Browse Source

contractions: "il y a" -> "y'a"

remotes/karagrat/master
Romain Goffe 13 years ago
parent
commit
8a77e41363
  1. 4
      songs/Benabar/Y_a_une_fille_qu_habite_chez_moi.sg
  2. 2
      songs/Buena_Vista_Social_Club/Chan_Chan.sg
  3. 2
      songs/Francis_Cabrel/Octobre.sg
  4. 2
      songs/Jacques_Dutronc/La_fille_du_Pere_Noel.sg
  5. 4
      songs/Jean-Jacques_Goldman/On_ira.sg
  6. 4
      songs/Karpatt/Les_canards_en_plastique.sg
  7. 2
      songs/La_Rue_Ketanou/Personne_n_a_l_prenom_d_ma_femme.sg
  8. 4
      songs/La_compagnie_creole/Ca_fait_rire_les_oiseaux.sg
  9. 2
      songs/La_tete_a_toto/Petit_bonhomme.sg
  10. 2
      songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/Laisse_tomber_gros.sg
  11. 2
      songs/Les_Cowboys_Fringants/8_secondes.sg
  12. 2
      songs/Les_Cowboys_Fringants/Paris_Montreal.sg
  13. 2
      songs/Les_Fatals_Picards/Au_mariage_de_Kevin_et_de_ma_soeur.sg
  14. 2
      songs/Les_Ogres_de_Barback/Contes_vents_et_marees.sg
  15. 2
      songs/Loic_Lantoine/Cote_punk.sg
  16. 10
      songs/Marie_Cherrier/Les_baleines.sg
  17. 8
      songs/Marie_Cherrier/Manouche.sg
  18. 2
      songs/Phil_Barney/Un_enfant_de_toi.sg
  19. 2
      songs/Pierre_Perret/Mon_ptit_loup.sg
  20. 2
      songs/Renaud/Hexagone.sg
  21. 2
      songs/Renaud/Marche_a_l_ombre.sg
  22. 2
      songs/Soldat_Louis/Du_rhum_des_femmes.sg
  23. 2
      songs/Yvon_Etienne/Chemise_rouge.sg

4
songs/Benabar/Y_a_une_fille_qu_habite_chez_moi.sg

@ -29,7 +29,7 @@
À côté de mes fringues en boule, y'a des vêtements pliés À côté de mes fringues en boule, y'a des vêtements pliés
Et repassés Et repassés
Y'a des détails qui trompent pas Y'a des détails qui trompent pas
J'crois qu'y a une fille qu'habite chez moi J'crois qu'y'a une fille qu'habite chez moi
\end{verse} \end{verse}
\begin{chorus} \begin{chorus}
@ -53,7 +53,7 @@
J'ouvre le frigo : {\og}Horreur c'est d'la folie ! J'ouvre le frigo : {\og}Horreur c'est d'la folie !
Y'a plein de légumes ! Y'a même des fruits !{\fg} Y'a plein de légumes ! Y'a même des fruits !{\fg}
Y'a des détails qui trompent pas Y'a des détails qui trompent pas
J'crois qu'y a une fille qu'habite chez moi J'crois qu'y'a une fille qu'habite chez moi
\end{verse} \end{verse}
\begin{chorus} \begin{chorus}

2
songs/Buena_Vista_Social_Club/Chan_Chan.sg

@ -33,7 +33,7 @@
Limpia el camino de paja Limpia el camino de paja
Que yo me quiero sentar Que yo me quiero sentar
En aquel tronco que veo En aquel tronco que veo
Y así no puedo llegar Y'así no puedo llegar
\end{verse} \end{verse}
\endsong \endsong

2
songs/Francis_Cabrel/Octobre.sg

@ -14,7 +14,7 @@
\begin{verse} \begin{verse}
\[E]Le vent fera craquer les \[A]branches \[E]Le vent fera craquer les \[A]branches
La brume \[E]viendra dans sa robe \[A]blanche La brume \[E]viendra dans sa robe \[A]blanche
Y aura \[C#m]des feuilles partout Y'aura \[C#m]des feuilles partout
Couchées \[F#7]sur les cailloux Couchées \[F#7]sur les cailloux
Oc\[A]tobre tiendra sa revanche Oc\[A]tobre tiendra sa revanche
\end{verse} \end{verse}

2
songs/Jacques_Dutronc/La_fille_du_Pere_Noel.sg

@ -27,7 +27,7 @@
\[D]Fatigué, j'ai la \[C]gueule de \[D]bois \[D]Fatigué, j'ai la \[C]gueule de \[D]bois
Toute la \[G]nuit, j'avais aidé mon \[D]père Toute la \[G]nuit, j'avais aidé mon \[D]père
\[D]Dans le feu, j'ai re\[C]mis du \[D]bois \[D]Dans le feu, j'ai re\[C]mis du \[D]bois
Dans la ch'mi\[G]née, y avait pas son \[D]père Dans la ch'mi\[G]née, y'avait pas son \[D]père
\end{verse} \end{verse}
\end{repeatedchords} \end{repeatedchords}

4
songs/Jean-Jacques_Goldman/On_ira.sg

@ -27,7 +27,7 @@
\begin{chorus} \begin{chorus}
Oh b\[A]elle, on i\[E]ra Oh b\[A]elle, on i\[E]ra
On parti\[F#m]ra toi et moi, \[D]où ?, je sais pas On parti\[F#m]ra toi et moi, \[D]où ?, je sais pas
\[A]Y a que les routes \[E]qui sont belles \[A]Y'a que les routes \[E]qui sont belles
Et \[D/F#]peu importe où \[E]elles nous mènent Et \[D/F#]peu importe où \[E]elles nous mènent
Oh \[A]belle, on i\[E]ra, on suivra les \[F#m]étoiles et \[D]les chercheurs d'or Oh \[A]belle, on i\[E]ra, on suivra les \[F#m]étoiles et \[D]les chercheurs d'or
\[A]Si on en trouve, \[E]on cherchera \[D]encore \[A]Si on en trouve, \[E]on cherchera \[D]encore
@ -50,7 +50,7 @@
\begin{chorus} \begin{chorus}
Oh \[A]belle, on i\[E]ra Oh \[A]belle, on i\[E]ra
On parti\[F#m]ra toi et moi, \[D]où ?, je sais pas On parti\[F#m]ra toi et moi, \[D]où ?, je sais pas
\[A]Y a que des routes \[E]qui tremblent \[A]Y'a que des routes \[E]qui tremblent
Les \[D/F#]destinations \[E]se ressemblent Les \[D/F#]destinations \[E]se ressemblent
Oh \[A]belle, tu ver\[E]ras Oh \[A]belle, tu ver\[E]ras
On suivra \[F#m]les étoiles et \[D]les chercheurs d'or On suivra \[F#m]les étoiles et \[D]les chercheurs d'or

4
songs/Karpatt/Les_canards_en_plastique.sg

@ -33,7 +33,7 @@
\begin{verse*} \begin{verse*}
Mais il entend rien d'une oreille alors il s'occupe de maman Mais il entend rien d'une oreille alors il s'occupe de maman
Il lui ramène des peluches, des girafes, des éléphants Il lui ramène des peluches, des girafes, des éléphants
Dans l'salon y a une télé, des cendriers en céramique Dans l'salon y'a une télé, des cendriers en céramique
Une montagne de peluches et des canards en plastique Une montagne de peluches et des canards en plastique
\end{verse*} \end{verse*}
@ -59,7 +59,7 @@
\end{verse} \end{verse}
\begin{verse*} \begin{verse*}
Que d'habitude j'entendais pas, y a des milliers de gens autour Que d'habitude j'entendais pas, y'a des milliers de gens autour
Ils vont faire pleurer ma maman, j'peux pas la décevoir le jour Ils vont faire pleurer ma maman, j'peux pas la décevoir le jour
Où elle est venue avec moi ! Alors il presse la détente Où elle est venue avec moi ! Alors il presse la détente
Un peu trop vite, un peu pour elle, un peu pour calmer son attente Un peu trop vite, un peu pour elle, un peu pour calmer son attente

2
songs/La_Rue_Ketanou/Personne_n_a_l_prenom_d_ma_femme.sg

@ -54,7 +54,7 @@
\begin{verse*} \begin{verse*}
De quoi lui faire des fredonelles De quoi lui faire des fredonelles
Le problème, c'est qu'y a un problème Le problème, c'est qu'y'a un problème
--- Ça, c'est logique mais lequel ? --- Ça, c'est logique mais lequel ?
--- Docteur, elle habite au quinzième ! --- Docteur, elle habite au quinzième !
\end{verse*} \end{verse*}

4
songs/La_compagnie_creole/Ca_fait_rire_les_oiseaux.sg

@ -47,7 +47,7 @@
Si y a d'la \[Dm]pluie dans ta vie Si y a d'la \[Dm]pluie dans ta vie
Si le \[B&]soir te fait peur Si le \[B&]soir te fait peur
La \[C]musique est là pour \[F]ça La \[C]musique est là pour \[F]ça
Y a tou\[Dm]jours une mélodie Y'a tou\[Dm]jours une mélodie
Pour des \[B&]jours meilleurs Pour des \[B&]jours meilleurs
Allez, \[C]tape dans tes mains Allez, \[C]tape dans tes mains
Ça porte bonheur Ça porte bonheur
@ -73,7 +73,7 @@
Si y a du gris dans tes nuits Si y a du gris dans tes nuits
Ou des larmes dans ton cœur Ou des larmes dans ton cœur
La musique est là pour ça La musique est là pour ça
Y a toujours une mélodie Y'a toujours une mélodie
Pour des jours meilleurs Pour des jours meilleurs
Allez, tape dans tes mains Allez, tape dans tes mains
Ça porte bonheur Ça porte bonheur

2
songs/La_tete_a_toto/Petit_bonhomme.sg

@ -53,7 +53,7 @@
\begin{verse} \begin{verse}
Petit bonhomme, fais gaffe à toi Petit bonhomme, fais gaffe à toi
Y a les jaloux qui te guettent Y'a les jaloux qui te guettent
Pour te sucrer ta joie Pour te sucrer ta joie
Ta rage de vivre avec le sourire Ta rage de vivre avec le sourire
\end{verse} \end{verse}

2
songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/Laisse_tomber_gros.sg

@ -89,7 +89,7 @@
\begin{chorus} \begin{chorus}
M'a dit enculé ta mère M'a dit enculé ta mère
J'lui ai dit : {\og}Tu traites pas ma mère{\fg} J'lui ai dit : {\og}Tu traites pas ma mère{\fg}
Il m'a dit : {\og}Qu'est-ce qu'y a, t'as les pounchs ?{\fg} Il m'a dit : {\og}Qu'est-ce qu'y'a, t'as les pounchs ?{\fg}
J'lui dit : {\og}Non j'ai pas les pounchs{\fg} J'lui dit : {\og}Non j'ai pas les pounchs{\fg}
\end{chorus} \end{chorus}

2
songs/Les_Cowboys_Fringants/8_secondes.sg

@ -28,7 +28,7 @@
\begin{verse} \begin{verse}
\[Dm]Toutes \[Am]les huits se\[Dm]condes \[Am] \[Dm]Toutes \[Am]les huits se\[Dm]condes \[Am]
Un en\[Dm]fant \[C]crève au tiers-\[F]monde Un en\[Dm]fant \[C]crève au tiers-\[F]monde
Parce qu'y a \[Dm]pas accès à l'eau Parce qu'y'a \[Dm]pas accès à l'eau
On dit que \[Am]dans les pays chaud On dit que \[Am]dans les pays chaud
C'est l'so\[E7]leil qui assèche les ruis\[A]seaux \[Asus4] \[A] C'est l'so\[E7]leil qui assèche les ruis\[A]seaux \[Asus4] \[A]
\end{verse} \end{verse}

2
songs/Les_Cowboys_Fringants/Paris_Montreal.sg

@ -34,7 +34,7 @@
Et toi tu pleures comme une made\[G]leine Et toi tu pleures comme une made\[G]leine
Et moi je suis triste comme les \[Am]pierres Et moi je suis triste comme les \[Am]pierres
Je sais, je t'ai fait de la \[G]peine Je sais, je t'ai fait de la \[G]peine
Mais y a pas de bonnes ma\[F]nières Mais y'a pas de bonnes ma\[F]nières
Pour se dire a\[C]dieu Pour se dire a\[C]dieu
Ça se \[F]passe jamais comme on \[Am] veut Ça se \[F]passe jamais comme on \[Am] veut
\end{verse} \end{verse}

2
songs/Les_Fatals_Picards/Au_mariage_de_Kevin_et_de_ma_soeur.sg

@ -65,7 +65,7 @@
\begin{chorus} \begin{chorus}
Moi je ne \[G]sais pas grand chose Moi je ne \[G]sais pas grand chose
Et peu de \[D]trucs me font peur Et peu de \[D]trucs me font peur
Mais si \[Em]{y a} un autre mariage Mais si \[Em]{y'a} un autre mariage
De Ké\[D]vin et d'ma sœur De Ké\[D]vin et d'ma sœur
Je pas\[G]serais peut-être mon tour Je pas\[G]serais peut-être mon tour
J'irais \[D]peut-être au cinéma J'irais \[D]peut-être au cinéma

2
songs/Les_Ogres_de_Barback/Contes_vents_et_marees.sg

@ -26,7 +26,7 @@
Me laissant une chance de me justifier Me laissant une chance de me justifier
Sur ce temps qui vous fit, d'ailleurs merci, bien des soucis Sur ce temps qui vous fit, d'ailleurs merci, bien des soucis
Preuve quand même que rien n'est jamais perdu Preuve quand même que rien n'est jamais perdu
Qu'y a toujours une place pour le traître vaincu Qu'y'a toujours une place pour le traître vaincu
Pour moi, l'ami, qui jour après jour devins un inconnu Pour moi, l'ami, qui jour après jour devins un inconnu
\end{verse} \end{verse}

2
songs/Loic_Lantoine/Cote_punk.sg

@ -81,7 +81,7 @@
Mais là j'sais pas ce qui se passe Mais là j'sais pas ce qui se passe
{\og}Ça sert à rien{\fg} dit le méd'cin {\og}Ça sert à rien{\fg} dit le méd'cin
{\og}Séchez vos larmes, rangez cette arme {\og}Séchez vos larmes, rangez cette arme
Quand y a des balles, ça peut faire mal !{\fg} Quand y'a des balles, ça peut faire mal !{\fg}
Là j'prends sa tête, il en fait une tête Là j'prends sa tête, il en fait une tête
J'la mets par terre, sa gueule à terre J'la mets par terre, sa gueule à terre
Il est mal barré, je vais tirer Il est mal barré, je vais tirer

10
songs/Marie_Cherrier/Les_baleines.sg

@ -38,7 +38,7 @@
\end{verse} \end{verse}
\begin{verse*} \begin{verse*}
On m'dit alors, qu'y a des épines On m'dit alors, qu'y'a des épines
Qui vont t'les faire éclater Qui vont t'les faire éclater
Ben moi j'm'appellerai Mélusine Ben moi j'm'appellerai Mélusine
Et j'te les regonflerai Et j'te les regonflerai
@ -53,10 +53,10 @@
\end{verse} \end{verse}
\begin{verse*} \begin{verse*}
Moi dans ma bulle, y a pas d'misère Moi dans ma bulle, y'a pas d'misère
Y a pas de gens que j'aime pas Y'a pas de gens que j'aime pas
Y a pas de goudron dans mon air Y'a pas de goudron dans mon air
Puisque y a personne d'autre que moi Puisque y'a personne d'autre que moi
\end{verse*} \end{verse*}

8
songs/Marie_Cherrier/Manouche.sg

@ -18,10 +18,10 @@
\end{verse} \end{verse}
\begin{verse*} \begin{verse*}
Y a des histoires plus moches Y'a des histoires plus moches
Y en a qu'ont plus de style Y en a qu'ont plus de style
Y a pas vraiment de morale Y'a pas vraiment de morale
Y a du bien, y a pas d'mal Y'a du bien, y'a pas d'mal
\end{verse*} \end{verse*}
@ -36,7 +36,7 @@
N'en demandait pas plus N'en demandait pas plus
Pour combler son chagrin Pour combler son chagrin
Dans sa vie de noctambus Dans sa vie de noctambus
Y avait pas de matins Y'avait pas de matins
\end{chorus} \end{chorus}

2
songs/Phil_Barney/Un_enfant_de_toi.sg

@ -61,7 +61,7 @@
\begin{verse*} \begin{verse*}
Tout le monde \[Em]était très gentil Tout le monde \[Em]était très gentil
Et moi je \[Am7]ne comprenais pas Et moi je \[Am7]ne comprenais pas
Que dans son \[B7]cœur y avait la vie Que dans son \[B7]cœur y'avait la vie
Et qu'dans le \[Em]tien il faisait froid Et qu'dans le \[Em]tien il faisait froid
\end{verse*} \end{verse*}

2
songs/Pierre_Perret/Mon_ptit_loup.sg

@ -41,7 +41,7 @@
\begin{verse} \begin{verse}
Je t'amènerai voir Liverpool Je t'amènerai voir Liverpool
Et ses guirlandes de Haddock Et ses guirlandes de Haddock
Et des pays où y a des poules Et des pays où y'a des poules
Qui chantent aussi haut que les coqs Qui chantent aussi haut que les coqs
Tous les livres les plus beaux Tous les livres les plus beaux
De Colette et d'Marcel Aymé De Colette et d'Marcel Aymé

2
songs/Renaud/Hexagone.sg

@ -77,7 +77,7 @@
Ils oublient qu'à l'abri des bombes Ils oublient qu'à l'abri des bombes
Les français criaient : {\og}Vive Pétain !{\fg} Les français criaient : {\og}Vive Pétain !{\fg}
Qu'ils étaient bien planqués à l'ombre Qu'ils étaient bien planqués à l'ombre
Qu'y avait pas beaucoup d'Jean Moulin Qu'y'avait pas beaucoup d'Jean Moulin
\end{verse} \end{verse}
\begin{chorus} \begin{chorus}

2
songs/Renaud/Marche_a_l_ombre.sg

@ -122,7 +122,7 @@
\begin{verse*} \begin{verse*}
Avant qu'elle m'emmène voir là-haut Avant qu'elle m'emmène voir là-haut
Si y a du monde dans les bistrots Si y'a du monde dans les bistrots
\end{verse*} \end{verse*}
\endsong \endsong

2
songs/Soldat_Louis/Du_rhum_des_femmes.sg

@ -39,7 +39,7 @@
Tout \[G]est gravé quelque \[C]part sur ma \[G]peau Tout \[G]est gravé quelque \[C]part sur ma \[G]peau
Tell'ment qu'\[C]j'en ai les \[G]bras comme des \[C]romans-pho\[D]tos Tell'ment qu'\[C]j'en ai les \[G]bras comme des \[C]romans-pho\[D]tos
Ble\[G]ssures de guerre, culs d'bou\[C]teilles, coups d'cou\[G]teaux Ble\[G]ssures de guerre, culs d'bou\[C]teilles, coups d'cou\[G]teaux
Tant qu'y au\[C]ra des comp\[G]toirs, on au\[D]ra des hé\[G]ros Tant qu'y'au\[C]ra des comp\[G]toirs, on au\[D]ra des hé\[G]ros
\end{verse} \end{verse}
\begin{verse} \begin{verse}

2
songs/Yvon_Etienne/Chemise_rouge.sg

@ -66,7 +66,7 @@
Il mourut en commandant Il mourut en commandant
Sur sa ch'mise y'avait du sang Sur sa ch'mise y'avait du sang
Mais c'que dit pas la chanson Mais c'que dit pas la chanson
C'est c'qu'y avait dans le pantalon C'est c'qu'y'avait dans le pantalon
\end{verse} \end{verse}
\endsong \endsong

Loading…
Cancel
Save