hendrik
/
patacrep
mirror of https://github.com/patacrep/patacrep.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity
Browse Source

Update french translation.

remotes/origin/translate_notes
Alexandre Dupas 15 years ago
parent
d2b61e4249
commit
5eb4619551
2 changed files with 13 additions and 11 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 12
      doc/bugs.fr.po
  2. 12
      doc/contact.fr.po

12
doc/bugs.fr.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE # French translation of bugs page.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Alexandre Dupas <alexandre.dupas@gmail.com>, 2009.
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
@ -20,12 +20,14 @@ msgid ""
"This is Songbook's bug list. You are welcome to submit any bugs report or " "This is Songbook's bug list. You are welcome to submit any bugs report or "
"feature request you want. [[Song requests|song_request]] are also welcome." "feature request you want. [[Song requests|song_request]] are also welcome."
msgstr "" msgstr ""
"Ceci est la liste des bugs de Songbook. Vous pouvez utiliser ce service si vous découvrez des bugs ou "
"si vous souhaitez une nouvelle fonctionnalité. Les [[requêtes pour de nouvelles chansons|song_request]] sont également bienvenue."
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "Resolved bugs are marked as [[bugs/done]]." msgid "Resolved bugs are marked as [[bugs/done]]."
msgstr "" msgstr "Les bugs résolus sont marqués comme [[fini|bugs/done]]."
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"./bugs/* and !./bugs/done and !./bugs/song_request and !link(done) and !*/Discussion\" actions=yes postform=yes show=0]]\n" msgid "[[!inline pages=\"./bugs/* and !./bugs/done and !./bugs/song_request and !link(done) and !*/Discussion\" actions=yes postform=yes show=0]]\n"
msgstr "" msgstr "[[!inline pages=\"currentlang() and ./bugs/* and !./bugs/done and !./bugs/song_request and !link(done) and !*/Discussion\" actions=yes postform=yes show=0]]\n"

12
doc/contact.fr.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE # French translation of the contact page
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Alexandre Dupas <alexandre.dupas@gmail.com>, 2009.
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "A discussion board is available on <patacrep.com>. You can also contact the authors directly by mail:\n" msgid "A discussion board is available on <patacrep.com>. You can also contact the authors directly by mail:\n"
msgstr "" msgstr "Un forum de discussion est disponible sur <patacrep.com>. Vous pouvez également contacter les auteurs par mail:\n"
#. type: Bullet: ' + ' #. type: Bullet: ' + '
msgid "Alexandre \"Lohrun\" Dupas <alexandre.dupas@gmail.com>;" msgid "Alexandre \"Lohrun\" Dupas <alexandre.dupas@gmail.com>;"
msgstr "" msgstr "Alexandre \"Lohrun\" Dupas <alexandre.dupas@gmail.com>;"
#. type: Bullet: ' + ' #. type: Bullet: ' + '
msgid "Romain \"Crep\" Goffe <crep@team-on-fire.com>." msgid "Romain \"Crep\" Goffe <crep@team-on-fire.com>."
msgstr "" msgstr "Romain \"Crep\" Goffe <crep@team-on-fire.com>."

Write Preview
Loading…
Cancel
Save