Merge commit 'crep/master'

songs/Alexis_HK/Gaspard.sg

@@ -34,7 +34,8 @@ L'histoire de Gas\[Mim]pard le plus g\[Ré]rand des nains vol\[Mim]ants.
 \beginverse
 Il fit rencontre d'un taulier qui l'enrôla
 Et fut tôt lié par contrat au lancer de nains abusif
-Où certains soirs de calvaire on le lançait à plus de dix huit mètres dix.
+Où certains soirs de calvaire on le lançait
+À plus de dix huit mètres dix.
 \endverse
 
 \beginverse*
@@ -61,8 +62,10 @@ Et que lancer le nain était outrage à l'être humain.
 \endverse
 
 \beginverse
-Et comme en toute fin fatale Gaspard le nain était à l'agonie de ne plus pouvoir voler en public
+Et comme en toute fin fatale Gaspard le nain 
-Et prit le parti de partir vers l'au-delà dans un tout dernier saut mythique.
+Était à l'agonie de ne plus pouvoir voler en public
+Et prit le parti de partir vers l'au-delà 
+Dans un tout dernier saut mythique.
 \endverse
 
 \beginverse*

songs/Cat_Stevens/Father_and_son.sg

@@ -36,8 +36,6 @@ For you will still be here tomorrow
 But your \[Ré]dreams may \[Sol]not
 \endverse
 
-\musicnote{break: Sol Do Sol Do}
-
 \beginverse
 How can I try to explain?
 When I do, he turns away again

songs/Dessins_Animes/Inspecteur_Gadget.sg

@@ -0,0 +1,80 @@
+\songcolumns{2}
+\beginsong{Inspecteur Gadget}[by=Dessins Animés,cov=inspecteur-gadget]
+  
+  \cover
+  \gtab{Lam}{X02210}
+  \gtab{Si7}{X21202}
+  \gtab{Mi7}{020100}
+  \gtab{Lam}{5:022000}
+  \gtab{Sol#m}{4:022000}
+  \gtab{Solm}{3:022000}
+  \gtab{Fa#m}{2:022000}
+  \gtab{Fa}{2:022100}
+  \gtab{Rém}{XX0231}
+  \gtab{Sol}{320003}
+  \gtab{Do}{X32010}
+  
+  \beginverse
+    \[Lam]Eh la qui va là ? \echo{In\[Si7]specteur \[Mi7]Gadget}
+    \[Lam]Eh la ça va pas ? \echo{Ouh \[Mi7]ouh}
+    \[Lam]Oh la je suis là \echo{In\[Si7]specteur \[Mi7]Gadget}
+    \nolyrics{\[Lam Sol#m Solm Fa#m Fa Mi7 Lam]}
+  \endverse
+
+  \beginverse*
+    C'est moi que voilà \echo{Inspecteur Gadget}
+    Ça va être la joie \echo{Ouh ouh}
+    Au nom de la loi \echo{Moi je vous arrête}
+    Je vous arrête là
+  \endverse
+
+  \beginchorus
+    \echo{\[Rém]Go go} Gadget à main
+    \echo{\[Sol]Flash} Ga\[Do]dget au chapeau
+    \echo{\[Rém]Hey ho} Gadget au poing
+    \echo{\[Si7]Oh la} \[Mi7]Élastico-Gadget
+  \endchorus
+
+  \beginverse
+    Les bandits sont là \echo{Inspecteur Gadget}
+    Ils m'échapperont pas \echo{Ouh ouh}
+    Si l'inspecteur fait gaffe \echo{Fait gaffe aux gadgets}
+    Qui marchent ou marchent pas
+  \endverse
+
+  \beginverse
+    Et puis patatrac \echo{Inspecteur Gadget}
+    V'la le chef qu'est là \echo{Ouh ouh}
+    Salut chef c'est moi \echo{Inspecteur Gadget}
+    Ça n'en finit pas
+  \endverse
+
+  \beginverse*
+    Eh la qui va là ? \echo{Inspecteur Gadget}
+    Eh la ça va pas ? \echo{Ouh ouh}
+    Oh la je suis là \echo{Inspecteur Gadget}
+    Oh la oh la loi
+  \endverse
+
+  \beginverse
+    Et puis patatrac \echo{Inspecteur Gadget}
+    V'la le chef qu'est là \echo{Ouh ouh}
+    Salut chef c'est moi \echo{Inspecteur Gadget}
+    Ça n'en finit pas
+  \endverse
+
+  \beginverse
+    Eh la qui va là ? \echo{Inspecteur Gadget}
+    Eh la ça va pas ? \echo{Ouh ouh}
+    Oh la je suis là \echo{Inspecteur Gadget}
+    Oh la oh la loi
+  \endverse
+
+  \beginverse*
+    C'est moi que voilà \echo{Inspecteur Gadget}
+    Ah ça va être la joie \echo{Ouh ouh}
+    Au nom de la loi \echo{Inspecteur Gadget}
+    Je vous arrête là
+  \endverse
+
+\endsong

songs/Henri_Des/Les_betises_a_l_ecole.sg

@@ -13,63 +13,50 @@ Zoum zoum zoum zoum zoum
 \endchorus
 
 \beginchorus
-\[Do]{C'est} à l'école
+\[Do]{C'est} à l'école, tagadagada
-Tagadagada
 Qu'on apprend des bê\[Sol]tises 
 \rep{2}
 \endchorus
 
 \beginverse
-\[Sol]Le grand Dédé
+\[Sol]Le grand Dédé, poils, poils au nez
-Poils, poils au nez
 Devant toute la \[Do]classe
-\[Sol]Monte au tableau
+\[Sol]Monte au tableau, poils, poils au dos
-Poils, poils au dos
 Pour faire des gri\[Do]maces
 \endverse
 
 \beginverse
-Quand le Julien
+Quand le Julien, poils, poils aux mains
-Poils, poils aux mains
 Raconte ses histoires
-Elles sont si bêtes
+Elles sont si bêtes, poils aux chaussettes
-Poils aux chaussettes
 Qu'on pleure dans nos mouchoirs
 \endverse
 
 \beginverse
-Et la maîtresse
+Et la maîtresse, poils, poils aux tresses
-Poils, poils aux tresses
 Qui pousse des soupirs
-Quand Marion
+Quand Marion, poils au menton
-Poils au menton
 Attrape le fou-rire
 \endverse
 
 \beginverse
-Et puis y'a moi
+Et puis y'a moi, poils, poils aux doigts
-Poils, poils aux doigts
 Qui marche à quatre pattes
-Pour chatouiller
+Pour chatouiller, poils aux mollets
-Poils aux mollets
 Ma voisine de droite
 \endverse
 
 \beginverse
-Y'a la Thérèse
+Y'a la Thérèse, poils à la chaise
-Poils à la chaise
 C'est la plus rigolote
-Quand elle s'asseye
+Quand elle s'asseye, poils aux orteils
-Poils aux orteils
 On lui voit sa culotte
 \endverse
 
 \beginverse
-Heureusement
+Heureusement, poils, poils aux dents
-Poils, poils aux dents
 Quand vient la sonnerie
-Tout l'monde s'arrête
+Tout l'monde s'arrête, poils aux baskets
-Poils aux baskets
 Par ici la sortie
 \endverse
 

songs/Hugues_Aufray/Debout_les_gars.sg

@@ -0,0 +1,58 @@
+\songcolumns{2}
+\beginsong{Debout les gars}[by=Hugues Aufray,cov=le-meilleur-de-hugues-aufray]
+
+  \cover
+  \gtab{Lam}{X02210}
+  \gtab{Sol}{320003}
+  \gtab{Do}{X32010}
+
+  \beginverse
+    \[Lam]Cette montagne que tu vois
+    \[Sol]On en viendra à \[Do]bout les gars
+    \[Lam]Un bulldozer et deux cents bras
+    Et \[Sol]passera la route\[Lam]
+  \endverse
+
+  \beginchorus
+    Debout les gars réveillez-vous
+    Il va falloir en mettre un coup
+    Debout les gars réveillez-vous
+    On va au bout du monde
+  \endchorus
+
+  \beginverse
+    Il ne faut pas se dégonfler
+    Devant des tonnes de rochers
+    On va faire un 14 juillet
+    À coup de dynamite
+  \endverse
+
+  \beginverse
+    Encore un mètre et deux et trois
+    En mille neuf cent quatre vingt trois
+    Tes enfants seront fiers de toi
+    La route sera belle
+  \endverse
+
+  \beginverse
+    Il nous arrive parfois le soir
+    Comme un petit coup de cafard
+    Mais ce n'est qu'un peu de brouillard
+    Que le soleil déchire
+  \endverse
+
+  \beginverse
+    Les gens nous prenaient pour des fous
+    Mais nous on passera partout
+    Et nous serons au rendez-vous
+    De ceux qui nous attendent
+  \endverse
+
+  \beginverse
+    Et quand tout sera terminé
+    Il faudra bien se séparer
+    Mais on n'oubliera jamais jamais
+    Ce qu'on a fait ensemble
+  \endverse
+
+\endsong

songs/Hugues_Aufray/Elle_descend_de_la_montagne.sg

@@ -0,0 +1,37 @@
+\songcolumns{2}
+\beginsong{Elle descend de la montagne}[by=Hugues Aufray,cov=little-troubadour]
+
+  \cover
+  \gtab{Do}{X32010}
+  \gtab{Sol7}{320001}
+  \gtab{Fa}{1:022100}
+
+  \beginverse
+    Elle de\[Do]scend de la montagne à cheval
+    Elle descend de la montagne à che\[Sol7]val
+    Elle de\[Do]scend de la montagne
+    Elle de\[Fa]scend de la montagne
+    Elle de\[Do]scend de la mon\[Sol7]tagne à che\[Do]val
+  \endverse
+
+  \beginchorus
+    Singing I, I, youpee, youpee I
+    Singing I, I, youpee, youpee I
+    Singing I, I, youpee, 
+    I, I, youpee
+    I, I, youpee, youpee I
+  \endchorus
+
+  \beginverse
+    Elle embrasse son grand-père quand elle descend
+  \endverse
+
+  \beginverse
+    J'voudrais être son grand-père quand elle descend
+  \endverse
+
+  \beginverse
+    Mais c'est mieux d'avoir 20 ans et toutes ses dents
+  \endverse
+
+\endsong

songs/Indochine/J_ai_demande_a_la_lune.sg

@@ -0,0 +1,64 @@
+\songcolumns{2}
+\beginsong{J'ai demandé à la lune}[by=Indochine,cov=paradize]
+
+  \cover
+  \gtab{La}{X02220}
+  \gtab{Fa#m}{2:022000}
+  \gtab{Mi}{022100}
+  \gtab{Sim}{2:X02210}
+  \gtab{Do#m}{4:X02210}
+  \gtab{Rém}{XX0231}
+  \gtab{Lam}{X02210}
+  \gtab{Sol}{320003}
+  \gtab{Do}{X32010}
+
+  \beginverse
+    \[La]J'ai de\[Mi]mandé à la \[Fa#m]lune 
+    \[La]Et le so\[Mi]leil ne le sait \[F#m]pas 
+    \[Sim]Je lui ai montré mes brû\[Fa#m]lures 
+    \[Do#m]Et la lune s'est moquée de \[Mi]moi 
+  \endverse
+
+  \beginverse*
+    Et comme le \[La]ciel n'a\[Mi]vait pas fière a\[Fa#m]llure 
+    \[La]Et que je \[Mi]ne guérissais \[Fa#m]pas 
+    \[Sim]Je me suis dit quelle infor\[Fa#m]tune 
+    \[Do#m]Et la lune s'est moquée de \[Mi]moi
+  \endverse
+
+  \beginverse
+    J'ai demandé à la lune 
+    Si tu voulais encore de moi 
+    Elle m'a dit: ``J'ai pas l'habitude 
+    De m'occuper des cas comme ça''
+  \endverse
+  
+  \beginverse*
+    Et toi et moi, on était tellement sûrs
+    Et on se disait quelques fois 
+    Que c'était juste une aventure 
+    Et que ça ne durerait pas 
+  \endverse
+
+  \beginchorus
+    \[Rém]Je n'ai pas grand chose à te \[Lam]dire 
+    \[Rém]Et pas grand chose pour te faire \[Lam]rire 
+    \[Do]Car j'imagine toujours le \[Sol]pire 
+    \[Do]Et le meilleur me fait sou\[Sol]ffrir
+  \endchorus
+
+  \beginverse
+    J'ai demandé à la lune 
+    Si tu voulais encore de moi 
+    Elle m'a dit: ``J'ai pas l'habitude 
+    De m'occuper des cas comme ça''
+  \endverse
+  
+  \beginverse*
+    Et toi et moi on était tellement sûrs
+    Et on se disait quelques fois 
+    Que c'était juste une aventure 
+    Et que ça ne durerait pas 
+  \endverse
+  
+\endsong

songs/Indochine/L_aventurier.sg

@@ -0,0 +1,62 @@
+\songcolumns{2}
+\beginsong{L'aventurier}[by=Indochine,cov=generation-indochine]
+
+  \cover
+  \gtab{Lam}{X02210}
+  \gtab{Fa}{1:022100}
+  \gtab{Do}{X32010}
+  \gtab{Rém}{XX0231}
+  \gtab{Sol}{320003}
+
+  \beginverse
+    \[Lam]Égaré dans la \[Fa]vallée infernale
+    Le \[Do]héros s'appelle\[Rém] Bob Morane
+    \[Lam]{À la} recherche de \[Fa]{l'Ombre} Jaune
+    Le \[Do]bandit s'appelle Mister \[Rém]Kali Jones
+  \endverse
+
+  \beginverse
+    Avec l'ami Bill Ballantine
+    Sauvé de justesse des crocodiles
+    Stop au trafic des Caraïbes
+    Escale dans l'opération Nadawieb
+  \endverse
+
+  \beginverse
+    Le cœur tendre dans le lit de Miss Clark
+    Prisonnière du Sultan de Jarawak
+    En pleine terreur à Manicouagan
+    Isolé dans la jungle birmane
+  \endverse
+
+  \beginverse
+    Emprisonnant les flibustiers
+    L'ennemi est démasqué
+    On a volé le collier de Civa
+    Le Maharadjah en répondra
+  \endverse
+
+  \beginchorus	
+    \[Rém]Et soudain surgit \[Lam]face au vent
+    Le \[Do]vrai héros de \[Sol]tous les temps
+    \[Rém]Bob Morane contre \[Lam]tout chacal
+    L'a\[Do]venturier contre \[Sol]tout guerrier
+    \[Rém]Bob Morane contre \[Lam]tout chacal
+    L'a\[Do]venturier contre \[Sol]tout guerrier
+  \endchorus
+
+  \beginverse
+    Dérivant à bord du sampan
+    L'aventurier au parfum d'Ylalang
+    Son surnom, Samouraï du Soleil
+    En démantelant le gang de l'Archipel
+  \endverse
+
+  \beginverse
+    L'otage des guerriers du Doc Xhatan
+    Il s'en sortira toujours à temps
+    Tel l'aventurier solitaire
+    Bob Morane est le roi de la Terre.
+  \endverse
+
+\endsong

songs/Parabellum/Saturnin.sg

@@ -0,0 +1,34 @@
+\songcolumns{2}
+\beginsong{Saturnin}[by=Parabellum,cov=dense-microsillon-a-faisceau-de-lumiere-coherente]
+
+  \cover
+  \gtab{Do}{X32010}
+  \gtab{Fa}{1:022100}
+  \gtab{Sol}{320003}
+
+  \beginverse
+    \[Do]Approchez, tous les a\[Fa]mis
+    Les grands et les pe\[Sol]tits
+    Regardez \[Do]bien ! \[Sol]
+    \[Do]Le cœur fier et l'œil ma\[Fa]lin
+    Voici venir au \[Sol]loin
+    Votre ami Satur\[Do]nin
+  \endverse
+
+  \beginchorus
+    On \[Fa]dit que rien ne \[Do]lui fait peur
+    \[Sol]Quand il s'agit d'aven\[Do]ture
+    Il \[Fa]est têtu et \[Do]bagarreur
+    Mais gentil je vous le jure
+  \endchorus
+
+  \beginverse
+    Et s'il est un peu bavard
+    Et même un peu vantard
+    Ça ne fait rien
+    Car plus vous le connaîtrez
+    Et plus vous l'aimerez
+    Votre ami Saturnin
+  \endverse
+
+\endsong

songs/The_Beatles/Twist_and_shout.sg

@@ -24,10 +24,10 @@ Just like I knew you would. \echo{like I knew you would, oooh!}
 \musicnote{chorus}
 
 \beginverse
-You know you’re a twisty little girl, \echo{twist little girl}
+You know you're a twisty little girl, \echo{twist little girl}
 You know you twist so fine. \echo{twist so fine}
 Come on and twist a little closer, now, \echo{twist a little closer}
-And let me know that you're mine. \echo{let me know you’re mine oooh}
+And let me know that you're mine. \echo{let me know you're mine oooh}
 \endverse
 
 \beginverse*

songs/The_Fray/How_to_save_a_life.sg

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 \beginverse
 \[Sol]Step one you say we \[Ré4]{need to talk}
-He w\[Mim]alks you say sit do\[Ré]wn it’s j\[Ré4]{ust a} ta\[Sol]lk
+He w\[Mim]alks you say sit do\[Ré]wn it's j\[Ré4]{ust a} ta\[Sol]lk
 He smiles pol\[Ré4]{itely back} to y\[Mim]ou
 You stare pol\[Ré]itely ri\[Ré4]{ght on} thr\[Sol]ough
 Some sort of wi\[Ré4]{ndow to your} r\[Mim]ight
@@ -35,7 +35,7 @@ Cause after all you do know best
 Try to slip past his defense
 Without granting innocence
 Lay down a list of what is wrong
-The things you’ve told him all along
+The things you've told him all along
 Pray the God he hears you
 And pay the God he hears you
 \endverse
@@ -46,11 +46,11 @@ And pay the God he hears you
 As he begins to raise his voice
 You lower yours and grant him one last choice
 Drive until you lose the road
-Or break with the ones you’ve followed
+Or break with the ones you've followed
 He will do one of two things 
 He will admit to everything
-Or he’ll say he’s just not the same
+Or he'll say he's just not the same
-And you’ll begin to wonder why you came
+And you'll begin to wonder why you came
 \endverse
 
 \musicnote{chorus \rep{3}}

songs/Traditionnel/Chevaliers_de_la_table_ronde.sg

@@ -0,0 +1,67 @@
+\songcolumns{2}
+\beginsong{Chevaliers de la table ronde}[by=Traditionnel]
+
+  \gtab{Do}{X32010}
+  \gtab{Sol7}{320001}
+  \gtab{Fa}{1:022100}
+
+  \beginverse
+    Cheva\[Do]liers de la Table Ronde
+    Goûtons \[Sol7]voir si le vin est \[Do]bon
+    \rep{2}
+  \endverse
+
+  \beginchorus
+    Goûtons \[Fa]voir, \echo{oui, oui, oui}
+    Goûtons \[Do]voir, \echo{non, non, non}
+    Goûtons \[Sol7]voir si le vin est bon.
+    \rep{2}
+  \endchorus
+
+  \beginverse
+    S'il est bon, s'il est agréable
+    J'en boirai jusqu'à mon plaisir
+  \endverse
+
+  \beginverse
+    J'en boirai cinq a six bouteilles
+    Et encore ce n'est pas beaucoup
+  \endverse
+
+  \beginverse
+    Si je meurs, je veux qu'on m'enterre
+    Dans une cave où il y a du bon vin
+  \endverse
+
+  \beginverse
+    Les deux pieds contre la muraille
+    Et la tête sous le robinet
+  \endverse
+
+  \beginverse
+    Et les quatre plus grands ivrognes
+    Porteront les quat' coins du drap
+  \endverse
+
+  \beginverse
+    Pour donner le discours d'usage
+    On prendra le bistrot du coin
+  \endverse
+
+  \beginverse
+    Et si le tonneau se débouche
+    J'en boirai jusqu'à mon plaisir
+  \endverse
+
+  \beginverse
+    Et s'il en reste quelques gouttes
+    Ce sera pour nous rafraîchir
+  \endverse
+
+  \beginverse
+    Sur ma tombe, je veux qu'on inscrive
+    Ici gît le roi des buveurs
+  \endverse
+
+\endsong
+

songs/Traditionnel/La_cucaracha.sg

@@ -0,0 +1,14 @@
+\songcolumns{2}
+\beginsong{La Cucaracha}[by=Traditionnel]
+
+  \gtab{Do}{X32010}
+  \gtab{Sol}{320003}
+
+  \beginverse
+    La cuca\[Do]racha, la cucaracha,
+    Ya no puede cami\[Sol]nar
+    Porque no tiene, porque le falta
+    Marijuana que fu\[Do]mar
+  \endverse
+
+\endsong

songs/Traditionnel/Vent_frais.sg

@@ -0,0 +1,16 @@
+\songcolumns{2}
+\beginsong{Vent frais}[by=Traditionnel]
+
+  \gtab{Rém}{XX0231}
+  \gtab{Lam}{X02210}
+  
+  \beginverse
+    \[Rém]Vent \[Lam]frais
+    \[Rém]Vent du ma\[Lam]tin
+    \[Rém]Vent qui \[Lam]souffle 
+    Au \[Rém]sommet des grands \[Lam]pins
+    \[Rém]Joie du \[Lam]vent qui \[Rém]souffle
+    A\[Lam]llons dans le grand \dots
+  \endverse
+  
+\endsong