corrections

songs/Crep/Bioman.sg

@@ -73,7 +73,7 @@
     {\og}C'est du naturel{\fg} dites-vous, la belle affaire
     Préservation d'un monopole datant de l'âge de pierre
     Laissez tomber, place aux nouvelles technos
-    Produits bien synthétisés distribués dans les MacDo
+    Produits bien synthétisés distribués dans les McDo
   \endverse
 
   \beginchorus

songs/Crep/Nostalgeek.sg

@@ -92,7 +92,7 @@
   \endverse
 
   \beginverse*
-    \[Fm]Snake sort de ta boite et \[Cm]rejoins Goldorak
+    \[Fm]Snake sort de ta boîte et \[Cm]rejoins Goldorak
     \[B&]C'est l'heure d'un come-\[G]back
     \[Fm]V'nez sauver notre gala\[Cm]xie
     De \[G]ces imposteurs moi\[C]sis

songs/Francine_Pohl/La_sorciere_Grabouilla.sg

@@ -52,7 +52,7 @@
   \endverse
 
   \beginverse*
-    Elle mange une boite entière
+    Elle mange une boîte entière
     Puis elle boit de la bière
     Elle dit d'un ton amer :
     {\og}J'ai mal à l'estomac{\fg}

songs/JCFrog/Hadopi_song_III.sg

@@ -60,7 +60,7 @@
     Mais vivre sans l'octet
     Déconnecté
     Je traite mes mails comme au siècle dernier
-    Et j'vais au MacDo pour synchroniser
+    Et j'vais au McDo pour synchroniser
   \endverse
 
   \beginverse*

songs/JCFrog/Russians.sg

@@ -4,19 +4,25 @@
   [by=JCFrog,cov=pastiche-geek-circus,album=Pastiche geek circus]
 
   \cover
+  \capo{3}
+  \gtab{Am}{X02210}
+  \gtab{G}{320003}
+  \gtab{F}{1:022100}
+  \gtab{E7}{020100}
+  \gtab{C}{X32010}
 
   \beginverse
-    From old Europe to Australia
-    There's a growing feeling of hysteria
-    Driven by the fear of misunderstood threats
-    The Dark Side wants to filter Internet
+    From \[Am]old Eu\[G]rope to Aus\[F]trali\[E7]a
+    There's a \[Am]growing \[G]feeling of hys\[F]teri\[E7]a
+    \[Am]Driven by the \[G]fear of mis\[F]understood \[E7]threats
+    The \[Am]Dark Side \[G]wants to filter \[F]Inter\[E7]net
   \endverse
 
   \beginchorus
-    We share the same technology
-    Education, for all, for free
-    Believe me when I tweet to you
-    I hope governments love Internet too
+    We \[C]share the same tech\[E7]nology
+    E\[Am]ducation, for \[E7]all, for free
+    Be\[Am]lieve me \[G]when I \[F]tweet to \[E7]you
+    I hope go\[Am]vernments love In\[E7]ternet \[Am]too
   \endchorus
 
   \beginverse

songs/Jean-Jacques_Goldman/Encore_un_matin.sg

@@ -17,17 +17,17 @@
   \endverse
 
   \beginverse*
-    Ma\[Em]tin pour donner ou bien ma\[Bm]tin pour prendre
-    Pour \[Em]oublier ou \[Bm]pour apprendre
-    Ma\[Em]tin pour aimer, maudire \[Bm]ou mépriser
+    Ma\[Em]tin pour don\[F#m]ner ou bien ma\[Bm]tin pour prendre
+    Pour \[Em]oublier ou \[F#m]pour ap\[Bm]prendre
+    Ma\[Em]tin pour ai\[F#m]mer, maudire \[Bm]ou mépriser
     Lai\[G]sser tomber ou résis\[A]ter
   \endverse
 
   \beginverse
-    En\[Bm]core un matin qui cherche et qui doute
-    \[G]Matin perdu cherche \[A]une rou\[Bm]te
-    En\[Bm]core un matin de pire ou de mieux
-    À é\[G]teindre ou \[A]mettre le feu
+    Encore un matin qui cherche et qui doute
+    Matin perdu cherche une route
+    Encore un matin de pire ou de mieux
+    À éteindre ou mettre le feu
   \endverse
 
   \beginchorus

songs/Johnny_Cash/The_ring_of_fire.sg

@@ -17,9 +17,9 @@
 
   \beginchorus
     \[D]I fell into a \[C]burning ring of \[G]fire
-    I Went \[D]down, down, down
+    I went \[D]down, down, down
     And the \[C]flames went \[G]higher
-    And it burns, burns, burns
+    And it \[G]burns, burns, burns
     The \[C]ring of \[G]fire \rep{2}
   \endchorus
 

songs/Les_Cowboys_Fringants/La_manifestation.sg

@@ -158,7 +158,7 @@
     Faque on est rentrés déçus
     Tout mouillés et abattus
     En croisant les écolos
-    Dans le portique d'un MacDo
+    Dans le portique d'un McDo
   \endverse
 
   \beginverse*

songs/Les_Ogres_de_Barback/Petite_societe.sg

@@ -27,7 +27,7 @@
   \endverse
 
   \beginchorus
-    \[B&]Oh ! fantôme \[A]des villes nou\[Dm]velles
+    \[B&]Oh ! Fantôme \[A]des villes nou\[Dm]velles
     Et de \[B&]tes quar\[A]tiers sans \[Dm]âme
     \[B&]De tes centres \[A]commerciaux sans \[Dm]ciel
     De tes \[B&]faux pla\[A]fonds in\[Dm]fâmes
@@ -49,14 +49,14 @@
   \endverse
 
   \beginchorus
-    Oh ! fantôme des idées {\og}gratte ciel{\fg}
-    Au doux rêveur dépassé
+    Oh ! Fantôme des idées {\og}gratte-ciel{\fg}
+    Oh ! Doux rêveur dépassé
     Tu voyais la grande citadelle
     Le paradis dans les cités
   \endchorus
 
   \beginverse
-    Pierre, je ne jette pas la pierre
+    Pierre, oh, pierre, je ne jette pas la pierre
     Je constate le gâchis
     De petites maisons pas centenaires
     Recouvertes de crépis
@@ -91,15 +91,15 @@
   \endverse
 
   \beginchorus
-    Oh ! fantôme des bourgs artificiels
+    Oh ! Fantôme des bourgs artificiels
     Ils ne t'ont jamais dit merci
     Ils t'ont laissé te brûler les ailes
     Ils s'en mordront les doigts aussi !
   \endchorus
 
   \beginchorus
-    Oh ! fantôme des villes nouvelles
-    On se recroisera sûr' ment
+    Oh ! Fantôme des villes nouvelles
+    On se recroisera sûrement
     Dans ma vie bientôt devenue belle
     Près de mon village des vents !
   \endchorus

songs/Les_Tit_s_Nassels/Les_tit_s_ballades.sg

@@ -13,7 +13,7 @@
   \beginverse
     \[Em]De toutes les pluies par tous les \[D]vents
     \[Em]J'ai vagabondé en cau\[D]sant
-    Aux \[Em]crapauds, lapins, aux ser\[D]pents
+    Aux \[Em]crapauds, aux lapins, aux ser\[D]pents
     J'ai ou\[Em]vert ma bouche \[D]à tous les vents
   \endverse
 
@@ -41,7 +41,7 @@
   \beginverse
     Par quelques matins et quelques nuits
     Combien de fois ai-je souri
-    Aux étoiles, aux oiseaux et aux fourmis
+    Aux étoiles, aux oiseaux et aux fourmis ?
     De bas en haut, de haut en bas, j'ai parlé avec la vie
   \endverse
 
@@ -53,7 +53,7 @@
   \endchorus
 
   \beginverse
-    Si par malheur on se rencontre
+    Si par malheur, on se rencontre
     Que vais-je te dire : {\og}Eh qu'est-ce tu racontes ?{\fg}
     Et les yeux, rivés sur ta montre
     Il s'ra d'jà l'heure d'aller vérifier tes comptes

songs/Les_Wriggles/Monolithe.sg

@@ -22,7 +22,7 @@
   \endverse
 
   \beginverse
-    Aussi bete que ça en a l'air
+    Aussi bête que ça en a l'air
     Les montgolfières n'ont ni père ni mère
     Car enfin, c'est bien connu
     Les montgolfières n'ont ni père ni mère

songs/Mes_souliers_sont_rouges/Tape_la_galoche.sg

@@ -92,7 +92,7 @@
 
   \beginverse
     Le matin au saut du lit
-    J'enfile mes boites à orteils \rep{2}
+    J'enfile mes boîtes à orteils \rep{2}
   \endverse
 
   \beginverse*

songs/Norah_Jones/Somewhere_over_the_rainbow.sg

@@ -12,7 +12,7 @@
 
   \beginverse
     \[C]Somewhere \[Em]over the rainbow \[F]way up \[C]high
-    \[F]And the \[C]dreams that you dream of \[G]once in a lul-la-\[Am]by\[F]
+    \[F]And the \[C]dreams that you dream of \[G]once in a lulla\[Am]by\[F]
     \[C]Somewhere \[Em]over the rainbow \[F]blue birds \[C]fly
     \[F]And the \[C]dreams that you dream of, \[G]dreams really do come \[Am]true\[F]
   \endverse

songs/Oldelaf_et_Monsieur_D/Michel.sg

@@ -35,7 +35,7 @@
     \[Am]Michel, le passe-temps qu'il préfère
     C'est d'en\[F]voyer les bestioles au cimetière
     Leur \[G]faire subir toutes les tortures
-    Il trouve qu'les bêtes sont betes c'est sûr
+    Il trouve qu'les bêtes sont bêtes c'est sûr
   \endchorus
 
   \beginverse

songs/Traditionnel/L_homme_de_cromagnon.sg

@@ -40,8 +40,8 @@
   \beginverse
     Il était poète à ses heures
     Disait à sa femme en émoi :
-    {\og}Tu est belle comme un dinosaure
-    Tu ressemble à Lollo Brigida{\fg}
+    {\og}Tu es belle comme un dinosaure
+    Tu ressembles à Lollo Brigida{\fg}
     Si tu veux voir des cartes postales
     Viens dans ma caverne tout là-haut
     J'te f'rai voir mes peintures murales
@@ -56,7 +56,7 @@
     De nous voir suer six jours sur sept
     Ils diraient sans faire de détail :
     {\og}Faut-il que nos héritiers soient bêtes
-    Pour avoir inventé le travail{\fg}
+    Pour avoir inventé le travail ?{\fg}
   \endverse
 
 \endsong

songs/Yvon_Etienne/Y_a_des_nouilles_et_du_nougat.sg

@@ -13,7 +13,7 @@
   \beginverse
     \[C]Derrière chez moi y'a \[G7](t) un é\[C]tang
     Savez-\[G7]vous, c'qu'il y a dans ma \[C]poche ?
-    Pas netto\[G7]yé de\[G]puis 30 \[C]ans
+    Pas netto\[G7]yé de\[G]puis trente \[C]ans
     Savez-\[G]vous, c'qu'il y a de\[C]dans ?
   \endverse
 
@@ -31,7 +31,7 @@
   \beginverse
     Deux vieux canards vont pataugeant
     Savez-vous, c'qu'il y a dans ma poche ?
-    L'un est plumé l'autre plus blanc
+    L'un est plumé, l'autre plus blanc
     Savez-vous, c'qu'il y a dedans ?
   \endverse
 
@@ -62,7 +62,7 @@
 
   \beginverse
     Que tu sois riche ou sans argent
-    Quand t'es dans la merde c'est pour longtemps
+    Quand t'es dans la merde, c'est pour longtemps
   \endverse
 
 \endsong