corrections

songs/Jean-Jacques_Goldman/Il_changeait_la_vie.sg

@@ -4,44 +4,50 @@
   [by=Jean-Jacques Goldman,cov=en-passant,album=En passant]
 
   \cover
+  \capo{5}
+  \gtab{Am}{X02210}
+  \gtab{F}{1:022100}
+  \gtab{Dm}{XX0231}
+  \gtab{E}{022100}
+  \gtab{A}{X02220}
+  \gtab{Bm}{2:X02210}
+  \gtab{D}{XX0232}
+  \gtab{F#m}{2:022000}
+  \gtab{G}{320003}
   
+  \ifchorded
   \beginchorus
     {\nolyrics \[Am F Dm Am E]}
   \endchorus
+  \fi
 
   \beginverse
-    \[A]{C'etait} un cordonnier \[E]sans rien d'particulier
+    C'é\[A]tait un cordonnier sans \[E]rien d'particulier
-    \[Bm]Dans un village dont \[E]le nom m'a echappe
+    Dans \[Bm]un village dont le nom \[E]{m'a} échappé
-    \[A]Qui faisait des souliers \[E]si jolis si legers
+    Qui \[A]faisait des souliers, si \[E]jolis, si légers
-    \[Bm]Que nos vies semblaient un peu moins \[E]lourdes à porter
+    Que \[Bm]nos vies semblaient un peu moins \[E]lourdes à porter
   \endverse
 
   \beginverse*
-    \[Bm]Il y mettait du temps du \[E]talent et du cœur
+    Il \[Bm]y mettait du temps, du ta\[E]lent et du cœur
-    \[A]Ainsi passait sa vie au mi\[D]lieu de nos \[F#m]heures
+    Ain\[A]si passait sa vie, au mi\[D]lieu de nos \[F#m]heures
-    \[Bm]Et loin des beaux dis\[E]cours des grandes theories
+    Et \[Bm]loin des beaux discours, des gran\[E]des théories
-    \[F]A sa tache chaque jour \[G]on pouvait dire de lui
+    \[F]À sa tâche chaque jour, \[G]on pouvait dire de lui
-    \[Am]Il changeait la vie
+    Il changeait la \[Am]vie
   \endverse
 
-  \ifchorded
-  \beginchorus
-    {\nolyrics \[Am F Dm Am E]}
-  \endchorus
-  \fi
-
   \beginverse
     C'était un professeur, un simple professeur
-    Qui pensait que savoir etait un grand tresor
+    Qui pensait que savoir était un grand trésor
     Que tous les moins que rien n'avaient pour s'en sortir
-    Que l'ecole et le droit qu'a chacun de s'instruire
+    Que l'école et le droit qu'a chacun de s'instruire
   \endverse
 
   \beginverse*
     Il y mettait du temps du talent et du cœur
     Ainsi passait sa vie au milieu de nos heures
-    Et loin des beaux discours des grandes theories
+    Et loin des beaux discours, des grandes théories
-    A sa tache chaque jour on pouvait dire de lui
+    À sa tâche chaque jour, on pouvait dire de lui
     Il changeait la vie
   \endverse
 
@@ -53,17 +59,17 @@
   \fi
 
   \beginverse
-    C'etait un petit bonhomme, rien qu'un tout petit bonhomme
+    C'était un petit bonhomme, rien qu'un tout petit bonhomme
-    Malhabile et reveur, un peu loupé en somme
+    Malhabile et rêveur, un peu loupé en somme
     Se croyait inutile, banni des autres hommes
     Il pleurait sur son saxophone
   \endverse
 
   \beginverse*
     Il y mit tant de temps de larmes et de douleurs
-    Les reves de sa vie, les prisons de son cœur
+    Les rêves de sa vie, les prisons de son cœur
-    Et loin des beaux discours, des grandes theories
+    Et loin des beaux discours, des grandes théories
-    Inspire jour aupres jour de son souffle et de ses cris
+    Inspiré, jour après jour, de son souffle et de ses cris
     Il changeait la vie
   \endverse