022000}
\beginverse*
\[Sim]I can't be\[Ré]lieve the news to\[Sol]day
\[Sim]{I can't} be\[Ré]lieve the news to\[Sol]day
\[Sim]Oh, I can't \[Ré]close my eyes and \[Sol]make it go away
\[Ré]How long,
\[Mim]How long must we sing this song ?

Loading…
Cancel
Save