Browse Source

Merge remote branch 'crep/master' into songbook_v2

remotes/origin/translate_notes
Alexandre Dupas 15 years ago
parent
commit
4d168a73d6
  1. 18
      lilypond/La_declaration.ly
  2. 16
      lilypond/La_fiancee_de_l_eau.ly
  3. 15
      lilypond/Rue_du_temps.ly
  4. 80
      songs/Debout_Sur_Le_Zinc/La_declaration.sg
  5. 62
      songs/Debout_Sur_Le_Zinc/Les_mots_d_amour.sg
  6. 73
      songs/Debout_Sur_Le_Zinc/Rester_debout.sg
  7. BIN
      songs/Debout_Sur_Le_Zinc/les-promesses.jpg
  8. 55
      songs/La_Rue_Ketanou/La_fiancee_de_l_eau.sg
  9. 2
      songs/La_Rue_Ketanou/Ma_faute_a_toi.sg
  10. 42
      songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/A_las_barricadas.sg
  11. BIN
      songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/noir-et-rouge-aussi-un-peu.jpg
  12. 2
      songs/Les_Ogres_de_Barback/3_-_0.sg
  13. BIN
      songs/Les_Ogres_de_Barback/Croc-noces.jpg
  14. 2
      songs/Les_Ogres_de_Barback/Grand-mere.sg
  15. 179
      songs/Les_Ogres_de_Barback/Jojo.sg
  16. 146
      songs/Les_Ogres_de_Barback/Rue_du_temps.sg
  17. 112
      songs/Mes_souliers_sont_rouges/Bassin_d_irlande.sg
  18. BIN
      songs/Mes_souliers_sont_rouges/en-dehors-des-clous.jpg
  19. 46
      songs/Simon_Garfunkel/The_only_living_boy_in_New-York.sg
  20. BIN
      songs/Simon_Garfunkel/bridge-over-troubled-water.jpg
  21. 80
      staging/California_s_dark.sg
  22. 37
      staging/La_chanson_du_vieux_Gildas.sg
  23. 169
      staging/Ma_fille.sg
  24. 60
      staging/Moi_si_un_jour.sg
  25. 91
      staging/Touche_pas_a_mon_ecole.sg
  26. 85
      staging/Vanity.sg
  27. BIN
      staging/du-simple-au-neant.jpg

18
lilypond/La_declaration.ly

@ -0,0 +1,18 @@
\include "header"
\paper{paper-height = 1.7\cm}
{
\key e \minor
\time 4/4
\relative c''
{
\repeat volta 2
{
b4 g8 e c' a~ a4
r8 b g e dis e fis g
e4. b'8 a4. g16 fis
g2 fis2
}
}
}

16
lilypond/La_fiancee_de_l_eau.ly

@ -0,0 +1,16 @@
\include "header"
\paper{paper-height = 3.7\cm}
{
\key d \minor
\time 6/8
\relative c'''{
a4. g f e8 d e
d4. e f4 g8 a bes c
bes4. a bes c8 bes a
a4. g f8 e d
e d c b c d
e d c b4 a8 b4. c d e2.
}
}

15
lilypond/Rue_du_temps.ly

@ -0,0 +1,15 @@
\include "header"
\paper{paper-height = 1.6\cm}
{
\key d \minor
\time 6/8
\relative c''
{
\repeat volta 2
{
a4. a8 g f e4. e8 f e d4 a'8 a g f e2.
}
}
}

80
songs/Debout_Sur_Le_Zinc/La_declaration.sg

@ -0,0 +1,80 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{La déclaration}[by=Debout sur le Zinc,cov=les-promesses]
\cover
\gtab{Mim}{022000}
\gtab{Lam}{X02210}
\gtab{Sol}{320003}
\gtab{Si7}{X21202}
\gtab{Mim*}{7:X02210}
\gtab{Lam*}{5:022000}
\gtab{Sol*}{3:022100}
\gtab{Si7*}{2:X02020}
\lilypond{La_declaration}
\beginverse
\[Mim]{C'est} un peu \[Lam]une déclara\[Sol]tion
Que je te \[Si7]fais, car il est \[Mim]temps,
Je \[Lam]crois \[Sol Si7]
Quand certains rêvent de nation
De football ou de vrais combats
\nolyrics{\[Lam Sol Si7]}
\endverse
\beginverse*
\[Mim]Moi c'est vers \[Lam]toi que je \[Sol]tends
Les bras quand \[Si7]ça ne va pas
\[Mim]Ma cervelle \[Lam]et mes senti\[Sol]ments
Je te les \[Si7]donne, ils sont pour \[Mim]toi
\endverse
\beginverse*
Le reste, on \[Lam]en reparle\[Sol]ra \[Si7] \rep{3}
\endverse
\beginchorus
\[Mim*]Pour vivre avec \[Lam*]toi \[Sol* Si7*]
Tu es mon \emph{chez moi}
Mon premier et mon second choix
Mon rêve d'absolu qui ne tarit pas
\endchorus
\beginverse
Je te dois mes premiers frissons
Et mes premiers coups sur les doigts
Mais pour un mot, une chanson
J'aurais donné n'importe quoi
\endverse
\beginverse*
Malgré tous mes démons
Les menottes que j'ai aux bras
Si je te quitte pour de bon
Le lendemain, je cours vers toi
\endverse
\beginverse*
Le reste, on en reparlera
\endverse
\beginverse
C'est un peu une déclaration
Même si je sais que tu m'aimes pas
Le remède, ni la solution,
Tu n'es qu'une attèle à mon bras
\endverse
\beginverse*
Ce petit rien qui nous lie
Aux autres quand ça ne va pas
Un ultime langage de survie
Qui remet le monde à l'endroit
\endverse
\beginverse*
Le reste, on en reparlera \rep{2}
\endverse
\endsong

62
songs/Debout_Sur_Le_Zinc/Les_mots_d_amour.sg

@ -0,0 +1,62 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{Les mots d'amour}[by=Debout sur le Zinc,cov=les-promesses]
\capo{2}
\cover
\gtab{Lam}{X02210}
\gtab{Sol}{320003}
\gtab{Rém}{XX0231}
\gtab{Mi}{022100}
\gtab{Fa}{1:022100}
\gtab{Do}{X32010}
\beginverse
\[Lam]{J'aimerais} écrire des mots \[Sol]{d'amour}
Parce que \[Rém]parler c'est \[Mi]pas mon fort
\[Lam]{J'aimerais} écrire des mots \[Sol]{d'amour}
Les faire \[Rém]jaillir de mes \[Mi]trois accords, mais
\[Lam]J'ai un peu froid, comme \[Sol]a dit l'autre
Et ce \[Rém]long frisson qui n'en \[Mi]finit pas
\[Lam]{J'ai} un peu froid, mau\[Sol]vais apôtre
Mon \[Rém]cafard me lâche moins souvent \[Mi]{qu'autrefois}
\endverse
\beginchorus
\[Fa]Ialata ialata \[Do]ialata ta
\[Mi]Iala lalalala \[Fa]lala la la
\[Fa]Ialata ialata \[Do]ialata ta
\[Mi]Ta
\endchorus
\beginverse
J'aimerais écrire des mots d'amour
Parce que le reste, c'est pas grand-chose
Je l'ai appris et à mon tour
Je te le livre un peu, je te propose
De laisser le long du discours
Nos contentieux et les comptes à rebours
Oublier le temps d'un refrain
Ce bon vieux réflexe, moi j'en garde pour demain.
\endverse
\beginchorus
\[Fa]Ialata ialata \[Do]ialata ta
\[Mi]Des mots pour toi mais \[Fa]que je n'dis pas.
\[Fa]Ialata ialata \[Do]ialata ta
\[Mi]Ceux-là
\endchorus
%todo: lilypond
\beginverse
Quel était le refrain du jour ?
Si je l'oublie, je cède encore
J'aimerais écrire des mots d'amour
Jeter l'éponge, un peu, tenter le sort
Une pause ici pour poser là
Entre deux conflits, entre deux coups d'éclat
Une pause pour dire autour de moi
Mon ami, mon frère, mon amour, écoute-moi
\endverse
\endsong

73
songs/Debout_Sur_Le_Zinc/Rester_debout.sg

@ -0,0 +1,73 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{Rester debout}[by=Debout sur le Zinc,cov=les-promesses]
\cover
\gtab{Fa}{1:022100}
\gtab{Do}{X32010}
\gtab{Rém}{XX0231}
\gtab{La}{X02220}
\gtab{Si&}{1:X02220}
\gtab{Solm}{3:022000}
\gtab{Do#}{4:X02220}
\gtab{Fam}{1:022000}
\gtab{Si&m}{1:X02210}
\gtab{Fa#}{2:022100}
\gtab{Mi&}{6:X02220}
\gtab{Sol#}{4:022100}
\beginverse
\[Fa]{J'ai} trou\[Do]vé devant \[Rém]mes yeux ce \[La]matin
\[Si&]Mille et une \[Do]bonnes rai\[Fa]sons de me \[Solm]sentir \[La]bien
\[Fa]{J'ai} je\[Do]té mes an\[Rém]goisses par la fe\[La]nêtre
\[Si&]Et je me \[Do]frotte les \[Fa]mains en me di\[Solm]sant \[Do]peut-être
\endverse
\beginchorus
Rester de\[Do#]bout encore un peu et de\[Fam]main
Debout comme rêve de \[Si&m]vivre
Sans l'ennui et sans \[Do]le chagrin
Rester de\[Do#]bout, debout comme on se sent \[Fam]bien
Debout comme on se sent \[Si&m]libre
Debout on se re\[Do]trouve enfin
\endchorus
\beginverse
Il est vrai que si l'on se regarde
Un peu trop fort le nombril
Et qu'on ne prend pas garde
On finit toujours par se cogner
Au premier poteau venu
À la réalité
\endverse
\beginverse
Si \[Fa#]aujourd'hui tout est facile
Si \[Fa]je cours je cours sur le fil
Si \[Si&m]{j'oublie} j'oublie tout autour de \[Mi&]moi
Si \[Fa#]aujourd'hui la vie est belle
Si \[Fa]je me sens pousser des ailes
Pourvu \[Si&m]que je ne tombe pas \[Mi&]
Ne \[Si&m]tom\[Sol#]be \[Do]pas
\endverse
\beginverse
Il parait qu'autour de nous c'est gris
Que tout était mieux avant
Que le monde est petit
Qu'il est loin le temps où l'on rêvait
Avec des idées pareilles
Moi je crois qu'on devrait
\endverse
\beginchorus
Rester debout encore un peu et demain
Oublier la peur de suivre
Le même chemin qu'hier matin
Rester debout et redevenir quelqu'un
Debout parce qu'on veut vivre
Debout parce que ça fait du bien
\endchorus
\endsong

BIN
songs/Debout_Sur_Le_Zinc/les-promesses.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.0 KiB

55
songs/La_Rue_Ketanou/La_fiancee_de_l_eau.sg

@ -0,0 +1,55 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{La fiancée de l'eau}[by=La Rue Kétanou,cov=ouvert-a-double-tour]
\cover
\gtab{Rém}{5:X02210}
\gtab{Si&}{6:022100}
\gtab{Do}{3:X02220}
\gtab{Lam}{5:022000}
\gtab{Mim}{7:X02210}
\beginverse
\[Rém]Morte de sécheresse
La fiancée de l'\[Si&]eau
A marié son sang
À celui du rui\[Do]sseau
Prince range ton drap \[Rém]blanc
Prince range ton drap \[Lam]blanc
Prince range ton drap \[Mim]blanc
\endverse
\beginverse
Prince range ton drap blanc
Il ne sera jamais
Le drapeau rougissant
De sa virginité
Regarde son honneur \rep{3}
\endverse
\beginverse
Regarde son honneur
S'enfuir par la mort
Regarde triste voleur
L'absence dans son corps
Tu peux creuser la terre \rep{3}
\endverse
\beginverse
Tu peux creuser la terre
Avec tous tes remords
Creuser jusqu'en enfer
Creuser, creuser encore
Non tu n'auras rien d'elle \rep{3}
\endverse
\lilypond{La_fiancee_de_l_eau}
\beginverse
Non tu n'auras rien d'elle
Il n'y a plus rien à prendre
Elle s'est jetée au ciel
Tu commences à comprendre
Que tout n'est pas à vendre \rep{3}
\endverse
\endsong

2
songs/La_Rue_Ketanou/Ma_faute_a_toi.sg

@ -55,7 +55,7 @@ Pour ceux qui ne savent pas !
\beginverse \beginverse
Pour ceux qui marchent des heures Pour ceux qui marchent des heures
Et qui vont nul part Et qui vont nulle part
Pour ceux qui boivent, Pour ceux qui boivent,
Pour ceux qui ne dorment pas ! Pour ceux qui ne dorment pas !
Pour ceux qui chantent, \echo{qui chantent \dots} Pour ceux qui chantent, \echo{qui chantent \dots}

42
songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/A_las_barricadas.sg

@ -0,0 +1,42 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{A las barricadas}[by=Les Amis d'Ta Femme,cov=noir-et-rouge-aussi-un-peu]
\cover
\gtab{Rém}{5:X02210}
\gtab{La}{5:022100}
\gtab{Fa}{1:022100}
\gtab{Do}{3:X02220}
\beginverse
\[Rém]Negras tormentas agitan los aires
\[La]Nubes oscuras nos \[Rém]impiden ver.
\endverse
\beginverse*
\[Rém]Aunque nos espere el dolor y la muerte
\[La]Contra el enemigo nos \[Rém]llama el deber.
\endverse
\beginverse
El \[Fa]bien más preciado es \[Do]la libertad
\[Do]Hay que defenderla con \[La]fe y valor.
\endverse
\beginverse*
\[Rém]Alza la bandera revolucionaria
\[La]Que lleva el pueblo a su \[Rém]emancipación
\rep{2}
\endverse
\beginverse
En pie el pueblo obrero, a la batalla
Hay que derrocar a la reacción.
\endverse
\beginverse*
¡ A las barricadas ! ¡ A las barricadas !
Por el triunfo de la Confederación.
\rep{2}
\endverse
\endsong

BIN
songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/noir-et-rouge-aussi-un-peu.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.7 KiB

2
songs/Les_Ogres_de_Barback/3_-_0.sg

@ -168,6 +168,4 @@ Issu de la planète terre,
On s'y promène sans frontières! On s'y promène sans frontières!
\endverse \endverse
\image{brunocb-no-tux-no-cry---bob-marley-8253}{4}
\endsong \endsong

BIN
songs/Les_Ogres_de_Barback/Croc-noces.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

2
songs/Les_Ogres_de_Barback/Grand-mere.sg

@ -1,4 +1,4 @@
\songcolumns{2} \songcolumns{3}
\beginsong{Grand-m\`ere}[by=Les Ogres de Barback,cov=la-fanfare-du-belgistan] \beginsong{Grand-m\`ere}[by=Les Ogres de Barback,cov=la-fanfare-du-belgistan]

179
songs/Les_Ogres_de_Barback/Jojo.sg

@ -1,81 +1,126 @@
\songcolumns{1} \songcolumns{3}
\beginsong{Jojo}[by=Les Ogres de Barback,cov=un-air-deux-familles] \beginsong{Jojo}[by=Les Ogres de Barback,cov=un-air-deux-familles]
\cover \cover
\gtab{Mim}{7:X02210} \gtab{Mim}{7:X02210}
\gtab{Ré}{5:X02220} \gtab{Ré}{5:X02220}
\gtab{Do}{3:X02220} \gtab{Do}{3:X02220}
\beginverse \beginverse
T'es \[Mim]parti en tournée, t'as laissé ton gosse ton aimée T'es \[Mim]parti en tournée,
Tu m'as d'man\[Ré]dé Pourquoi? passe voir si tous s'passe bien chez moi T'as laissé ton gosse, ton aimée
Ta \[Do]femme j'l'aimais bien, on s'est trouvé des points communs Tu m'as d'man\[Ré]dé pourquoi?
Après tu \[Ré]connais l'refrain, pas besoin d'te faire un dessin Passe voir si tout s'passe bien chez moi
\endverse Ta \[Do]femme j'l'aimais bien,
On s'est trouvé des points communs
Après tu \[Ré]connais l'refrain,
Pas besoin d'te faire un dessin
\endverse
\beginverse* \beginverse*
Jojo pour moi t'es l'roi des rois, t'es l'plus grand des plus grands Jojo pour moi t'es l'roi des rois,
T'es la star à l'instar des stars hélas tard T'es l'plus grand des plus grands
J'ai croisé son regard j'me suis dit pas d'lézard T'es la star à l'instar
Toi qui m'a toujours conseillé d'profiter des instants volés Des stars hélas tard
\endverse J'ai croisé son regard
Je m'suis dit pas d'lézard
Toi qui m'a toujours conseillé
D'profiter des instants volés
\endverse
\beginverse* \beginverse*
Tu m'dis la vie ça va ça vient, c'est du copié collé Tu m'dis la vie ça va ça vient,
Prends l'amour comme le tien et tu s'ras toujours pardonné C'est du copié collé
On a qu'une vie et c'est celle-ci pas de gâchis, pas de chichis Prends l'amour comme le tien
Le temps nous tente et c'est tant mieux pas de raisons d'être amoureux Et tu s'ras toujours pardonné
\endverse On a qu'une vie et c'est celle-ci
Pas de gâchis, pas de chichis
Le temps nous tente et c'est tant mieux
Pas de raisons d'être amoureux
\endverse
\beginchorus \beginchorus
Moi j'suis qu'un \[Mim]mauvais présage, un sale gosse pas sage Moi j'suis qu'un \[Mim]mauvais présage,
Un vieux \[Ré]copain qui craint, fâché du quotidien Un sale gosse pas sage
Enfant \[Do]pourri gâté qui sait pas s'arrêter Un vieux \[Ré]copain qui craint,
Qui \[Ré]passe et sans prév'nir deviens mauvais souvenir Fâché du quotidien
Oh \[Mim]Jojo, faut qu'tu m'excuses ma gueule, j'supporte \[Ré]pas les femmes seules Enfant \[Do]pourri gâté
Plus on vieillit, plus on d'vient con, moins on \[Do]écrit d'chansons ! \[Ré] Qui sait pas s'arrêter
\endchorus Qui \[Ré]passe et sans prév'nir
Deviens mauvais souvenir
\endchorus
\beginverse \beginchorus
On s'est suivis depuis l'enfance, j'étais derrière, t'étais devant, Oh \[Mim]Jojo, faut qu'tu m'excuses ma gueule,
On n'a pas toujours la même chance, j'étais toujours ton remplaçant, J'supporte \[Ré]pas les femmes seules
Au football, en récré, quand on faisait les 400 coups Plus on vieillit, plus on d'vient con,
C'est toujours moi qui les prenais, évidemment ça fait beaucoup Moins on \[Do]écrit d'chansons \[Ré]
\endverse \endchorus
\beginverse* \beginverse
Les râteaux, les gadins, les genoux écorchés On s'est suivis depuis l'enfance,
C'était mon pain quotidien, ma leçon, ma corvée, J'étais derrière, t'étais devant,
Un destin malsain, ce truc dégueulasse On n'a pas toujours la même chance,
Qui fait toujours qu'en maillot de bain moi j'ai la gaule et toi la classe J'étais toujours ton remplaçant,
\endverse Au football, aux récrés,
Quand on faisait les 400 coups
C'est toujours moi qui les prenais,
Évidemment ça fait beaucoup
\endverse
\beginverse* \beginverse*
La première fois qu't'as fait l'mur, t'as rencontré l'amour Les râteaux, les gadins,
Bien sûr celui qui dure, moi j'attendais dans la cour Les genoux écorchés
Dans la voiture volée qui s'est fait serrer ? C'était mon pain quotidien,
J'avais beau leur expliquer qu'c'était toi qu'avais eu l'idée Ma leçon, ma corvée,
\endverse Un destin malsain,
Et ce truc dégueulasse
Qui fait toujours qu'en maillot de bain
Moi j'ai la gaule et toi la classe
\endverse
\beginverse \beginverse*
Ton gosse est très mignon, il a ton nez, tes yeux, La première fois qu't'as fait l'mur,
Il m'pose plein d'questions, j'lui dis qu'là où t'es, t'étais heureux, T'as rencontré l'amour
En tout cas beaucoup plus que moi, ta femme est très sympa Bien sûr celui qui dure,
Mais depuis quelques mois, elle s'fâche pour n'importe quoi, Moi j'attendais dans la cour
\endverse Dans la voiture volée
Et qui s'est fait serrer ?
J'avais beau leur expliquer
Qu'c'était toi qu'en avais eu l'idée
\endverse
\beginverse* \beginverse
J'lui dis qu'elle te méritait pas, elle est d'accord avec moi Ton gosse est très mignon,
J'sais pas si c'est un compliment, moi j'trouve ça plutôt navrant Il a ton nez, tes yeux,
Toi qui pour moi es l'roi des rois, le plus grand des plus grands, Il m'pose plein d'questions,
Je ferais n'importe quoi pour que tout revienne comme avant J'lui dis qu'là où t'es, t'étais heureux,
\endverse En tout cas beaucoup plus que moi,
Ta femme est très sympa
Mais depuis quelques mois,
Elle s'fâche pour n'importe quoi,
\endverse
\beginverse* \beginverse*
Si tu veux on oublie tout, je retourne dans ton ombre, J'lui dis qu'elle te méritait pas,
Comme cette histoire de fous, aux intrigues un peu sombres, Elle est d'accord avec moi
Tu resteras mon idole, un exemple ici-bas, J'sais pas si c'est un compliment,
Deux amis pour qui tout colle, sans problèmes, ni tracas Moi j'trouve ça plutôt navrant
\endverse Toi qui pour moi es l'roi des rois,
Le plus grand des plus grands,
Je ferais n'importe quoi
Pour que tout revienne comme avant
\endverse
\beginverse*
Si tu veux on oublie tout,
Je retourne dans ton ombre,
Comme cette histoire de fous,
Aux intrigues un peu sombres,
Tu resteras mon idole,
Un exemple ici-bas,
Deux amis pour qui tout colle,
Sans problèmes, ni tracas
\endverse
\endsong \endsong

146
songs/Les_Ogres_de_Barback/Rue_du_temps.sg

@ -0,0 +1,146 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{Rue du temps}[by=Les Ogres de Barback,cov=Croc-noces]
\cover
\gtab{Rém}{5:X02210}
\gtab{Fa}{1:022100}
\gtab{Do}{3:X02220}
\lilypond{Rue_du_temps}
\beginverse
\[Rém]{C'est} une rue pas très grande
Avec trois \[Do]fleurs et deux oiseaux,
On y \[Rém]vend de la pâte aux amandes
Des cacah\[Do]uètes et du Bordeaux.
\endverse
\beginverse*
Y'a un \[Fa]mec sur un banc
Qui \[Do]{s'est} fait larguer par la Lise,
Ça nous \[Rém]étonne pas vraiment,
Elle change \[Do]de mec comme de chemise.
\endverse
\beginchorus
Et \[Fa]passe et repasse le temps,
Mes \[Do]souvenirs et ma joie.
Dans cette \[Rém]rue où déjà tout enfant
J'appre\[Do]nais l'harmonica.
\endchorus
\beginverse
Et quand le soleil se cache
Tout au fond derrière le toit des maisons
Y'a des parents qu'accomplissent leurs tâches,
Des enfants qui se tirent à l'horizon.
\endverse
\beginverse*
Y'a les chiens qui se mettent à aboyer,
Mes vieux qui se mettent à picoler.
Et moi qui rentre dans mes cauchemars,
Qui me voit plus tard en costard.
\endverse
\beginchorus
Et passe et repasse le temps,
Mes souvenirs et ma joie.
Dans cette rue déjà tout marmot
J'apprenais plein de gros mots.
\endchorus
\beginverse
Et quand on prenait nos bicyclettes
Qu'on faisait nos parties de sonnettes,
On amenait la Lise dans le square,
On lui faisait montrer nos jaguars.
\endverse
\beginverse*
Elles étaient pas plus grandes que ça
Faut dire que c'étaient des majorettes.
Tu fais pas de différence à cet âge là,
Une majorette, c'est une empirette.
\endverse
\beginchorus
Et passe et repasse le temps,
Mes souvenirs et ma joie.
Dans cette rue déjà tout petiot
Je soufflais comme un malade dans mon saxo.
\endchorus
\beginverse
Il n'est pas question ici
De parler d'appartenance
Car c'est bien du béton pourri
Comme dans toutes les résidences
\endverse
\beginverse*
Mais j'y ai bien trop de souvenirs
Cette rue a fait mon navire
Et c'est du meilleur jusqu'au pire
Que j'veux tous les voir mourir
\endverse
\beginchorus
Et passe et repasse le temps
Mes souvenirs et ma joie
Dans cette rue où déjà tout marmot
Je pianotais avec un piano
\endchorus
\beginverse
Parait qu'un jour ils veulent la détruire
Mais faudra d'abord qu'ils passent sur le corps
De 250 loubards en cuir
Qui sont tous prêts à y laisser leur mort.
\endverse
\beginverse*
Et moi j'serai là jusqu'au dernier
Avec dans la main un pavé
Dans cette rue qui m'a fait comme je suis
Un sale con, mais pas un pourri.
\endverse
\beginverse*
Si un jour le soleil s'éteint,
Si un jour le monde s'écroule,
Si un jour la Terre n'est plus rien
Qu'une bande de poivrots, d'hommes saouls.
\endverse
\beginverse*
Il restera encore cette rue
Grande, fière et debout
Où tu seras toujours le bienvenu
Et où je veux y creuser mon trou.
\endverse
\beginchorus
Et passe et repasse le temps
Mes souvenirs et ma joie.
Dans cette rue jusqu'à la fin des temps
Je ferai encore de l'harmonica.
\endchorus
\beginchorus
Et passe et repasse le temps
Mes souvenirs et ma joie.
Dans cette rue qui m'a fait combattant,
Combattant mais contre la loi.
\endchorus
\beginchorus
Et passe et repasse le temps
\endchorus
\endsong

112
songs/Mes_souliers_sont_rouges/Bassin_d_irlande.sg

@ -0,0 +1,112 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{Bassin d'Irlande}[by=Mes souliers sont rouges,cov=en-dehors-des-clous]
\cover
\gtab{Fa}{1:022100}
\gtab{Do}{3:X02220}
\gtab{Si&}{1:X02220}
\beginverse
\[Fa]Par un beau matin je me suis levée
Plus matin que ma tan\[Do]te
\rep{2}
\endverse
\beginverse*
\[Si&]Dans mon joli jardin j'étais
C'est pour cueillir rose blan\[Do]che
\endverse
\beginchorus
\[Fa]Pendant que nous faisions l'amour
Ils sont venus nous sur\[Do]pren\[Fa]dre
\endchorus
\beginverse
Dans mon joli jardin j'étais
C'est pour cueillir rose blanche
\rep{2}
\endverse
\beginverse*
J'en avais pas cueilli trois brins
Voilà mon amant qui rentre
\endverse
\beginverse
J'en avais pas cueilli trois brins
Voilà mon amant qui rentre
\rep{2}
\endverse
\beginverse*
En lui donnant ce beau bouquet
Il me tomba sur la hanche
\endverse
\beginverse
En lui donnant ce beau bouquet
Il me tomba sur la hanche
\rep{2}
\endverse
\beginverse*
Dessus la hanche, dessus le pied
Il me cassa la jambe
\endverse
\beginverse
Dessus la hanche, dessus le pied
Il me cassa la jambe
\rep{2}
\endverse
\beginverse*
Faut aller chez le médecin
Qu'est le meilleur de l'Irlande
\endverse
\beginverse
Faut aller chez le médecin
Qu'est le meilleur de l'Irlande
\rep{2}
\endverse
\beginverse*
Beau médeci, beau médecin
Que dites-vous de ma jambe ?
\endverse
\beginverse
Beau médeci, beau médecin
Que dites-vous de ma jambe ?
\rep{2}
\endverse
\beginverse*
Ta jambe elle ne guérira point
À moins que tu n'la trempes
\endverse
\beginverse
Ta jambe elle ne guérira point
À moins que tu n'la trempes
\rep{2}
\endverse
\beginverse*
Dans l'eau couri, dans l'eau courante
D'un grand bassin d'Irlande
\endverse
\beginverse
Dans l'eau couri, dans l'eau courante
D'un grand bassin d'Irlande
\rep{2}
\endverse
\beginverse*
Dans l'eau courante, dans l'eau baignante
Du bassin de ta tante
\endverse
\endsong

BIN
songs/Mes_souliers_sont_rouges/en-dehors-des-clous.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

46
songs/Simon_Garfunkel/The_only_living_boy_in_New-York.sg

@ -0,0 +1,46 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{The only living boy in New-York}[by=Simon \& Garfunkel,cov=bridge-over-troubled-water]
\cover
\gtab{Do}{X32010}
\gtab{Fa}{1:022100}
\gtab{Rém}{XX0231}
\gtab{Sol}{320003}
\gtab{Lam}{X02210}
\gtab{Sol}{320001}
\beginverse
\[Do]Tom, get your plane right on \[Fa]time.
\[Do]{I know} your part'll go \[Fa]fine.
\[Do]Fly down to Mexi\[Fa Do Rém Fa]co
\endverse
\beginchorus
\[Sol]Do-n-da-da-n-da-da-n-da-da and \[Fa]here I am
The \[Do]only living boy in \[Fa]New-York.
\endchorus
\beginverse
I get the news I need from the weather report
I can gather all the news I need from the weather report
Hey, I've got nothing to do today but smile
\endverse
\beginverse
\[Lam] \[Rém]Half of the time we're gone,
\[Sol7]But we don't know \[Do]where
And we don't know \[Fa]where
\endverse
\beginverse
Tom, get your plane right on time.
I know that you've been eager to fly now
Hey, let your honesty shine, shine, shine now,
\endverse
\beginchorus
Do-n-da-da-n-da-da-n-do like it shines on me.
The only living boy in New York. \rep{2}
\endchorus
\endsong

BIN
songs/Simon_Garfunkel/bridge-over-troubled-water.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.4 KiB

80
staging/California_s_dark.sg

@ -0,0 +1,80 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{California's dark}[by=The Nightwatchman,cov=one-man-revolution]
\cover
\gtab{Fa#}{2:022100}
\gtab{Si}{2:X02220}
\beginverse
It started in base\[Fa#]ments
\[Si] And it started in \[Fa#]sheds
It started in back\[Fa#]yards
\[Si] And was hidden under \[Fa#]beds
\[Mi/Si] I turned on the TV
\[Si] Don't believe a word they \[Fa#]say
\[Mi/Si] We can't stay here now love
\[Si] And we can't get away \[Fa#]
\endverse
\beginchorus
\[Si] There's a riot on \[Fa#]Sunset
\[Si] And fires burn in the \[Fa#]park
\[Si] The sun has \[Fa#]set my friend
\[Si] And California's dark \[La Fa#]
\endchorus
\beginverse
And over the screaming
I heard a clear voice
I looked at my choices
And I made a choice
Smoke and ashes
Tonight hide the stars
The stop lights are red now, love
We've come for what's ours
\endverse
\musicnote{switch on power chords}
\beginverse
Come stand among the rattlesnakes
At the side of the desert road
And close your eyes and listen
To the music hard and cold
Tonight the moon is blackened
Tonight the doors are shut
Behind the shuttered windows
We pray the sun will come up
\endverse
\musicnote{back to standard chords}
\beginverse
For something walks across these fields
For which there is no name
You might have heard different
But I was there when it came
It will start with a spark
And a great fire will grow
Don't know how I know it
But I just know
\endverse
\beginchorus
There's a riot on Sunset
And fires burn in the park
The sun sets everywhere
And the whole damn country's dark
\endchorus
\beginchorus
There's a riot on Sunset
And fires burn in the park
The sun has set my friend
And California's dark
\endchorus
\endsong

37
staging/La_chanson_du_vieux_Gildas.sg

@ -0,0 +1,37 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{La chanson du vieux Gildas}[by=Le Donjon de Naheulbeuk]
\capo{3}
\gtab{Do}{X32010}
\gtab{Sol}{320003}
\gtab{Fa}{1:022100}
\beginverse
J'avais une cahutte en ruine sur le sentier
Qui relie Chnafon à Valtordu,
La vie en ermite, sans être un super pied,
C'était pas trop pourri non plus.
\endverse
\beginverse
Pendant des années, j'en ai vu des bourrins
Des nabots, des elfes et des sorciers,
Marcher dans mes tomates en faisant les malins,
Comme font tous les aventuriers
\echo{Allez chauffe!}
\endverse
\beginverse
Puis vint un soir cette équipe de blaireaux,
Ils avaient l'air paumés,
Mais pas trop maléfiques,
La blonde était stupide et l'ogre un peu craignos,
\endverse
\beginverse
Puis soudain le barbare a sorti son épée, il a sauté sur moi et PAF
C'est la chanson du vieux Gildas!
\endverse
\endsong

169
staging/Ma_fille.sg

@ -0,0 +1,169 @@
\songcolumns{3}
\beginsong{Ma fille}[by=Les Ogres de Barback,cov=du-simple-au-neant]
\cover
\gtab{Mi&}{6: X02220}
\gtab{Si&}{6: 022100}
\gtab{Dom}{3: X02210}
\gtab{Solm}{3: 022000}
\gtab{Sol#}{4: 022100}
\beginverse
J'ai \[Mim]creusé la terre,
J'ai découpé la lune
Puis gratté le soleil
En marchant sur l'espace \dots
\endverse
\beginchorus
Sais-\[Sol]tu, ma fille,
Je n'y ai rien \[Ré]trouvé de \[Mim]mieux!
\endchorus
\beginverse
J'ai \[Mim]foulé les poubelles
Trempé dans les égouts
J'ai fait les catacombes
Pareilles aux \[Do]quatre \[Ré]bouts
De tous les \[Do]coins de \[Ré]terre
Des plaines \[Do]et du dé\[Ré]sert
Des mon\[Do]tagnes ou des \[Ré]mers
Tout près des \[Mim]continents
\endverse
\beginverse*
J'y ai \[Mim]vu, ma fille,
L'été et \[Ré]le prin\[Mim]temps
L'automne et puis l'hiver
La brume \[Ré]sur l'oc\[Mim]éan
Un orage en colère
Un vol \[Ré]de cormo\[Mim]rans
Des millions éphémères
Des gouttes d'eau, du vent \dots
\endverse
\beginchorus
Vois-tu, ma fille,
Je n'ai rien vu de mieux!
\endchorus
\beginverse
Y'a des âmes imbéciles
Qui se battent et pour peu
Et d'autres plus tranquilles
Qui m'ont offert du temps
J'en ai gardé l'odeur
D'une épice qui grille
J'ai goûté la saveur
Lorsque le feu pétille
Lorsque le feu divin,
Sous un ciel qui brille
De mille étoiles filantes
D'une main dans ma main
\endverse
\beginverse*
Pour une nuit pétante,
Amène prétentieux
L'envie d'une autre vie
La volonté discrète
De se poser enfin
D'oublier les conquêtes
Et fuir le chemin \dots
\endverse
\beginchorus
Je te le dis, ma fille,
Je n'ai rien fait de mieux!
\endchorus
\beginverse
Et je suis reparti
Continuer, sans arrêt
A fouiller dans les trains
A retourner la terre
A perdre des matins
A voir dans tous les verres
Si l'alcool s'ennuie
Pour être sûr du goût,
Du goût de mon dégoût
Quand l'ivresse s'enfuit
Je me suis retrouvé
De situations drôles
A d'autres plus violentes
\endverse
\beginverse*
Prince et puis poète
Clochard et sans issue
Paumé, analphabète
Roi du monde indécis
De rendre le bonheur
A des gens plus petits
Puis dévoiler l'horreur
D'une vie malhonnête
\endverse
\beginchorus
Entends-tu, ma fille,
Je n'ai rien dit de mieux!
\endchorus
\beginverse
J'ai \[Ré]frôlé de mes doigts
Les peaux les plus sen\[Mim]suelles
J'ai \[Ré]tenté au hasard
Pour l'amour éternel
Traî\[Ré]nant dans les quartiers
Où vivent \[Mim]les étoiles
Qui m'ont appris, déçues,
Qu'être superficiel
Qu'on vive pour le cul
Dans un décor de miel
Le savoir dans la soie
Le luxe \[Do]et l'impor\[Ré]tance
Derrière chacun pour soi
Cache encore la souffrance
Je les ai saluées
Et là encore j'ai \[Ré]fui
Je me suis réfugié,
Enfermé pour de bon
Des pensées, des idées,
Délivré des leçons
Le savoir au parfait
La culture à foison
\endverse
\beginverse
J'en ai \[Mim]veillé des nuits
A pas\[Ré]ser en re\[Mim]vue
Les couleurs de ma vie
Je me suis aperçu
Au terme du bilan
Si c'était réussi
Que je parle dix langues
J'ai sur le bout des doigts
La culture et les lois
Et cette main qui tangue
\endverse
\beginverse*
À coucher au papier
Tous ces mots inutiles
Où je parle de moi
Pour mieux parler de toi
À coucher au papier
Tous ces mots inutiles
Où je parle de moi
Pour mieux parler de toi
\endverse
\beginchorus
Où je parle de moi
Pour mieux parler de toi
\endchorus
\endsong

60
staging/Moi_si_un_jour.sg

@ -0,0 +1,60 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{Moi si un jour}[by=La crevette d'acier]
\beginverse
Moi si un jour je monte au ciel
Je leur dirais comment c'était
Cette pluie qui tombe comme de la grêle
Et pas le temps de s'abriter
\endverse
\beginverse
Moi si un jour je monte au ciel
Ce s'ra par mes propres moyens
Et sûr'ment pas à tire d'ailes
J'aime trop flâner sur les chemins
\endverse
\beginverse
Moi si un jour je monte au ciel
J'espère croiser des attardas
Qui croient toujours qu'la vie est belle
Leur offrir un coup et s'marrer
\endverse
\beginverse
Moi si un jour je monte au ciel
C'jour là p't'être que Dieu aura bu
Il m'expédiera au septième
Sur un nuage peuplé de jolis culs
\endverse
\beginverse
Moi si un jour je monte au ciel
J'emporterais une guitare
Je chant'rais pour de l'hydromel
Des ailes neuves ou un cigare
\endverse
\beginverse
Moi si un jour je monte au ciel
J'aurais envie que tu sois là
Comme dans la chambre de cet hôtel
Où on s'est pris la première fois
\endverse
\beginverse
Moi si un jour je monte au ciel
C'est qu'mon coeur en aura eu marre
De trainer son batt'ment fidèle
Dans la fumée épaisse des bars
\endverse
\beginverse
Moi si un jour je monte au ciel
J'aurais le trac soyez-en sûrs
Car l'éternité c'est mortel
Un cri qui s'transforme en murmure
\endverse
\endsong

91
staging/Touche_pas_a_mon_ecole.sg

@ -0,0 +1,91 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{Touche pas à mon école}[by=Les Ogres de Barback,cov=pitt-ocha-2]
\cover
\beginverse
Petite sœur, il est quelle heure ? Je t'écoute
Il est midi, c'est l'heure du casse-croute
\endverse
\beginverse*
J'ai une envie irrésistible
De manger des araignées
Des puces, des poux bien épicés
Une horde de scarabées
Avec du beurre
Enfin bref, des horreurs !
\endverse
\beginchorus
Mais s'il continue à toucher à mon école
Le président: à la casserole !
\endchorus
\beginverse
Petite sœur, il est quelle heure ? Dis-le moi vite
Il est midi allume le feu sous la marmite.
\endverse
\beginverse*
J'ai cuisiné un fricassé
De bras-cassés dorés à souhait
Un plat de trucs dégoulinants
Très délicats à digérer
Des asticots, des raviolis,
Des gros gugus un peu cramés,
Grouillants, bouillants
Enfin bref, dégoutant !
\endverse
\beginverse
Quelle heure est-il ? J'ai le ventre qui m'appelle.
Il est midi et j'ai fait chauffer les gamelles.
\endverse
\beginverse*
On va goûter un velouté
De vieux ministres avinés,
Et relevé à l'Élysée
Et de quelques lois à la noix,
Un pot-au-feu de députés,
Un patron qui pue les pieds
Et le fromage,
Enfin bref, bon courage !
\endverse
\beginverse
Nous on veut pas être tassés au fond des classes
Quelle heure est-il ? J'ai le ventre qui grimace
\endverse
\beginverse*
Qui gargouille, qui crie fort,
Qui fait la grève et qui se tord
J'ai l'estomac qui crie famine !
Mon école qui tombe en ruine !
Mes entrailles qui me tiraillent,
Et mon pays qui déraille.
\endverse
\beginverse*
On est des marmots qu'ont les crocs.
Des lardons qui ont les ch'tons
Des gamins dans le pétrin.
Des mouflets très inquiets.
\endverse
\beginverse*
Et c'est la fin des haricots
Et c'est la fin des haricots
C'est la fin des haricots
J'ai les boules, j'ai les glandes
C'est du sel de Guérande
C'est la fin des haricots
J'en ai gros sur la patate
Achète un costard cravate
C'est la fin des haricots \rep{7}
\endverse
\endsong

85
staging/Vanity.sg

@ -0,0 +1,85 @@
\songcolumns{3}
\beginsong{Vanity}[by=Yuki Kajiura,cov=fiction]
\cover
\gtab{Lam}{X02210}
\gtab{Rém}{XX0231}
\gtab{Sol}{320003}
\gtab{Fa}{1: 022100}
\gtab{Do}{X32010}
\beginverse
\[Lam]Enter the scenery of love
Lovers are \[Rém]in pain
\[Sol]They blame and \[Fa]pick on each \[Sol]other
\endverse
\beginverse*
You play melodies of love
Forgotten phrases
Tender and sweet
\endverse
\beginverse
\[Lam]Come a little bit \[Sol]closer
Don't \[Rém]stay in the \[Sol]shadows my \[Lam]boy
\echo{La la la la la la la}
The melody's fading \dots
Now or never, love will go
\endverse
\beginchorus
\[Lam]I'll be \[Mim]there
\[Lam]By your \[Mim]side
\[Lam]Share your \[Mim]fears
In the \[Do]silent re\[Mi7]demption
Touch my lips,
Hold me tight
Live in vanity
For a while
\endchorus
\beginverse
As winter melts in the sun
Boys will be out running and reaching for the light
Oh mother please find me in that place
Before the memories tear us into pieces
\endverse
\beginverse*
Clinging to affection, we somehow do learn to live
\echo{La la la la la la la}
In endless motion
Never coming back, love will go
\endverse
\beginchorus
You'll be there by my side
You may never know my devotion
Feel my breath in the quiet night
Live in vanity for ever
\endchorus
\beginverse
Won't you feel my gentle emotion
Let us live in peace with conviction
If you're here please hold me \dots
\endverse
\beginchorus
I'll be there by your side
Share your fears in the silent
Redemption
Touch my lips, hold me tight
Live in vanity for a while
\endchorus
\beginchorus
You'll be there by my side
You may never know my devotion
Feel my breath in the quiet night
Live in vanity for ever
\endchorus
\endsong

BIN
staging/du-simple-au-neant.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 18 KiB

Loading…
Cancel
Save